居住在公寓:Poor Upkeep 可怜的保养
25. Poor Upkeep
25.可怜的保养
A: This floor is falling apart.
A：这个地板分开了。
B: How can you tell?
B：你怎么知道？
A: Are you kidding me? Step over here.
A：你在开玩笑吗？走过来。
B: You're right. The floor to this apartment is badly damaged.
B：你是对的。这个公寓的地板已经严重损毁了。
A: See, I told you so.
A：看吧，我告诉过你了。
B: What did you do that made the floor like this?
B：你做了什么把地板变成这样？
A: It wasn't me. It was like this when I moved in here.
A：不是我。我搬进来的时候就是这样了。
B: You should report this poor upkeep to the landlord.
B：你应该把这种可怜的保养报告给房东。
A: You're right. I'll call him the first thing in the morning.
A：你是对的。明早第一件事就是给他打电话。
B: Be carful not to damage the floor any further.
B：小心别再把地板踩得更坏。
A: I won't. I hope the landlord replaces the floor soon.
A：我不会的。我希望房东可以尽快把地板换掉。
B: He probably will.
B：他很可能会的。
译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
