-
![赛琳娜康复首次亮相，元气满满！大纲]()
AhappyandhealthySelenaGomezisthrowingherselfbackintonormallifesinceleavingthetreatmentfacilitysheenteredtwomonthsago.两个月前还在精神疾病中心治疗的赛琳娜·戈麦斯，现在看起来健康愉悦，又一次回到了正......
-
![首支奥运难民代表团亮相里约]()
Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroaheadofthe......
-
![有声听读新闻：koki亮相《创造营4》做嘉宾评委]()
供日语听读学习使用，非最近新闻。モデルのKoki,さんが中国（ちゅうごく）の動画（どうが）配信（はいしん）サービス「WeTV」の芸能（げいのう）オーディション番組（ばんぐみ）に出演（しゅつえん）。会場（かいじょう）から熱烈（ねつれつ）なスタン......
-
![美国3D画家作品惊艳亮相苏州 立体逼真如同现实]()
Fourthree-dimensionalimagescreatedbyUSartistKurtWinnerweredisplayedatashoppingmallinSuzhourecently。近日，四幅出自美国3D立体绘画家库尔特-温纳之手的3D立体绘画作品亮相苏州一家百货商店。Fourthree-dimension......
-
![英国最古老电视机亮相 已有75年历史]()
Builtin1936,theMarconitype-702hasbeencrownedtheoldestworkingtelevisionsetinBritain.Witha12-inchscreencontainedinawalnutandmahoganycase,the75-year-oldsetwasboughtfor100poundsonlythreeweeksaftertransmis......
-
![美军研制“飞行悍马” 明年或亮相]()
ItmightlooklikesomethingoutofaMarvelcomicbutthisflyingjeepisclosetobecomingareality.Accordingtoinsidersatthemilitary'sDefenseAdvancedResearchProjectsAgency(DARPA),thefirstmodelofthisfuturisticvehicle......
-
![时尚双语:钻石圣诞树亮相日本 价值180万美元]()
Forthosewhodon'tmindsplurgingabitthisholidayseason,aJapanesedepartmentstoreisofferingaChristmastreewith400diamondsforacool1.8milliondollars.Takashimayadepartmentstorechainissellingthetree--actuallyas......
-
![生化电子人亮相 有真人七八成功能]()
Theterm"bionicman"wasthestuffofsciencefictioninthe1970s,whenapopularTVshowcalled"TheSixMillionDollarMan"chronicledtheadventuresofSteveAustin,aformerastronautwhosebodywasrebuiltusingartificialpartsafte......
-
![法国另类办公室设计亮相 酷似泡泡]()
ParisianarchitectChristianPottgiesserhascreatedaweirdoffice;it'snotunusualtoexploreahugeopenspacethatcanbeservicedtoaccommodateabout50staff,butastothepurposeofthosePlexiglashalfbubbleswith1.80metersi......
-
![乔治巴顿超级越野车亮相北京车展]()
AstheBeijingautoshowwindsup,carbuffsandautowriterscanreflectonthebountyprovidedbyworld'sautomakersastheyseekeyeballsandsalesintheworld'sbiggestcarmarket.CarlosTejada/TheWallStreetJournal随着北......
-
![阿黛尔产后首亮相 获金球奖最佳电影原创歌曲]()
She'sridinghighonthewaveofnewmotherhoodandnowAdelehassomethingelsetomakehersmile...aGoldenGlobe.她还沉浸在初为人母的幸福中，现在又有另一件事情让她高兴了……一个金球奖奖杯。Aftermakingherredcarpetret......
-
![了解一下! 新式飞机'站位'座椅亮相!]()
Airlinesareknownfortryingtosqueezemoreandmorepeopleontoplanes--butwouldyoubewillingtostanduponboard?航空公司都是以试图将越来越多的人塞进飞机上而闻名--但你愿意站在飞机上吗？ItalianseatingmanufacturerAvio......
-
![刽子手亮相,ISIS进军全世界]()
InthevideothatshowedthedecapitatedheadofanAmericanhostageandthemurderof18Syriansoldiers,therealmessagewasthefacesofthekillers.在一个美国人质被斩首，18名叙利亚士兵被杀害的视频中，真正重要的信息就是杀手们的......
-
![碧昂斯携手真命天女霸气亮相超级碗中场秀 HIGH翻全场]()
BeyoncetookthestageathalftimeofSunday'sSuperBowlatNewOrleans'Superdome.Shesangamedleyofherbiggesthits,including"CrazyinLove"and"Halo."美国时间上周日，第47届超级碗在新奥尔良梅赛德斯穹顶体育场举行......
-
![阿黛尔暴瘦90斤惊艳亮相，开始演小品了，网友：撞脸香蕉姐？]()
话不多说，先上图，猜猜照片里这位窈窕优雅的金发美女是谁？戴着口罩看不出来？再放一张侧脸：如果我说这是阿黛尔，你们信吗？粉丝盼星星盼月亮期待着天后出新专辑，却没想到，阿黛尔跨行做起了综艺节目的主持人。在美国特别火的节目《......
-
![苹果新版iPad亮相 新系统亦将问世]()
CUPERTINO,Calif.—Inreactiontodecliningsalesoftabletcomputingdevices,Apple’schiefexecutive,TimothyD.Cook,recentlyremarkedthattabletshadhita“speedbump”thatwasnothingtobeconcernedabout.加利福尼亚州库......
-
![全球最大双机身飞机亮相美国 一次可发射3枚火箭大纲]()
据外媒报道，目前世界上最大的运输机平流层发射正式在美国亮相，为首次测试做准备。该架飞机由微软联合创始人保罗•艾伦设立的平流层发射系统（StratolaunchSystems）公司建造，具有双机身，翼展超过117米，净重约为227吨，拥有6......
-
![全球最逼真人形机器人"纳丁"亮相]()
Theworld'smosthuman-likerobothasbegunworkasauniversityreceptionistasscientistspredictthenewtechnologywilleventuallyprovidechildcareandofferfriendshiptolonelyelderlypeople.世界上最逼真的人形机器人......
-
![布兰妮携新作亮相 最新单曲席卷网络]()
久未有新作问世的乐坛天后布兰妮-斯皮尔斯终于在今日发行了她睽违已久最新单曲。这首名为《HoldItAgainstMe》的最新单曲与上周在某家网站被抢先披露，而官方版本也与本周一正式空降北美各大电台，随即便成为了询问度最高......
-
![莎拉波娃美网新赛服亮相！]()
莎拉波娃美网新赛服亮相！SharapovaunveilsU.S.OpenwardrobeSharapovawearstheflame-redtennisdressshe'llwearduringUSOpenWhenSharapovadefendsherU.S.Opentitlenextweek,she'llbewearingtennisdressesdecoratedwit......
-
![奥巴马私家圣诞树亮相 苦心装饰4天]()
HemayhavesufferedablowafterbeingforcedtocompromisewiththeRepublicanpartyovertaxcutsbutPresidentObamahasnotletthesetbackaffecthisChristmas.奥巴马总统可能因为被迫同意共和党削减税收而受到打击，但是他没有让......
-
![凯特王妃孕后首次亮相媒体]()
TheDuchessofCambridgerevealedatinybabybumptonightasshemadeherfirstpublicappearancesinceannouncingherpregnancylastmonth.自从凯特王妃上个月宣布怀孕以来，她于今晚首次公开露面，看上去小腹微隆。The35-year-oldr......
-
![G20杭州峰会旅游官方宣传片亮相BBC]()
AnadvertisingvideoaboutHangzhou,thehostcityoftheupcomingG20summit,wasreleasedlastMondayandwillbeseeninEuropeinthecomingmonths.二十国集团(G20)峰会即将召开，一则关于主办城市杭州的宣传视频于上周一发布，未来......
-
![世界首座3D打印办公室亮相迪拜大纲]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技术建造的办公室日前亮相，这座颇具未来感的办公......
-
![全球最大双机身飞机亮相美国 一次可发射3枚火箭]()
GIGANTIC身形巨大TheStratolaunchaircraftisenormous,withawingspantotaling385feet(117meters),longerthanthewingspanofanyotheraircraftandgreaterthanthelengthofanAmericanfootballfield.平流层发射飞机身形巨大......
