关于签署的英语赏析
> 列表阿根廷与中国签署货币互换与基建融资协议
2014-01-16ArgentinaandChinasignedmultibillion-dollarinfrastructure-financingandcurrency-swapdealsonFridayduringavisitbyChinesePresidentXiJinping,anothersignoftheAsiancountry'sgrowinginfluenceinLatinAmerica.......
特朗普将签署行政令收紧H 1B签证计划
2013-09-01DonaldTrumpissettoorderanewcrackdownonacontroversialvisaprogrammeforskilledworkersonTuesdayaswellaslaunchapushforUSgovernmentagenciestobuymoredomestically-producedproductsinanattempttofulfilpromisesto......
中澳签署具有里程碑意义自由贸易协定大纲
2015-04-06ChinaandAustraliahavesignedalandmarkfreetradeagreementthatfollowsaboutadecadeofnegotiations.中国和澳大利亚经过大约10年的谈判,签署了一项具有里程碑意义的自由贸易协定。AustralianPrimeMinisterTonyAbbottand......
川普签署俄制裁法案,称法案存在“严重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
美韩两国签署军事合作协议大纲
2014-12-01MilitaryofficialssaytheUnitedStatesandSouthKoreahavesignedanagreementgivingAmericantroopsanexpandedroleinprotectingtheSouthfromNorthKoreanprovocation.ThepactwassignedFridaybySouthKorea'sJointChiefsof......
历史今天:1945年日本签署投降书(9.2)
2014-12-26【英文原文】InthePacifictheater,AmericanforcesadvancedinthePhilippines,clearingLeytebytheendof1944.TheylandedonLuzoninJanuary1945andMindanaoinMarch.BritishandChineseforcesdefeatedtheJapaneseinnorthern......
缅甸即将签署全国性停火协议
2013-11-30Myanmarrebelgroupsandtheirlong-timegovernmentfoesareonthevergeofsealingaceasefiredealthatsupportershailashistoricbutcriticsattackforfallingshortofhopeskindledbyprotractedtalks.缅甸反政府武装与其宿敌缅......
中俄年内签署西线天然气合作协议
2013-12-25ChinaandRussiawillsealanagreementthisyearonpipedgasfromwesternSiberia,China’sforeignministersaidyesterday,adealthatwillcontinueRussia’seconomicshifttowardsAsiaandawayfromwesternEurope.中国外交部长昨......
中国与菲律宾签署29项双边协议
2013-08-03Atotalof29bilateralagreementsweresignedbetweenChinaandthePhilippinesduringChinesePresidentXiJinping'svisittothecountryonTuesday.周二,在中国国家主席习近平访问菲律宾期间,中菲两国签署了29项双边协议。Th......
普京年提议年底前与日本签署和平条约
2013-01-11RussianPresidentVladimirPutinsaidWednesdaythathewantedtosignaformalpeacetreatywithJapanendinghostilitiesfromWorldWarIIbytheendoftheyearwithoutconditions.Seventy-threeyearsafterthewarconcluded,thetwoco......
海峡两岸签署金融合作协议
2014-04-29NegotiatorsfrombothsidesoftheTaiwanStraitmetintheChinesecityofNanjingovertheweekendforformaltalksaimedatnormalisingrelationsbetweenthetwoformercivilwarrivalswho,priortolastyear,hadnotheldtalksformoret......
“哞哞”餐厅:没有健康码的顾客需签署责任书
2020-07-22“哞哞”餐厅作为俄罗斯国内大型连锁咖啡厅,因其实惠、美味、自选种类丰富等特点备受食客青睐,可最近,“哞哞”却惹上了事端。Зайдяв«Му-Му»,онобрадовалсятому,чтоунегонепо......
伊朗与波音签署购买客机的初步协议大纲
2015-02-23U.S.aerospacegiantBoeinghassignedatentativedealtosellpassengerjetstoIran,inwhatwouldbethebiggestbusinessdealbetweentheU.S.andIranin37years.美国飞机制造业巨头波音公司与伊朗签署一项出售客机的初步协议,这......
