关于摩登的英语赏析
> 列表《摩登家庭》宣布续订第11季,但也是最终季
2014-03-29It'sofficial:ABC'sflagshipcomedyseriesModernFamilywillwrapitsrunafteronemoreseason.官方消息:ABC的主打喜剧《摩登家庭》将在下一季剧中。TheEmmy-winningfamilycomedyhasbeenpickedupforaneleventhandfi......
《摩登家庭》S01E14:“没什么了不起”用英语怎么说?
2013-04-041.Nobodymakeabigdealaboutit.1.大家先别太大反应。▲海莉说这句话,事业她和她男朋友迪兰分手了,她先给大家预警一下。makeabigdealaboutsth有小题大做的意思,《老友记》第九季就有一句:Ican'tbelieveyouare making a......
《摩登家庭》S3E18:“剧透”用英语怎么说?
2012-11-12Phil被同僚使阴招抢了生意,为夺回生意,Phil联合Luke演了一出好戏。Cameron重逢旧时搭档,不过Cameron可没预料到重逢未必是一件好事。一起来看《摩登家庭》第三季第十八集,英语君总结了两个知识点。1. waterunderthebridg......
现实版的摩登家庭什么样 A Portrait of the Modern Family
2017-01-30Childrenaremuchmorelikelythannottogrowupinahouseholdinwhichtheirparentswork,andinnearlyhalfofalltwo-parentfamiliestoday,bothparentsworkfulltime,asharpincreasefrompreviousdecades.如今,孩子更有可能生活在......
《摩登家庭》S4E12:“付现还是信用卡”英语怎么说?
2012-10-15这天是曼尼的生日,杰好像忘了。歌洛莉亚很抱歉,让曼尼下午六点的时候回来给他补过生日。其实他们都没有忘记,他们只是想在六点的时候给他一个生日惊喜,而就在这天歌洛莉亚平安的生下了一个可爱的baby。1. blossomintoblo......
《摩登家庭》S3E23:黑暗中总有一线光明大纲
2013-01-30好听的假话和逆耳的实话你选哪个?这集里英语君总结了三个知识点,来看看吧。1.breakthenewsbreakthenews表示说出实情,更多的是“透露坏消息”。Iwasdevastatedwhenthedoctorbrokethenewstome.当医生告诉我这个消息时,我简......
《摩登家庭》S2E17:我只要和你在一起就行了!大纲
2013-06-09卡梅隆发现莉莉的领养证明冠的竟是米奇尔的姓,一向心软好脾气的卡梅隆这回真动了气。杰突然决定要办好自己的身后事,他带着歌洛莉亚去看挑好的教堂墓穴,但是之后他就开始担心歌洛莉亚在他死后是否会再嫁。菲尔找到还有一......
美剧《摩登家庭》演员温特陷家暴丑闻
2014-06-22ThemotherofModernFamilystarArielWinteronWednesdaydeniedthatsheabusedherdaughterafterajudgetemporarilyplacedthe14-year-oldactressinhersister'scare.日前,出演美剧《摩登家庭》的14岁小演员艾瑞尔·温特被......
白领的一天 场景74:摩登约会
2018-12-3074.摩登约会常用应急场景范例一:ThreeminutesdateWhatupsetsyou?Myparentscalled.Asusual,theyremindedmeagainthatIshouldhaveaplantomarrybymylate20s.Easiersetthemdone.WhoshouldImarry?Ihavenotimetogoonadate.It......
《摩登家庭》S2E13:“左右为难”英语怎么说?大纲
2013-04-10一起来看《摩登家庭》第二季第十三集,英语君总结了五个实用知识点哦。1. torntorn是tear的过去分词,tear作动词是“撕破”的意思。有选择困难的人最能体会纠结为难的感觉了,是不是感觉要被撕裂了,这很形象吧!torn是形容词......
《摩登家庭》S4E6:“处理”用英语怎么说?
2012-10-03为了帮助Manny和Luke筹集学校的慈善基金,Jay和Gloria在院子里举办了一场旧货交易活动。全家人都以不同方式参与进来:Phil必须买点东西,然后再卖点东西,这让他很有压力;Mitch和Cam帮助Claire“评估”Alex新“男友”——男孩......
《摩登家庭》S2E20:“穿暖和些”用英语怎么说?
2012-11-30以防万一,Mitchell和Cameron为选定Lily备选监护人而多方出击。Claire对Luke过于旺盛的好奇心感到担心,她带着Luke去做心理治疗。Luke没有太大的问题,但Phil却被Claire的无心之语所伤害,最重要的一点是他们居然把Luke一个......
《摩登家庭》大女儿骨瘦如柴!原因震惊到我了
2013-08-18ModernFamily'sSarahHylandis'doingreallywell,'afterrecentlyrevealingshehadasecretsecondkidneytransplantafterherfirstonefailed.《摩登家庭》的演员SarahHyland在第一次肾脏移植手术失败以后,又秘密地进行了......
