这句话怎么说(时事篇) 第1614期:我国百万人口城市达89个 27城城区人口破300万

【背景】

目前中国已有89座城市的城区人口规模达到或突破百万大关。其中，除了北上广深外，天津和重庆也正在迈向超大城市行列。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Nearly 90 Chinese cities saw their urban population top one million, Chinese financial news outlet Yicai reported Monday.

中国财经新闻网站一财网周一报道，中国有近90座城市的城区人口规模达到百万大关。

【讲解】

urban population是城区人口。
目前中国已有89座城市的城区人口规模达到或突破百万（1 million）大关。与去年相比，增加（increase）了4个城市，这4个城市为：遵义、泰安、张家口和赤峰。除了北上广深外，天津和重庆也正在迈向超大城市行列。
有27个城市的城区人口超过了300万，均为我国目前的一二线城市（first- and second-tier cities），主要是直辖市（municipalities）、省会城市（provincial capital cities）以及苏州这样的计划单列市。
此外，宁波、石家庄、南昌等二线城市虽然城区人口尚未达到300万，但也已十分接近，在近几年内很有希望达到这一门槛（reach the threshold）。
500万则是划分特大城市（supercity）与大城市的标准，目前城区人口超过500万（urban population of more than 5 million）的城市有12座，除了北上广深外，还有天津、重庆、武汉、成都、南京、郑州、杭州和沈阳。
可预见（predict）的是，除了这12个城市，未来还将有更多城市加入到特大城市的队伍中（join the rank）。这其中，目前城区人口超过400万的哈尔滨、青岛、西安距离特大城市的门槛最近。
1000万又是划分特大城市和超大城市（mega-cities）的标准。截至目前，我国中心城区人口超过1000万大关的仍然只有北上广深四座一线城市。
中国社科院城市发展与环境研究中心研究员（researcher）牛凤瑞认为，中国是一个总人口（total population）接近14亿的大国，未来超大城市的数量将达到10个或以上。

未经许可请勿转载