关于首例的英语赏析
> 列表首例“数码囤积狂”确诊 每天花五小时整理照片
2015-11-15Hoardersaretypicallythoughtofaspeoplelivinginhousespackedfulltothebrimwithboxesofoldjunk.储物狂一般被认为是屋子被各种废旧物品堵满的人。Theytypicallyrefusetothrowawaymeaninglesswrappersandholdontorando......
所有女性免费领取卫生巾?苏格兰成全球首例
2013-10-20AnotherreasontovisitandloveScotland:yesterdaythecountry’sparliamentvotedalmostunanimouslytomakewomen’ssanitaryproductsfreelyavailable.Scottishwomenwillbeabletopickuptamponsandpadsatplacesl......
全球首例AI诈骗出现了,人工智能骗走CEO二十多万
2021-12-15It’sthefirstnotedinstanceofanartificialintelligence-generatedvoicedeepfakeusedinascam.这是首个借助人工智能的声音深度造假被用于诈骗的著名案例。Phonescamsarenothingnew,butthemarkusuallyisn’tanaccompli......
印度发现首例埃博拉病例 已被隔离
2016-02-16IndiahasquarantinedamanwhowascuredofEbolainLiberiabecauseofthepossibilitythathemayspreadthevirusthroughsex.ThemantestednegativeforEbolainstandardcheckswhenhearrivedatDelhiairport.However,officialssaid......
美国完成首例阴茎移植手术 医生对恢复功能态度乐观
2017-07-31AU.S.hospitalsaidMondayithasperformedthenation'sfirstpenistransplantonamanwhosepeniswasremovedduetocancer.美国一家医院上周一宣布,该医院完成了美国首例阴茎移植手术,患者之前因癌症移除了阴茎。Boston-bas......
-
【背景】南方科技大学学者贺建奎宣布,一对名为露露和娜娜的基因编辑婴儿于11月在中国健康诞生。这对双胞胎的一个基因经过修改,使她们出生后即能天然抵抗艾滋病。这是世界首例免疫艾滋病的基因编辑婴儿,也意味着中国在基......
英国首例双手移植手术获得圆满成功
2016-11-30TheUK'sfirstdoublehandtransplantoperationhastakenplaceatLeedsGeneralInfirmaryandthepatientsayshisnewhandslook"tremendous".英国首例双手移植手术在利兹总医院进行,病人表示,他的新手看起来"非常完美"。Chri......
全球首例头部移植手术将在中国哈尔滨进行
2016-09-23It'sbeingreportedaChinesepatienthasbeentappedtoundergo,whatcouldbe,theworld'sfirstfullheadtransplantwithintenmonthsinnortheastChina'sHeilongjiangprovince.据报道,世界首例换头手术将在10个月之......
世界首例同卵四胞胎姐妹 将开启校园之旅
2016-04-05QUADRUPLETgirlswhomademedicalhistorywhentheywerebornfromthesameembryoarecelebratinganothermilestoneintheirlivesastheystartnursery.世界首例同卵四胞胎女婴创造了医学史上的记录,现在她们正在迎接人生中的另一......
第117期 世界上首例大脑移植
2017-10-18随时恋英语第117期世界上首例大脑移植全网最有趣有料的英语兴趣学习精品课,每天20分钟,通过新闻、文化、艺术、娱乐和生活等不同主题提高英语和口语,学习词汇表达,了解异域文化,磨练地道发音,成就完美英语。......
美国首例子宫移植宝宝诞生
2013-01-08ThefirstbirthasaresultofawombtransplantintheUnitedStateshasoccurredinTexas,amilestonefortheU.S.butoneachievedseveralyearsagoinSweden.近日,美国首个子宫移植宝宝在德克萨斯州诞生,这是美国一个重要的里程碑事......
日本确认首例新型肺炎、确认为去过武汉的中国人
2021-12-02根据日本NHK、产经新闻报道,日本厚生劳动省确认日本发现首例新型肺炎。被确认者是一名居住在日本神奈川县的中国男子在前往武汉后返回日本后被发现患上肺炎。经日本国立感染症研究所检测成阳性反应,该名男子被确认感染......
全球首例因吸电子烟导致的双肺移植手术
2016-06-28DoctorsinMichigansaidTuesdaytheyhadperformedwhattheybelieveisthefirstdoublelungtransplantonapatientwhoselungsweredamagedfromvaping,highlightingtheextremestepsmedicalexpertsaretakingastheyconfrontanati......
