-
![碧昂丝大肚照人气创纪录]()
LessthantwoweeksintoDonaldTrump'spresidency,itseemedtheonlynewsfromhereonoutwouldbepolitical.特朗普上任不到两周，所有的新闻似乎都来围绕着政治。Thenewpresidentandhisflurryofexecutiveordersandswift-mo......
-
![12月中国工业利润降幅创纪录]()
Chineseindustrialprofitsslumpedbyarecord8percentlastmonth,asBeijing’stargetedstimuluseffortsfailedtoarrestaslowdowninthekeydriverofChina’seconomy.去年12月，中国工业利润降幅达到创纪录的8%，显示中国有针对......
-
![达芬奇珍品以创纪录价格拍卖成交]()
A500-year-oldmasterpiecebyLeonardodaVincithatoncesoldforamere$60smashedtheworld'srecordforanartauctionWednesday."SalvatorMundi,"whichdepictsChristraisinghishandinablessing,soldfor$450millionatChristi......
-
![波士顿今冬降雪量创纪录]()
PeopleinthenortheasternU.S.cityofBostonwilllookforwardtothearrivalofspringFridayafterenduringthecity'shighestwinterseasonsnowfallonrecord.AstormonSundaydroppedanother7.4centimetersofsnow,pushingtheto......
-
![菲亚特克莱斯勒被罚1.05亿美元创纪录]()
DETROIT—Intheirmostaggressivecrackdownyetonautosafety,federalregulatorsonSundayleviedarecordpenaltyof$105millionagainstFiatChryslerAutomobilesforfailingtocomplete23safetyrecallscoveringmorethan11mill......
-
![中国市场增长强劲 沃尔沃发布创纪录销量]()
Volvosoldarecord465,866carslastyearbutisstillfarfromitsgoalofselling800,000carsin2020andmakingrealinroadsintoapremiummarketdominatedbyGermanheavyweightssuchasDaimlerAG’sMercedes-BenzandBMWAG.去年沃尔......
-
![东芝因预期亏损创纪录而致股价暴跌]()
SharesinToshibafell12percenttosix-yearlowsonTuesday,adayaftertheJapanesecompanywarnedofarecordannuallossofY550bn($4.5bn)asaresultofmassivecostsinvolvedinslashing10,600jobsandstreamliningitsunits.周二，......
-
![麦当劳中国供应商被处创纪录环保罚单]()
McDonald’sisfacingmorebranddamageinChinaafteroneofitssupplierswasslappedbyBeijing’slargestenvironmentalprotectionfineforviolatingwaterpollutionregulations.麦当劳(McDonald’s)的品牌在中国进一步受损。......
-
![宝马第三季度销量创纪录]()
The"MadeinGermany"brandisaliveandwellatBMW,whichrecordedanothersalesvolumerecordinthethirdquarter.ButconcernsaboutChina'seconomydominateandtheuncertaintycouldpromptaweakeningoutlook.就宝马(BMW)的......
-
![中国10月贸易数据大幅下降 贸易顺差创纪录]()
BEIJING—China’stradefiguresmissedexpectationsbyawidemargininOctober,datashowedSunday,reinforcingviewsthattheChineseeconomywillhavetodomoretostimulatedomesticdemand.北京——周日公布的数据显示，中国10月......
-
![创纪录的严寒冷冻了美国大片地区]()
ThousandsofschoolsacrosstheeasternandsouthernUnitedStateswereclosedTuesdayasabittercoldfrontmovedintotheareaafterfreezingthemidwesternsectionofthecountry.Forecasterssaytemperatureswillplungewellbelowm......
-
![亚洲市场垃圾债券发售量创纪录]()
AsiancompanieshaveshruggedoffconcernsabouttheUSretreatfromglobaltradeagreementstoissuearecordsumofhigh-yielddebt.亚洲企业无视对美国退出全球贸易协定的担忧，发行了创纪录数量的高收益债券。Junkcorporatebond......
-
![澳姐妹不间断看世界杯87小时创纪录]()
TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......
-
![1207亿 阿里双十一交易额再创纪录]()
AlibabaGroupHoldingLtd,China'se-commercegiant,onFridaysetanothersalesrecordforSinglesDay,theworld'sbiggestonlineshoppingevent,reportingthatabout120.7billionyuan($17.79billion)wasspentin24hours.中国......
-
![美国财政部发行龙年“吉利钱” 发行量创纪录]()
TheUSTreasuryDepartmentonTuesdayunveiled"YearoftheDragon"one-dollarnotes,asaspecialseasonalgiftfeaturingthemostsymboliciconofChinesetraditionalculture,incelebrationoftheupcomingChineseLunarNewYear.UST......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1029期:芈月传网络点击量创纪录]()
【背景】早在开播之前就风风火火的《芈月传》，终于迎来了开播日，于11月30日腾讯视频和东方卫视同步播出。播出后仅9小时播放量便突破4000千万大关，截止到目前，首日正片播放量即将破亿，专辑播放量达3亿，不负其现象级大剧之称......
-
![联合国:温室效应气体浓度达创纪录水平]()
TheUnitedNationssayssurgingcarbondioxideemissionssentgreenhousegasesintheatmospheretorecordlevelslastyear.InitsannualreportongreenhousegasconcentrationsTuesday,theWorldMeteorologicalOrganizationsaidca......
-
![创纪录！首位黑人女性获得奥斯卡终身成就奖！]()
CicelyTysoncappedherlegendarycareerinHollywoodonSundaywhenshetookhomeanhonoraryOscar.西西莉·泰森在这个周日拿下了奥斯卡终身成就奖，这意味着她的好莱坞传奇生涯达到了顶峰。Justamonthbeforesheturns94,Tysonw......
-
![维多利亚女王一条内裤拍出天价创纪录!]()
ApairofQueenVictoria'sknickersgotcollectorsinatwistwhentheysoldforawhopping16,250poundsatauction.Thestaggeringpricetagisbelievedtobeanewworldrecordforapairofthemonarch'sundies.维多利亚女王的一......
-
![全球癌症药品年度开支创纪录]()
Globalannualspendingoncancerdrugshashit$100bnforthefirsttimeasthepharmaceuticalsindustrypreparestolaunchafreshgenerationoftreatmentsthatpromisetopushcostsevenhigher.全球用于癌症药物的年度开支首次达到1......
-
![伦敦奥运村发15万只避孕套创纪录]()
InacontroversialmoveOlympicofficialswillreportedlyprovidemorethan150,000condomstoathletesatnocostduringtheLondon2012OlympicGames.Therecordnumberofcondomswillbeprovidedtothousandsofathletesfromaroundth......
-
![日本通过创纪录预算方案]()
ShinzoAbe’scabinethassignedoffonarecordbudgetfor2015thatwillboosteconomicgrowthinJapan’seconomybutleavestoughchoicesonspendingforthefuture.日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)内阁已签字批准了2015年的创纪录预......
-
![大千世界:奢华狗狗婚礼创纪录]()
Twodogs"gotmarried"ataManhattanextravaganzaonThursdaynight,APreported.据美联社报道，周四晚，两只狗在曼哈顿的一个盛大婚礼上“结婚”了。BrideBabyHopeDiamond,awhiteCotondeTulearwithblack-graymarkings,wasledd......
-
![去年日本旅游市场消费额创纪录]()
TouristspendinginJapansurgedtoarecord￥4.4tn($40bn)in2017astheweakyendrovethenation’stravelboomtonewheights.2017年，日本旅游市场消费额飙升至创纪录的4.4万亿日元（合400亿美元）。日元疲弱将该国的旅游热推至新高......
-
![美国贫富城市收入差距创纪录]()
TheincomegapbetweentheUS’srichestandpoorestmetropolitanregionshasreacheditswidestonrecord,shapinganunevenhousingrecoverythatthreatenstoholdbackthebroaderrevivaloftheworld’slargesteconomy.美国最富有......
