关于联合国的英语赏析
> 列表联合国秘书长潘基文年世界难民日致辞
2013-11-26Secretary-General’sMessageonWorldRefugeeDay秘书长世界难民日致辞NewYork,20June20132013年6月20日纽约Thenumberofforciblydisplacedpeopleintheworldcontinuestorise.Therearenowmorethan45millionrefugees......
联合国求援65亿美元帮助叙利亚人
2014-10-31TheUnitedNationsisaskingfor$6.5billioninaidtohelpthemillionsofSyriansforcedfromtheirhomesbymorethantwoandahalfyearsoffighting.U.N.humanitarianchiefValerieAmossaid$2.3billionofthatamountisneededforthos......
联合国任命星际外交官 代表人类接触外星人
2014-03-12AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth。MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sr......
联合国称非常热的饮料很可能致癌
2016-12-17Veryhotdrinks'probably'causecancer,UNsays联合国称非常热的饮料“很可能”致癌AmajorannouncementfromtheUNhealthbodyfollowsareviewof1,000scientificstudies联合国健康机构查看1,000项科研成果后,发出一......
联合国公开遴选下一任秘书长
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候选......
联合国通过“加强协调打击人口贩卖活动”决议
2022-02-26ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
说法话茬第467期:我们是经联合国授权行动的
2019-10-15【语义表述】我们是经联合国授权行动的。【错误表述】WeactedunderauthorityofUN.【讲解辨析】我们来看名词authority在这句话中的具体意思和用法。确切地说authority在这句话中的意思指PEIMISSION(准许,许可)。表示在........
联合国报告称:臭氧层将于2048年恢复原状
2017-10-10Ozonelayer'isnolongerdisappearingandwillreturntofullstrengthby2048',saysUNreport.Theozonelayerisnolongerdisappearingandcouldbebacktofullstrengthbythemiddleofthiscentury,UNscientistshaveconfirmed.The......
联合国秘书长潘基文年国际幸福日致辞
2013-10-23Secretary-General’sMessageonInternationalDayofHappiness秘书长国际幸福日致辞20March20142014年3月20日Thetwinconceptsofhappinessandwell-beingincreasinglyfeatureininternationaldiscussionsofsustainab......
联合国报告显示 每3分钟就有一位少女感染艾滋病毒
2016-07-30Onegirlbetweentheagesof15and19isinfectedwithHIV,thevirusthatcausesAIDS,everythreeminutesofeveryday,aUnitedNationsreportfound.联合国的一份报告显示,每天每三分钟就有一位15到18岁的妙龄少女感染艾滋病病毒,而......
联合国报告 阿富汗法律对妇女不公
2014-09-30AnewUnitedNationsreportsaysAfghanistan'sjudicialsystemisstillfailingwomen,evenwiththeIslamicfundamentalistTalibanoutofpower.联合国一份最新报告说,尽管伊斯兰原教旨主义的塔利班不再执政,但阿富汗的司法体......
联合国人权理事会谴责叙利亚镇压行动
2015-01-10TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
联合国:证据显示有人在叙利亚动用化武
2014-11-10UnitedNationsinspectorssaythereis"clearandconvincingevidence"thatchemicalweaponswereusedonarelativelylargescaleinanattacklastmonthinSyriathatkilledhundredsofpeople.Newsagenciesarereportingtheinspector......
联合国谴责4名维和人员在中非被杀
2014-03-14U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterreshascondemnedthekillingoffourpeacekeepersintheCentralAfricanRepublic,followinganattackontheirconvoybysuspectedanti-Balakamilitants.MINUSCA,theU.N.missionintheC.A.R.,......
联合国秘书长潘基文国际慈善日致辞
2013-11-15CharityplaysanimportantroleinupholdingthevaluesandadvancingtheworkoftheUnitedNations.Donationsoftimeormoney;volunteerengagementinone’sowncommunityorontheothersideoftheworld;actsofcaringandkindne......
联合国建议斯里兰卡成立战争罪特别法庭
2013-12-04TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivil......
联合国:非洲之角旱情好转
2015-01-25TheUnitedNationssaysdroughtandfamineconditionsareeasingacrosstheHornofAfrica,thoughitwarnstheregionalcrisisisnotover.TheU.N.humanitarianaffairsofficesaysongoingrainshaveimprovedwatersuppliesinmostpart......
联合国秘书长潘基文年世界环境日致辞
2013-10-11Secretary-General’sMessageonWorldEnvironmentDay秘书长世界环境日致辞5June20142014年6月5日RaiseYourVoice,NottheSeaLevel提高你的声音,不要提高海平面WorldEnvironmentDay2014fallsduringtheInternationalY......
联合国特使将会见叙官员 促实施停火
2013-11-11U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.联合国叙利亚问题特使德米斯图拉目前在叙利亚,他星期二将与叙利亚官员就本星期实施停火......
联合国称照片显示叙利亚又一座古寺被毁
2014-08-07TheUnitedNationssayssatellitephotosconfirmIslamicStateblewupanotherancienttempleinthehistoricSyriancityofPalmyra.AU.N.agencypostedimagesoftheTempleofBeltakenonAugust27andthesamesitetakenMonday-onedaya......
联合国:阿富汗今年鸦片产量将创新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
联合国建议斯里兰卡成立战争罪特别法庭大纲
2014-08-04TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivilwar......
联合国:印度人口7年内超中国
2015-12-14Theworld'spopulationwillreach9.7billionby2050asIndiabecomesthelargestcountry,theUNhasreported.联合国近日发布报告称,到2050年,世界人口将达97亿,印度将成为全球第一人口大国。In35years'time,therewillbeanextr......
联合国观察员进入了哈马市附近屠杀事件现场
2014-02-24UnitedNationsobserversinSyriahavevisitedthesiteofthisweek'skillingsnearthecityofHama.Activistssaidatleastseventy-eightpeople,includingwomenandchildren,werekilledinthevillageofMazraatal-Qubeir.在叙......
联合国谴责针对性取向的侵犯人权行为大纲
2014-06-14ForthefirsttimetheU.N.SecurityCouncilhasusedlanguageacknowledgingviolencetargetingtheLGBTcommunityinanofficialstatement.ThestatementreleasedbytheCouncilMondaysaid"ThemembersoftheSecurityCouncilcondemn......