关于成语的英语赏析
> 列表美国高官见了中国人必说的成语有哪些?
2014-05-31话说自从40年前尼克松访华引用了毛泽东主席的“一万年太久只争朝夕”诗词之后,每逢中美之间交往,美国官员都要秀几句中国谚语或成语,而且每次还不能带重样的,挖空心思还真不容易。前天在华盛顿开始举行的中美战略与经济对......
原来"как"一词包揽了成语界的半壁江山!
2023-04-07我们都知道"как"在俄语中有“像”的意思,那么你知道由这个意义可以衍生出多少中俄互通的成语吗?一起来看看吧~1、каквводукануть失踪,不翼而飞例:Ябольшенемогунайтисвойдне......
成语英语故事中英对照
2021-02-17如果觉得学英语觉得枯燥的话,可以加点乐趣的元素进去。小编在此献上英语故事,希望对你有所帮助。成语寓言故事:ANewStoryAboutNear-sightedness近视新编Inthepast,thereweretwonear-sightedmen,Mr.AandMr.B.Theydidn......
成语翻译:不约而同&不折不扣
2012-08-24不约而同拼音:bùyuēértóng解释:约:相约。事先没有约定而相互一致。出处:《史记·平津侯主父列传》:“应对而皆动,不谋而俱起,不约而同会。”翻译:1.ofone’sownaccordAccord作为名词,表示“协议”,ofone’sownaccord从字面......
成语翻译:不遗余力&不以为然
2012-08-25不遗余力拼音:bùyíyúlì解释:遗:留;余力:剩下的力量。把全部力量都使出来,一点不保留。出处:《战国策·赵策三》:“秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。”《史记·平原君虞卿列传》:“秦不遗余力矣,必且欲破赵军。”翻译:1.sp......
”夹道欢迎“”警钟长鸣 “怎么翻译?常见成语俄语表达(4)
2020-06-01hello同学们~我们继续学习常见的成语翻译,拿出笔记本记一下吧~ 己不正焉能正人 каквыправишьдругих,еслисамкособочишь己所不欲,勿施于人 неделайдругомутог......
动物形象在俄罗斯成语中的体现
2021-12-06各位同学,大家好!不同的动物在各个国家的文化中有不一样的意象和文化特征,在成语中的体现也是如此,今天我们要专门讲一下动物形象在俄罗斯成语中的体现,话不多说,快快来记笔记啦!1.медведь(Кому)медведьн......
【有声】和冬天相关的韩语成语,快快学习起来!
2023-11-17이번주에기온이뚝떨어지면서추운겨울날씨가이어지고있습니다.겨울과관련된사자성어5가지공부하면서추위를이겨내봅시다.本周气温骤降,寒冷的冬天已经到来啦。今天我们来学习下与冬天相关的5个成语,战胜寒冷吧。동빙한설......
中国成语的英文表达形式
2014-06-03中国成语的英文表达形式笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼界openo......
盘点和汉语成语完美对应的德语表达,说起来毫无违和感?
2022-10-07导语:在学习德语时,你有没有发现有一些德语表达竟然能够与中文成语的含义完美契合?德语君为你找到了3个这样的组合,让你能更轻松的掌握这些表达~ 1) zweiFliegenmiteinerKlappeschlagen 一箭双雕“用一个蝇拍打到两只......
俄语成语、谚语、俗语大放送
2021-11-21在作文或日常说话中,说几句谚语、俗语,会使你的语言增色不少。可是如果不小心用错可就闹出很大的笑话啦,因此,光要了解俄语还不够,汉语释义同样也需要了解。 近朱者赤,近墨者黑。ктобли́зоккки́новари......
小笨霖英语笔记第75期:成语精选
2019-12-09所谓的精选就是字字珠玑,,没有烂竽充数的意思。虽然英语的成语何其多,没有几万也有几千,小笨霖不求一网打尽,但求每个列举出来的成语都是真正有用而且非常好用的成语。例如像是,“说曹操曹操就到”这句中文里耳能详的成语,......
