与advice相关的短语

Advice是一种建议或者指导，用来帮助某人或者某组织做未来的计划。任何人都可以提关于任何事的意见。提出意见的人可能知道他们在说什么，也可能不知道他们在说什么。这些建议可能会被征求，也可能没有人需要这些建议。

Advice有很多搭配，这里是一些最受欢迎的搭配。

1. Constructive advice

建设性的意见

refers to advice that may be a little negative but is given with the purpose of helping someone or something become better. With constructive advice someone is trying to help, by pointing out flaws or something that can be improved.

这里指的是有一点消极的建议，但是目的却是帮某人或者某事变得更好。某人可能通过提出建设性的意见指出优缺点从而帮助别人。

Can I give you some constructive advice?

我能给你一些建设性的意见吗？

2. Excellent advice / Good advice

极好的建议

means that someone has given a suggestion that made a positive impact, or could make a positive impact. It does not mean that the advice was positive, it means that the effect or potential affect is positive.

这个短语意为某人提出的建议产生了积极的影响或者能够产生积极的影响。这并不意味着建议是积极的，而是意味着影响或者是潜在的效果是积极的。

I tend to not listen to what she says, she doesn’t give very good advice.

我不愿意听她说的话，她无法给出很好的建议。

3. Practical advice

实用的建议

refers to advice or guidance that is given that someone can actually use. When advice is practical that means it is actionable and can be put into place relatively soon.

指别人可以实际使用的建议或者指导。建议实用意味着该建议可以实际操作并且可以在短时间内进行。

After hearing all of that theory, it’s nice to get some practical advice.

听完这些理论之后，我很开心能够得到一些使用的建议。

4. Give advice

给出建议

means to share your thoughts on a subject with someone.

意味和某人分享你的看法。

I would like to give you some advice.

我想要给你提出一些意见。

5. Sensible advice / Sound advice

明智的建议

refers to someone suggesting something that is reasonable. It’s advice that is meant to be helpful. It’s kind of like the advice your mom would give you. It’s meant to be what will help you in the moment. It’s usually trying to solve a big picture problem, or give big picture advice for the future.

指某人提出了合理的建议。这建议很有帮助，很像妈妈给出的建议。这建议的目的是此刻为你提供帮助。它通常试图去解决一个大问题，或者为未来提出建议。

My mom always gives me sensible advice about my career.

在事业问题上，妈妈总是能够给我一些明智的建议。

I always go to my best friend for sound advice.

我经常向我最好的朋友寻求忠告。

6. Conflicting advice

有冲突的意见

means that a person or an organization is getting advice from more than one source, and that advice is different. One side is telling you to do one thing, and the other side is telling you to do something else.

意为一个人或者一个组织从不止一个来源得到了建议，而这些建议是不同的。一方告诉你做一件事，另一方告诉你做另一件事。

I like getting different people’s opinions, but sometimes it results in conflicting advice.

我喜欢听取不同人的建议，但是有时候这常常导致一些矛盾性的建议。

7. Get advice

获取建议

means to receive advice from someone. In this case one may have asked for the advice or it may just be given unsolicited.

意为获取建议，在这种情况下，你可能会向别人征求建议，或者别人可能会主动向你提出建议。

I’d like to get some advice.

我想得到一些建议。

8. Impartial advice

公正的建议

means that the advice that is being given is equal and unbiased. That means that they do not pick a side. The person giving the advice is not trying to get something out of it. They are looking at the best situation for everyone.

这个短语意为给予的建议是公正的没有偏见的。这意味着他们不为任何一方说话，他们给出建议并不是想从中得到什么。他们为每个人寻找最好的立足点。

The mediator will give us impartial advice.

调解员会给我们最公正的建议。

9. Expert advice

专业的意见

Refers to guidance coming from someone who is an authority on the situation that the advice is being given on. For example if someone is looking for computer advice, they may go to someone who works with computers all the time.

这个短语指来自于某个人的意见，而这个人在这方面是很具有权威的。例如，如果有人在找电脑咨询，他们会找一直用电脑工作的人。

This problem is beyond me, we need some expert advice at this point.

这个问题超出我的能力范围，我们需要一些专业的建议。

10. Bit of advice / piece of advice

一条建议

Refers to a small amount of guidance. This is usually given casually, and it is quick advice that happens one time. This could be advice asked for, or just given.

这个短语指少量的指导。这通常不是很正式的建议，能够在很短的时间内给出回应。此短语可以表示寻求建议也可以表示提出建议。

Can I get a bit of advice from you？

你能给我一点建议吗？

11. Seek advice

请教，征求意见

Means that someone or an organization is wanting to get some guidance on an issue. When someone is seeking advice they are going out of their way to ask someone for help or guidance.

意为某个人或者某个组织想就某个问题得到指导。当某人正在征求意见时，他们就会向别人寻求帮助或者指导。

I’m not seeking advice right now, I think I know what I want to do.

我现在不是在寻求建议，我知道我想做什么。

11. Seek advice

请教，征求意见

Means that someone or an organization is wanting to get some guidance on an issue. When someone is seeking advice they are going out of their way to ask someone for help or guidance.

意为某个人或者某个组织想就某个问题得到指导。当某人正在征求意见时，他们就会向别人寻求帮助或者指导。

I’m not seeking advice right now, I think I know what I want to do.

我现在不是在寻求建议，我知道我想做什么。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。