关于新冠的英语赏析
> 列表德国设“新冠监狱” 关押拒守防疫规定人员
2021-02-03德国新明斯特市近来设立了一座新冠监狱,强制关押那些拒绝遵守防疫规定的人。一些德国网友和政客批评此举侵犯人权,还在网上发起请愿活动,要求取缔这种设施。A"Covidjail"hasbeenopenedinGermanyforpeoplewhorepeatedlybr......
新冠病毒变异后更具传染性,但是致死率可能下降了
2020-08-21AnincreasinglycommonmutationofthenovelcoronavirusfoundinEurope,NorthAmericaandpartsofAsiamaybemoreinfectiousbutappearslessdeadly,accordingtoaprominentinfectiousdiseasesdoctor.一位杰出的传染病医师指出,......
美国国安顾问感染新冠大纲
2020-08-06KeyTrumpadvisortestspositive美国国安顾问感染新冠RobertO'Brien,nationalsecurityadvisorforUSPresidentDonaldTrump,hastestedpositiveforthecoronavirus,theWhiteHouseannouncedonMonday.白宫7月27日证实,美国......
新冠疫情加重儿童肥胖问题
2020-05-19如今,儿童肥胖已然成为一个全球关注的问题。而新冠疫情又使这一问题更加严重。疫情对于儿童肥胖的影响如何?我们又将怎样解决这一问题?今天小编就带大家来了解一下关于疫情下儿童肥胖的问题。Acolpidisedentarietà,noia......
美去年12月或已有新冠
2020-12-11COVID-19likelyinUSinDec2019美去年12月或已有新冠COVID-19infectionswerepresentintheUSasearlyasmid-December2019,weeksbeforeitwasfirstidentifiedinChinaandaboutamonthearlierthanthefirstcasewasofficiallycon......
三次新冠阳性!101岁意大利奶奶没在怕的!
2020-09-05大家都知道新冠病毒来势汹汹,尤其老年人因为年龄等原因,更是容易被病毒打倒。不过有一位意大利奶奶,历经两次阳性都没出现严重的症状并且康复,现在虽然第三次阳性,但状态依然不错,甚至吃的比之前还多了。Nonhasolosconfitto......
-
【背景】4月17日,武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部发布《关于武汉市新冠肺炎确诊病例数确诊病例死亡数订正情况的通报》。通报指出,截至4月16日24时,确诊病例核增325例,累计确诊病例数订正为50333例;确诊病例的死亡病例核增12......
美国超100万儿童感染新冠病毒
2020-11-19美国儿科学会数据显示,截至11月12日,美国超过100万名儿童新冠病毒检测结果呈阳性,近期儿童新冠病例激增。Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAm......
韩国出现第30个新冠确认案例,传染源尚未确定
2021-11-30随着新型冠状病毒的快速传播,除了湖北省外,全国各地,甚至是世界各地都出现了不少确诊案例。韩国目前也出现了30个确诊案例。但最新出现的29号和30号患者目前还未调查到其传染源。질병관리본부중앙방역대책본부는이날오전......
飞机上感染新冠肺炎的几率有多大?专家:比你想象的小
2020-08-28新冠疫情暴发以来,很多人都不敢乘坐飞机,因为他们认为机舱空间小,感染新冠肺炎的风险更高。然而,新研究发现,飞机上感染新冠肺炎的几率其实很小,旅客可以安心乘坐飞机。Sittingsqueezedbetweenanumberofstrangersonboardana......
【双语阅读】我国超10亿人完成新冠疫苗全程接种
2020-07-06ВКитаеболее1млрдчеловекполностьювакцинированыоткоронавируса我国超10亿人完成新冠疫苗全程接种Вакцинывстранедоступнывто......
今日双语|普京携疫苗硬刚新冠
2020-09-05①近日俄罗斯疫情形势不太乐观,感染人数已突破234万人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
福奇:新冠病毒可能已经发生变异 变得更具传染性
2020-07-08美国顶级传染病专家福奇日前指出,已经发现新冠病毒产生变异的迹象,而且这种变异可能导致该病毒更容易传播,但目前尚不清楚感染这种新变异病原体的人病情是否会更严重。Thecoronavirushasmutatedinawaythatmighthelpthepa......
