英式口语随身学:Bonkers 发疯的 BBC初级口语
【英文文本】
A: I think I need more exercise so I’m going to walk to work tomorrow.
B: You’re bonkers. You live over seven miles away from the office.
A: I have a meeting with the boss tomorrow and I’m going to ask for a promotion.
B: Really, you’re bonkers. He’ll never agree to that.
【中文译文】
A:我觉得自己要多锻炼锻炼，我明天走路去上班
B:你疯了吧？你住的地方离公司有7英里路呢
A:我明天要和老板开会，我准备要求他给我升职
B:真的，你疯了吧？他肯定不会答应的
【口语突破】
Bonkers 发疯的
【释义】
bonkers：means that you are crazy or mad. It means that you have lost your mind. Crazy 疯狂的，mad 也是发疯的意思，还有 lost your mind 失去理智。
【例句】
"It's Bonkers!"said Clare Fuchs from London. "I don't think I'll be having a Bloody Mary this afternoon."
来自伦敦的克拉雷·富克斯说:“太疯狂了!我想今天下午我都不想喝血玛莉酒(番茄汁掺伏特加)了。”