“网络成语”英语怎么说
2021-05-31摘要:在众多新的热门网络成语中,喜大普奔是最受青睐的一个,该词表达了极度的热情与激动,还带了点政治讽刺意味。你知道怎么用英语表达吗?AmongthemanynewInternetidiomsnowtrending,"xidapuben"isafavorite,conveyingexa......
高考英语作文常用成语
2021-05-11导语:高考即将来临,英语作文一直在考试中占着重要的比例,想要英语成绩高分,作文是关键。下面小编给大家整理了一些高考英语的写作技巧和方法,欢迎大家进行学习参考。更多的优秀英语作文尽在本站。爱屋及乌Loveme,lovemydog......
俄语成语知多少(中俄双语解释)(二)
2020-05-31正确掌握俄语成语的意义在俄语学习中是非常重要的,上一期我们给大家总结了15个俄语成语的中俄文解释,本期将继续分享一些俄语成语的中俄双语释义。1.Отвечатьголовой:братьнасебяполну......
盘点带 глаз、губа 、горло的成语,快进来看看
2020-07-22Глаз 1、Острыйглаз目光锐利,眼尖例句:Острыеглаза степняковсразузаметили,чтоонвнеудобномдляездыевропейскомкостюме.......
十个中文成语的俄语说法!
2022-03-26想把中文成语准确翻译成俄语?想准确理解俄语成语的中文释义?一起来看一看这十个成语吧!喜从天降Счастьеснебаупало;маннанебесная 从天而降Появитьсяизниоткуда;сн......
俄语中常见的成语,你都记住了吗?
2022-05-221、Средибелогодня.光天化日2、Истеныимеютуши.隔墙有耳3、Каплявморе.沧海一粟4、Беданеприходитодна.祸不单行5、Безгроша.一文莫名6、Капл......
俄语成语知多少(中俄双语解释)(五)
2020-05-31各位小伙伴们大家好,第五期俄语成语中俄文释义分享来啦,本期成语有哪些呢,一起来看看吧。1.Междудвухогней:вположение,когдаопасностьгрозитсдвухсторон. 腹......
小学生成语英语故事阅读
2021-06-22在小学英语教学的过程中,故事教学十分重要。教师需要了解学生的天性,利用其好奇、模仿的性格特点进行教学。本站小编整理了小学生成语英语故事,欢迎阅读!小学生成语英语故事:杀猪教子KillingthePigtoEducatetheSonZengZ......
成语寓言故事阅读三则
2021-03-07中国寓言故事是中国传统文化和民族智慧的一个重要组成部分。可以说每一个故事都向我们打开了一扇窗户,从这里能够嘹望到一个新鲜的天地。那里不仅趣味无穷,还可以领悟无数的世理。下面本站小编为大家带来三则中国经典成......
”盛气凌人“”背水一战“怎么翻译?总结常见的四字成语翻译(1)
2020-06-02常见的成语你会翻译吗?小编给大家总结了一些,大家可以积累一下。 盛气凌人 заносчиво(высокомерно)держатьсяслюдьми 爱憎分明 отличнознать,кого(чт......
英语成语口语秀:瞎子带瞎子上路
2014-04-261Iftheblindleadtheblind,bothshallfallintotheditch.若是瞎子领瞎子,两个人都要掉进坑里。比较:盲人骑瞎马,夜深临深池。愚蠢无知的领导人只能把追随者带向毁灭。早期西方教会教父圣哲罗姆对这句谚语作了明晰的阐述并加......
CATTI备考中中文成语用英文怎么说
2020-09-19每年都有很多小伙伴报考口译考试,而很多人想要顺利通过考试,但就是没有掌握一定的备考技巧。下文中要与大家分享的是CATTI备考中中文成语用英文怎么说,希望大家可以采纳。1、There’snousecryingoverspiltmilk.覆水难收(......
【干货】盘点俄语成语/谚语中的动物身影
2024-01-11在俄语中,以动物喻人是极其常见的。本期为大家带来俄语中与动物有关的成语及比喻用法~首先我们就一起来看看大家所熟知的各种动物在俄罗斯人的口中分别代指哪种类型的人吧~ лев狮子——勇敢的人;风云人物тигр老......