《摩登家庭》S3E15:“泡茶”英语怎么说?大纲
2013-02-18Claire总是担心孩子们不能自立,但是某一天突然发现没有她,其实孩子们也可以过得很好,她开始感叹自己的基因真好,甚至喝醉后提出帮Mitchell和Cameron代孕,不过当大家清醒后,Claire和Mitchell都开始感到后悔。1. SeeingEyedo......
《摩登家庭》S01E06:世上最沉重最甜蜜的负担
2013-03-27这一集里,米其尔因为莉莉而整日神经紧绷,生怕出错;歌洛莉亚想到胖胖的曼尼穿着胖胖的斗篷在教室里蠢笨的扭着身体,一定会被别人嘲笑,赶紧让杰把排箫毁掉;克莱尔和菲尔比赛跑步,自己一直遥遥领先,却故意放慢了脚步,让菲尔赢得比......
《摩登家庭》S4E11:“这还用问吗”英语怎么说?大纲
2012-10-15这个新年夜,杰请三家的三对夫妇到棕榈泉酒店度过。三家的孩子都集中在克莱尔家里,由海莉和艾丽克斯照顾他们。1.under 学习一下入住酒店的口语:We'recheckingin.It'sunder……under后面加名字,意思是“用,以(尤指假名)”......
《摩登家庭》S02E02:“腻歪”用英语怎么说?
2017-05-221.washoutwash (sth) out的字面意思就是洗掉,洗净(颜色或污迹)。把自己洗掉了?这里就是把自己不好的一面展现出来了。wash sth out也有“(因雨)取消,中止(体育比赛等)”的意思。Themen's tennis semifinals were wash......
《摩登家庭》S3E10:“尽力而为”英语怎么说?大纲
2013-02-28听说圣诞节当晚众人各有安排,Phil提议提前过一个“特快圣诞”。Mitchell和Alex买到的完美圣诞树不幸遭遇车祸,Phil为Jay买了他喜欢的棒球卡,却被Manny搞砸。Gloria弄坏了Dede送给Mitchell和Claire的小天使。大家对这个“......
看《摩登家庭》学地道口语:自作多情&没心情
2012-12-031. stabsbinthebackstabsbintheback指的是在(某人)背后捅刀子(指伤害信任自己的人)。Hehadbeenliedtoandstabbedinthebackbypeoplethathethoughtwerehisfriends.他曾经被一些他视为朋友的人欺骗过,在背后被捅过刀子。2. ......
《摩登家庭》S8E15:“住嘴”用英语怎么说?
2012-09-28路易斯是名警察,他告诉小卡最近有个穿着诡异小丑服的人到处故意吓人,来看米切尔如何机智破案。1.knockitofknockitoff用来告诉别人别来烦自己,可以翻译成“住嘴;住手”。而让人别说话,还可以说“holdyourtongue”。Holdyou......
《摩登家庭》S01E23:“吓死宝宝了”英语怎么说?
2013-03-10一家人来到夏威夷茂伊岛开始享受这里美好的时光。每个人都有自己的喜好和打算。傻傻又可爱的一家人,每一集都充满欢乐和感动,跟着英语君来看《摩登家庭》第一季第二十三集。1.solidsolid的本意是坚固的;坚硬的,用来形容人......
《摩登家庭》S3E20:“烦死了”英语怎么说?
2022-01-09邻居Walt过世,但令Phil和Claire更担心的是Luke的毫无反应。Jay与Cameron的父亲Merle一起吃晚餐,两人互不待见。Phil想到过去可能冷落了Alex,于是特意带着她到处制造回忆。Manny在Haley的Party上充当监护人,他的尽职竟遭到......
《摩登家庭》S01E05:“房间里的大象”是什么意思呢?
2013-06-09家庭里出现了矛盾,你是倾向忍耐还是开诚布公讨论呢?来看看《摩登家庭》里是怎么解决的。1.Givemeabreak.Ihavetoclimbaropetoday.1.饶了我吧,我今天得去攀绳呢。break作名词有这些意思:中止,中断;广告时间;休息时间;假期,所以......
《摩登家庭》S3E4:怎么用英语说“洁癖”?大纲
2013-05-07这一集里,Jay带着Manny挨家推销包装纸。为了教训Cameron改掉不爱收拾的毛病,Mitchell故意把家里弄得乱七八糟,而这时领养机构的负责人正好上门拜访。来看《摩登家庭》第三季第四集,英语君总结了三个知识点。1.fortherecor......
《摩登家庭》S02E01:学会放手也是人生的一部分
2013-05-121.eathumblepie▲克莱尔说菲尔卖不出去这辆旧车,结果有人打电话说对这车有兴趣。eathumblepie也可以说eatcrow,意思是“认错;道歉”。After boasting thathis company could outperform theindustry's best,he'......