美国总统将签署应对气候变化行政命令
2014-09-28U.S.PresidentBarackObamaisexpectedtosignanexecutiveorderrequiringfederalagenciestotakeclimatechangeintoconsiderationwheninvestingindevelopmentprogramsoverseas.TheWhiteHousesaidinastatementtheprogramsa......
梅根又曝黑料!竟要求前夫签署孕前协议?大纲
2014-12-21MeghanMarklemadeherfirsthusbandagreetoa'pregnancycontract'tomakesureshewasaffordedeverypossibleluxuryifshegavebirthtotheirchild,aclosefriendhasrevealedtoDailyMailTV.据好友透露,梅根·马克尔曾让......
世界各国领导人将签署气候协议
2013-10-30OnFriday,worldleaderswilltakehistoricactionattheUnitedNationstotrytoslowtheeffectsofclimatechangeandfixsomeofitsdamage.世界各国领导人星期五将在联合国采取具有历史意义的行动,争取减缓气候变化带来的影响,并......
俄土签署天然气管道协议
2013-10-01RussiaandTurkeyhaveputtensionsoverSyriabehindthemtoagreeagaspipelinedealwhichwouldopenanewrouteforRussianenergytowesternEurope.俄罗斯和土耳其将双方在叙利亚问题上的矛盾搁置在一旁,达成了一项天然气管道协......
普京与克里米亚领导人签署条约使克里米亚归属俄罗斯
2014-10-21RussianPresidentVladimirPutinandCrimeasignedatreatyTuesdaytomaketheBlackSeapeninsulapartofRussia,justtwodaysafteritvotedtosecedefromUkraineinareferendumtheUnitedStatesandtheEuropeanUniondeclared"illeg......
美洲持续最长的战争以签署和平协议告终
2014-05-20AfinalpeaceagreementbetweenColombia'sgovernmentandanationalguerillamovementistobesignedMonday,bringingtoanendthelongest-runninginsurgencyintheWesternhemisphere.It'stheendofthelastfull-blownguerrilla......
中石油与阿联酋签署石油生产协议
2014-01-20AChinesestate-runoilcompanyhassignedanoilproductiondealwiththecapitaloftheUnitedArabEmiratesinafurtherindicationofthedeepeningtiesbetweenoil-richGulfstatesandtheirenergy-hungryAsiancustomers.中国国有......
阿什顿:乌克兰“打算签署”欧盟协议
2014-11-02EuropeanUnionforeignpolicychiefCatherineAshtonsaysUkraine'sPresidentViktorYanukovic"intendstosign"atradeandcooperationagreementwiththeEUthatherejectedlastmonth,settingoffmassiveanti-governmentprotest......
哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议
2014-05-06TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
美国150多名专家签署联名信 要求重新实施封锁
2020-07-29美国的新冠疫情正持续恶化,而各州却已复工复产。为此,150多名来自多个领域的专家签署联名信,呼吁美国再次进入封锁状态。Morethan150prominentUSmedicalexperts,scientists,teachers,nursesandothershavesignedaletterur......
日美签署最新防卫合作指针
2013-12-21TheUSandJapansignedanewsetofdefenceagreementsyesterdaythatallowforgreaterco-operationbetweentheirmilitaryforcesatatimeofrisingChineseinfluenceinAsia.美国和日本昨日签署了一套新的防务协议,使两国军队在中......
从韩国职场中学韩语:准备签署合同(2/2)
2022-06-12Hints:1.“不是”请一致用“아니오”,不要用“아니요“,避免扣分2.对话换人时,另起一行即可3.请注意空格,以及标点앞으로도계속해서서로에게이익이되는거래가이어졌으면하는바람입니다.우리가서로발전적인파트너정신만잘......