-
![2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）]()
2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）In2009,TimemagazinehailedSchoolofOne,anonlinemathprogrampilotedatthreeNewYorkCitypublicschools,asoneoftheyear’s50bestinnovations.Eachday,SchoolofOnesoftwaregene......
-
![2019上半年CATTI口译三级真题（英译汉）]()
2019上半年CATTI口译三级真题（英译汉）Lastnight,whenIwascomingintotownfromPudongAirport,IcrossedthebeautifulHuangpuRiverontheLupuBridge.ThisremindedmeofChina’stalentinmakingbridgesandmademethinkofthreeoth......
-
![英译汉中如何联系上文翻译中文]()
翻译其实考的是英语的基本功，如果在前期基本功打好了，那么翻译就不会有太大的困难。可以每天挤出40分钟来进行练习，练习素材是真题的翻译题。而且，翻译的复习时间和语法的复习时间可以重叠在一起，因为翻译的练习其实就是在......
-
![散文英译汉佳作赏析：我父亲的音乐]()
MyFather'sMusic我父亲的音乐byWayneKalyn韦恩•凯林IrememberthedayDadfirstluggedtheheavyaccordionupourfrontstoop,taxinghissmallframe.Hegatheredmymotherandmeinthelivingroomandopenedthecaseasifitwere......
-
![CATTI三级笔译真题：英译汉篇]()
从历年英译汉语段的考试选题而言，所有文章都选自《纽约时报》，而且没有长难句。只要把词汇查阅准确即可理解，并且文章比较口语化，基本没有难度。下面为大家整理了CATTI三级笔译真题：英译汉，请看译文：2015年5月三笔英译汉真题......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第二篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityand...viableroleforeverymemberin......
-
![高级口译英译汉必备15篇(2)]()
Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
-
![高级口译英译汉必备15篇（4）]()
Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
-
![考研名师指导英译汉翻译如何复习]()
在考研英语的各个题型中，翻译是最没有技巧的一种题型，因为阅读、完形、新题型都是选择题，起码有选项，写作是有思路和模板的，但是翻译既没有选项，也没有模板，如果有一天每一句翻译的句子下面都有四个选项，问哪个是最佳翻译版本......
-
![年3月高级口译英译汉答案 （含解析）]()
SECTION3:TRANSLATIONTESTAmericanmythologylovesnothingmorethanthereluctanthero:theman--itisusuallyaman--whosenaturaltalentshavedestinedhimformorethanobligingobscurity.GeorgeWashington,wearetold,wasalea......
-
![高级口译英译汉必备15篇（5）]()
Theplungingwaterhaswornawaythelowerrockssothattherearecavesbehindthesheetsofwaterofbothfalls.SightseersmayentertheCaveoftheWindsatthefootoftheAmericanfallsandgetanunusualview.TheCanadianfallshascarved......
-
![考研英译汉命题特点有哪些]()
研究生英语入学考试中，英译汉一直是许多考生比较薄弱的环节。众所周知，语言能力中的听、说、读、写是四项基本技能，而翻译则是一门艺术，它要求译者将一种语言所表达出来的内容转换成另一种语言符号。这就要求考生不仅要透......
-
![商务英语英译汉的4大技巧]()
商务英语的定义是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。下面是小编给大家分享的商务英语英译汉技巧，大家可以作为学习的参考。商务英语英译汉的技巧有哪些一、灵活精确运用专业词汇商务英语的......
-
![CATTI阅卷老师：英译汉应重视的问题]()
全国翻译资格（水平）考试英译汉方面应重视的问题陈炳发全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不......
-
![2020年11月14号CATTI三笔实务真题及答案【英译汉】]()
11月14号三笔实务真题及答案答案由51找翻译教研团队翻译制作【英译汉】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech......
-
![年9月高级口译英译汉原文]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![英译汉中如何翻译词汇的方法]()
考研英语新大纲对于阅读理解C节的表述是：主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。文章的题材近几......
-
![年5月CATTI一口真题详解 英译汉2]()
讲演人为荷兰农业部长SharonDijksma，与上一篇相比，语言比较朴实，句式简单，技巧上内容很少。只是作为一句非英语讲演人，稿件有些用词和逻辑不是特别准确，翻译时要更多考虑语篇的内容，保证理解正确。Formostofhistory,manhasha......
-
![年9月中级口译翻译真题（英译汉）]()
WhyWeMustFireBadTeachersTherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.Onceuponatime,Americanstudentstest......
-
![上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第一篇]()
Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindisnolongerpoororvulnerabletofallingintopo......
-
![英语四级翻译是汉译英还是英译汉]()
随着时间的推进，距离6月份的英语四六级考试不到一个月，大家都处于一个紧张的复习当中。那么英语四级翻译是汉译英还是英译汉，下面，我们来详细了解。英语四级翻译是汉译英。大学英语四级考试即CET-4，是由国家教育部高等教育......
-
![英译汉散文佳作赏析：On Leadership 论领导力]()
OnLeadership论领导力Whatisleadership?Itsqualitiesaredifficulttodefine.Buttheyarenotsodifficulttoidentify.什么是领导力？领导力应具备什么品质很难下定义，但这些品质却不难辨认。Leadersdon'tforceotherpeopleto......
-
![英语口译试题英译汉部分讲解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
-
![CATTI三级口译实务真题：英译汉]()
不论是哪一门考试，历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题，你不仅找到这门课所要考察的重点知识，更能看出老师的出题套路。下面就为大家总结出历年CATTI三级口译实务真题：英译汉，一起来看看吧。2018.11CATTI三级口......
-
![英语翻译 英译汉的技巧]()
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯的不同，所以一句英文在英美人看来顺理成章，而在中国人看来却是......