全球首例! 优步无人驾驶致人死亡!
2013-01-06AwomendiedinaUberself-drivingcaraccidentinTempeintheUSstateofArizonalastMondaymorning.上周一上午,在美国亚利桑那州坦佩市,一名女子死于优步自动驾驶汽车事故。Thisisthefirstknownfatalityfromanautonomousvehic......
江苏南京推出全国首例食用小龙虾保险
2016-11-22AlargeinsurancecompanywithbranchesnationwideisofferingrestaurantsinNanjing,Jiangsuprovince,insuranceforadegenerativemusclediseasethatcancomefromeatingcrayfish.Insuranceforcrabandhotpotareontheway.一家......
这句话怎么说(时事篇) 第1404期:广东首例艾滋病就业歧视案终审 单位被判违法
2019-06-01【背景】近日,备受关注的广东省首例艾滋病就业歧视案在广州市中级人民法院二审开庭。此前因感染艾滋病而被单位“离岗休息”的郑某迎来了终审胜诉的判决,法院认定用人单位要求HIV抗体阳性职工离岗休息的决定违法,且拒绝......
中国首例MERS患者背后的故事
2015-12-27OnMay29,theChinesepublicwasputonalertbyanoticeissuedbytheNationalHealthandFamilyPlanningCommission.5月29日,国家计生委的一条消息让中国民众警觉起来。ItwasaboutChina’sfirstcaseofMiddleEastrespirator......
墨西哥将为首例患流感男童建雕像
2015-04-27AstateineasternMexicoistoerectastatuetoasmallboysuspectedasbeingthefirstpatientofswinefluhere,tobemodeledonthefamousMannekenPisstatueofachildurinatinginBrussels.Five-year-oldEdgarHernandezappearedinme......
世界首例,冰岛人给冰川办了个葬礼
2021-12-18In1901,ageologicalmapofIceland'sCentralHighlandsdepictedtheOkjökullglacierasalargeswatheoficespanning38squarekilometres.1901年,一幅冰岛中部高地的地质地图描绘了覆盖了38平方公里的一大片冰的Okjökull冰......
世界首例儿童异体双手移植手术宣布成功
2017-07-18Thefirstchildintheworldtoundergoadoublehandtransplanthasbeenabletofulfillhisdreamofswingingabaseballbat.全球首个接受双手移植的儿童已经实现了他挥动棒球棒的梦想。ALancetstudyrevealsthattheglobalfirsthas......
瑞典女”借宫生子“成功诞下男婴 乃全球首例
2016-02-29A36-year-oldSwedishwomanbornwithoutauterusmademedicalhistorywhenshegavebirthbywombtransplantinlateSeptember.Thewomanreceivedawombdonationfromafriendwhohadundergonemenopauseseveralyearsearlier,theBBCre......
时尚双语:韩国大学证实世界首例克隆狼
2017-06-30韩国大学证实世界首例克隆狼(SouthKoreanUniversityConfirmsWorld'sFirstWolfClones)韩国一家名牌大学证实,该大学的一个研究小组的确培育出世界首例克隆狼,从而结束了针对这个小组篡改数据的指称进行的数星期调查。首......
世界首例 法国男子“二度换脸”
2015-03-29AFrenchmanisrecoveringinaParishospitalafterbecomingthefirstpersonintheworldtoundergotwofacetransplants.法国一位男子成为全球第一位接受了两次脸部移植手术的人。目前他正在巴黎一家医院进行康复治疗。Hamonsu......
世界首例同卵四胞胎姐妹将开启校园之旅
2014-10-20QUADRUPLETgirlswhomademedicalhistorywhentheywerebornfromthesameembryoarecelebratinganothermilestoneintheirlivesastheystartnursery.世界首例同卵四胞胎女婴创造了医学史上的记录,现在她们正在迎接人生中的另一......
这句话怎么说(时事篇) 第1312期:男子威胁裸贷女大学生肉偿被刑拘 系全国首例
2019-06-26【背景】1月19日,甘肃定西警方抓获一名“裸条”放贷者,并以敲诈勒索罪对犯罪嫌疑人杨某刑事拘留。据了解,这是全国首例“裸条”放贷人被刑拘。【新闻】请看《中国日报》的报道Asuspectwhoallegedlyofferedstudentloansin......