韩国新冠肺炎肆虐,最热抗疫单品是什么?
2021-11-29新型冠状性肺炎最近在韩国爆发,口罩和各类消毒用品开始供不应求。很多人都抱怨买不到口罩,这样的情况下。最近在韩国年轻人间流行了一个防疫单品,受到各方追捧。전세계를강타한'코로나19'바이러스가몇달째기승을부리고......
牛津大学研发出快速检测方法 5分钟识别新冠
2020-10-19英国牛津大学的科学家研发出一种快速的新冠病毒检测方法,能够在5分钟内识别出新冠病毒,这种方法有望应用于机场和企业的大规模检测。ScientistsfromBritain’sUniversityofOxfordhavedevelopedarapidCovid-19testa......
巴西这个旅游胜地只对新冠康复的游客开放
2020-09-02巴西著名旅游胜地费尔南多·迪诺罗尼亚群岛近日重新对游客开放,但其所在的伯南布哥州政府宣布,只有曾感染过新冠肺炎并康复的游客,才能上岛旅游。OneofBrazil’smostcelebratedtouristdestinations,theparadi......
苦中作乐 新冠在泰国人的朋友圈被玩坏了
2020-07-31虽然目前泰国的疫情已经几近失控,看着每天飙升的确诊病例,小编都替泰人民发愁,但是泰国人自己好像还是很沉得住气的,不仅政府着手放松疫情管制,就连新冠病毒这个可怕的东西也被泰国网友们拿来编段子搞笑,不禁感叹一句,心是真......
我国首款轻型客车搭载的新冠病毒检测移动实验室交付使用大纲
2020-11-02TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸检测移动实验室可现场分析核酸样本,45分钟内出结果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
【双语阅读】喝酒能降低感染新冠的风险?
2020-06-01МОСКВА,24янв—РИАНовости.Употреблениешампанского,красногоибелоговинаможетснизитьрискзаражениякоронавиру......
【有声】韩国将引进人均90万韩元的新冠肺炎口服药
2020-07-05알약형태로먹는신종코로나바이러스감염증(코로나19)치료제가격이1인당90만원이상일것이란추정이나온가운데정부가치료제도입시비용은전액국가부담이될것이라고밝혔다.有推测表示,以食用药丸形式的新型冠状病毒(COVID-1......
意大利前总理贝卢斯科尼确认感染新冠肺炎,其两个子女也一并确诊
2021-10-27今天早晨小编看到一条“意大利前总理贝卢斯科尼确认感染新冠肺炎”的热搜跃然榜单,于是赶紧去搜索一下意大利官媒网站上的新闻。目前这一消息已覆盖各大新闻媒体头条。现年83岁,即将在月底迎来84岁高龄的意大利前总理,现......
威廉王子被曝出曾在四月感染新冠病毒
2020-11-04日前,威廉王子被曝出曾在四月感染新冠病毒但秘而不宣,当时他的父亲查尔斯王子和英国首相鲍里斯·约翰逊先后感染新冠病毒,威廉王子担心公布自己的身体状况会引发更大恐慌。TheDukeofCambridgewasstruckdownwithcor......
美国国安顾问感染新冠
2020-08-01KeyTrumpadvisortestspositive美国国安顾问感染新冠RobertO'Brien,nationalsecurityadvisorforUSPresidentDonaldTrump,hastestedpositiveforthecoronavirus,theWhiteHouseannouncedonMonday.白宫7月27日证实,美国总......
中英德对照:50个新冠病毒常用词汇
2020-05-22导语:语言不是一成不变的,随着社会的发展语言也会随之发展,在新冠大流行期间,由于一些新冠措施,导致有许多新的德语词汇出现,其中囊括了德语狗刺中的复合词、派生词、此类转换还有许多英美化词汇,接下来我们就来学习一下都有......
席卷全球的新冠疫情,也在西班牙语史上留下了浓墨重彩的一笔!
2020-08-04"Lapandemiadelcoronavirusquehasacudidoelmundohaprovocadocambiosradicalesennuestrasvidasque,porsupuesto,handejadounahuellaimborrableenlalengua”.Conestaspalabras ,elequipodelaRealAcademiaEspañola(RA......