关于艾伦的英语赏析
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(6)
2015-10-18MrsTuringhadalsowritten:图灵夫人也写信说:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人,Alangothomelastnightlookingsowellandhappy–HelovedhistimewithyoubutspeciallyprecioustohimwasthevisittotheClockhouse:hewentofftoTownt......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(13)
2015-10-17Alanhibernatedfortwomoreterms–itwastheusualthing.Therewasnotmuchinthewayoftemporaryemploymentintheconditionsof1931.BynowhehadsettleduponmathematicsratherthanscienceashisfuturecourseatCambridge.InFebr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(235)
2020-09-28Nor,asotherssawit,wasthislastyearinanywayeventful;quitethereverse.人们都以为,在这样的一年里,图灵不会发生什么大事,但结果却彻底相反。Onestrangeincidentalonestoodout,andmighthavepointedtotheexistenceofmatte......
主持人艾伦因节目营造不良氛围向员工道歉大纲
2020-08-21EllenDeGeneresisapologizingtoherstaffinthewakeofallegationsthathertalkshowfostersatoxicenvironment.艾伦·德詹尼丝在受到指控说她的脱口秀节目营造了不良氛围之后向员工道歉。DeGeneressentanemailtosta......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(231)
2020-09-28Suchobservationsreflectedaninsightgainedfrommanytrialsevenwiththisonemodelwhichwas,asithappened,an'OutlineofDevelopmentoftheDaisy'.这些发现,无一不体现了图灵通过大量实验而积累起来的洞察力。Hehad......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章21:自然奇迹
2015-10-26NaturalWondersdidnothavemuchtosayaboutchemistry,exceptintermsofpoisons.AstrongdefenceofTemperance,nottosayProhibition,flowedfromBrewster'sscientificpen:《自然奇迹》里面没有讲太多的化学,只有一点关于......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章5:古努尔
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
伍迪•艾伦将首次编导电视剧
2016-02-03WoodyAllenhassignedadealwithAmazonStudiostowriteanddirecthisfirsttelevisionseries.伍迪•艾伦(WoodyAllen)已经与亚马逊工作室(AmazonStudios)签订了协议,将首次编剧并执导电视剧。UntitledWoodyAllenProjectwill......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(238)
2020-09-28ThatconclusionispredicateduponacarefulreviewoftheopinionsofthosebestqualifiedtoconsidermattersofsecurityinGovernment,namely,theIntelligenceagenciesoftheGovernment.这个结论并不是基于猜想,而是基于政府情......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(263)
2020-11-11Regardlessofanypost-1945developments,hehadbeenthetop-levelliaisonbetweenthetwocountriesin1943,andadmittedintosecretAmericanestablishments.无论他在1945年以后做了什么工作,但至少在1943年,他是英美两国的秘密......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(289)
2020-12-17ThusGollaandGreyWalterwerethetwoscientificcolleaguesthankedbyW.RossAshbyforreadingthedraftofhis1952cyberneticbookDesignforaBrain.罗斯·阿什比曾向戈拉和沃尔特致谢,因为他们阅读了他1952年的控制论著作《脑......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(30)
2015-10-20Thistermhasbeenspent,andthenexttwotermswillhavetobespent,infillinginthemanygapsinhisknowledgeandorganisingit.Hethinksveryrapidlyandisapttobe'brilliant'butunsoundinsomeofhiswork.Heisseldomdefea......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(4)
2015-10-18…IamhalfsorryitisnottobetheClockhouseasIshouldlikeverymuchtoseeitandeverythingthatMorcomhastoldmeaboutthere–butIdon'tgetinvitedtogotoGibraltareverydayoftheweek.我很遗憾不是去钟屋,我很想去那看看默......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(178)
2020-07-17ForAlan,therewereratherdifferentconsequencesofthetrial,becauseofthedrugtreatment.图灵的下场截然不同,他要被迫接受药物治疗。Hewasrenderedimpotent,althoughscientificopinionwasthattheimpotencewasnotpermane......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章6:返乡之旅
2015-10-28ThispassagefromIndiawasajourneyintoaworldofcrisis.Strikes,suffragettes,andnearcivilwarinIrelandhadchangedpoliticalBritain.TheNationalInsuranceAct,theOfficialSecretsAct,andwhatChurchillcalled'thegi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(255)
2020-10-29TheMontagutrialendedinDecember1953withoutaconviction.1953年12月,此案以宣判无罪告终。ButtheCrowndidnotadmitdefeat,andon9January1954Montaguwasarrestedagain,thistimechargedwithan'offence'datingfro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(53)
2015-10-13ItwouldalsohavebeenbecauseofthewayinwhichvonNeumannapproachedhisscientificsubjectasmuchaspossiblebylogicalthought.还因为冯•诺伊曼的研究方式是尽可能地通过逻辑。Forscience,toAlanTuring,wasthinking......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(282)
2020-12-17Hehadclungtothesimpleamidstthedistractingandfrighteningcomplexityoftheworld.Yethewasnotanarrowman.在这个充满诱惑、又令人恐惧的复杂世界中,图灵坚持着保持自己纯粹而简单。然而他并不是个坐井观天的人。MrsTur......
伍迪·艾伦养女控其性侵
2016-05-02TheadopteddaughterofWoodyAllenhasrenewedclaimsthefilmmaker"sexuallyabused"herasachildin1992.Inanopenletter,DylanFarrowaccusesMrAllenofmolestingherina"dim,closet-likeattic"attheageofseven.MsFarrow,now2......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(23)
2015-10-16Buthewasnotcontenttokeep'scienceandreligioninwatertightcompartments',asheputit.但正如他所说,他不满足于保持科学和直觉井水不犯河水。Fortherewasnoobviouswayinwhichthebodywasexcusedobediencetothela......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(61)
2015-10-12Thesecouldbewrittenoutasabstractaxiomsinthespiritofthe‘tables,chairsandbeer-mugs’ifonesochose,andthewholetheoryofnumberscouldbeconstructedfromthemwithoutaskingwhatthesymbolssuchas‘1’and‘+’weresu......
艾伦•佩吉加盟奈飞新剧《伞学院》,首曝预告片!
2022-01-08Netflixhasreleasedthefirsttrailerfortheirnewactionfantasyseries,TheUmbrellaAcademy.奈飞公司发布了他们的新动作奇幻剧《雨伞学院》的首支预告片。Itisbasedonthepopularaward-winningcomicsandgraphicnovels.它......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章22:苏打
2015-10-26Thecarbondioxidbecomesinthebloodordinarycookingsoda;thebloodcarriesthesodatothelungs,andthereitchangestocarbondioxidagain,exactlyasitdoeswhen,ascookingsoda,orbakingpowder,youaddittoflouranduseittorais......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(23)
2015-10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan......