关于汉英的英语赏析
> 列表经济金融术语汉英对照表A D
2021-01-29现在在我们的身边到处都有金融,那么你会金融的英语句子吗,今天小编就给大家看看金融英语,希望能帮助到大家。经济金融术语汉英对照表A-BA安全网safetynet按可比口径oncomparablebasis按轻重缓急toprioritize暗补implicit......
浅谈汉英语言差异的表征及其文化溯源
2021-05-05语言作为文化的组成部分和载体,产生和演进是人类活动的结果(董广杰1999:14)。多样性的语言存在于多样性的文化之中,这种文化的差异,就可以通过语言,尤其是语言表征结构的不同,而得以体现。本文就是分别从语言的各个表征层面......
汉英姓名语言文化的对比
2021-03-09【摘要】姓名是一种普遍的语言现象,它不仅是人与人之间相互区别的标识码,更是一个民族历史文化信息的载体,它承载着一个民族的语言、历史、地理、宗教信仰、民族习俗、社会状况等各方面的信息。本文从汉英两大姓名体......
经济金融术语汉英对照表Y Z
2021-02-10下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!Y养老基金pensionfund一刀切universalapplication;non-discretionaryimplementation一级市场primarymarket应收未收利息overdueinterest银行网点bankingoutl......
汉英中的文化差异
2021-07-29交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。接下来,小编给大家准备了汉英中的文化差异,欢迎大家参考与借鉴。1.回答提问中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如:......
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(2)
2012-06-16经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicT......
从外贸英语的写作要求谈汉英翻译
2021-02-16[摘要]外贸信函是商业联系的媒介,它的功能是传递信息,使收、发函双方发生贸易往来。外贸英语有其自身的语言表达规律和特点。国外教科书对书写外贸函电要求做到7个C,即Clearness(清楚),Courtesy(礼貌),Conciseness(简......
体会汉英差别 写出地道英语
2012-03-03要写出漂亮的英语句子当然需要强大的功底做保证,但我们可以在吸收之前带着一定的原则去阅读,以帮助自己理解。以下举的几个例子,但如果不明白它们到底好在哪里,那么看过就过了,很可能导致学得越多越迷惑的情况。每个句子后......
《增广贤文》汉英对照
2021-06-17少儿文学启蒙:《增广贤文》汉英对照有盐同咸,无盐同淡。人间私语,天若闻雷;暗室亏心,神目如电。一毫之恶,劝人莫作;一毫之善,与人方便。终身让路,不枉百步;终身让畔,不失一段。难合亦难分,易亲亦易散。口说不如身行,耳闻不如目......
名家名言:泰戈尔经典名言汉英对照(下篇)
2017-08-28Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomeseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。Wecomenearesttothegreatwhenwea......
泰戈尔经典名言汉英对照(上篇)
2017-01-14Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.曾经我梦见我们彼此是陌生人,但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷......
最实用的翻译策略 汉英翻译八条“戒律”
2013-05-19最实用的翻译策略--汉英翻译八条“戒律”英语学习者一般愿做英译汉题目,怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异,汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱,导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说,就是“......
上海中级口译证书考试汉英互译练习
2014-05-29上海中级口译证书考试汉英互译练习本文是2002年上海中级口译证书考试真题中的英译汉和汉译英部分。SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30MINUTES)Direction:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversionin......
经济金融术语汉英对照表W Z
2021-01-29现在在我们的身边到处都有金融,那么你会金融的英语句子吗,今天小编就给大家看看金融英语,希望能帮助到大家。经济金融术语汉英对照表W-XW外部审计externalaudit外国直接投资foreigndirectinvestmAent(FDI)外汇储备foreig......
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)
2012-06-16一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
汉英口译分类词汇外经贸
2021-08-01今天小编给大家分享一些关于外经贸的词汇,接下来,小编给大家准备了汉英口译分类词汇外经贸,欢迎大家参考与借鉴。澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融......
晨读英文诗歌汉英对照
2021-06-30英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来晨读英文......
十年一剑! 外教社汉英对照版四大名著出齐!
2015-06-10AnewChinese-EnglisheditionofthefourclassicsofChineseliteraturewasrecentlypublishedbyaShanghaipublishinghouseaftertenyearsofpersistentefforts,reported.据澎湃新闻报道,在经过10年的不懈努力,上海一家出版社最......
汉英“颜色词”情感体现的初浅对比
2021-02-25内容摘要:通过对比法,结合他人已有的研究,本文初浅地探讨了汉英颜色词在个人情感情绪和性格品行的表达方面的选词习惯上的异同,从而揭示中西文化内涵的差异。关键词:颜色词情感情绪性格品行文化内涵Abstract:By......
经济金融术语汉英对照表
2021-01-29在日常生活中,我们能见到各种各样的英语,可见英语的使用范文很广。小编在此献上金融英语词汇,希望对大家有所帮助。经济金融术语汉英对照表S-T三角债chaindebts;inter-enterprisearrears善政廉政goodgovernance商业贷款c......
经济金融术语汉英对照表D
2021-02-15下面是本站小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!D打白条issueIOU大额存单certificateofdeposit(CD)大额提现withdrawdepositsinlargeamounts大面积滑坡wide-spreaddecline大一统的银行体制(all-in-one)mono......
BEC高级阅读:中国日报汉英词汇表分享
2021-08-01下面给大家分享的是中国日报汉英词汇表,希望可以提高大家的bec阅读水平。BEC高级阅读:中国日报汉英词汇表(1)痴迷者addict持币待购waittobuywithcashinhand持平holdtheline持续、稳定、协调发展sustained,stableandcoor......
汉英范文study plan阅读
2021-06-04学习有计划,学习英语有规划,才能够更快地取得进步。下面是本站小编给大家整理的汉英范文studyplan,供大家参阅!汉英范文studyplan1Iamastudent.IamweakinmoststudentsinmyclassaregoodatIhavetoimprovemyEnglishandcatch......
经济金融术语汉英对照表E H
2021-01-29现在在我们的身边到处都有金融,那么你会金融的英语句子吗,今天小编就给大家看看金融英语,希望能帮助到大家。经济金融术语汉英对照表E-FE恶性通货膨胀hyperinflation二级市场secondarymarketF发行货币toissuecurrency发......
知名企业广告语——汉英对照
2021-02-271.麦斯威尔咖啡Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。2.雪碧Obeyyourthirst.服从你的渴望。3.雀巢冰激凌Taketimetoindulge.尽情享受吧。4.轩尼诗酒Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言,......