美语情景对话 第1223期:What is your favorite season? 最喜欢的季节

Pernais: Hello, I'm Pernais from Jamaica.

佩纳斯：大家好，我是佩纳斯，来自牙买加。

Doron: And I'm Doron from England.

多伦：我是多伦，来自英国。

Pernais: And our question is what is your favorite season?

佩纳斯：我们要讨论的话题是，你最喜欢哪个季节？

Doron: There's no doubt about this. My favorite season by far is summer. I love summer, I love the sun, I love being on a beach. I don't really like to swim but I like being near the sea with a book and having time to sleep. How about you?

多伦：毫无疑问，到目前为止我最喜欢的季节是夏季。我喜爱夏天，我喜欢太阳，喜欢去海滩玩儿。我不太喜欢游泳，不过我喜欢在海边看书、睡觉。你呢？

Pernais: I love summer too. My favorite, favorite season is summer because I love to swim, I love the beach and summer is good for everything outdoors, barbeques, drinking beer.

佩纳斯：我也喜欢夏天。我最喜欢的季节是夏天，因为我喜欢游泳，喜欢海滩，夏天适合进行所有户外活动，还有烧烤、喝啤酒。

Doron: Barbeques and drinking beer.

多伦：烧烤和喝啤酒。

Pernais: Yes.

佩纳斯：对。

Doron: Roll on summer.

多伦：夏天快来吧。

译文属仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解：
1. no doubt 无疑地；必定；
例句：There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived.
无疑，成绩提高了，上学的兴趣也恢复了。
2. by far 到目前为止；
例句：His third album is by far his most interesting.
他的第三张专辑是迄今最有味道的。
3. love to do sth. 喜欢；喜爱；
例句：I love to bake.
我喜欢烘烤糕点。
4. be good for 有利的；有益的；
例句：Cucumber is good for soothing tired eyes.
黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。