关于Runner的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(126)
2015-11-13“Thatletterwaswrittensixmonthsago,afewdaysbeforeIleftforPeshawar,”RahimKhansaid.“ItookthePolaroidthedaybeforeIleft.AmonthafterIarrivedinPeshawar,IreceivedatelephonecallfromoneofmyneighborsinKabul.H......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(151)
2015-11-12WHATPASSEDFORTHEDIRECTOR’SOFFICEwasfourbare,crackedwalls,amatonthefloor,atable,andtwofoldingchairs.AsZamanandIsatdown,Isawagrayratpokeitsheadfromaburrowinthewallandflitacrosstheroom.Icringedwhenitsni......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(121)
2015-11-13Hergoodeyerolledtohim.“Ihavewalkedlongandfartoseeifyouareasbeautifulinthefleshasyouareinmydreams.Andyouare.Evenmore.”Shepulledhishandtoherscarredface.“Smileforme.Please.”Hassandidandtheoldwomanwep......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(97)
2015-11-15“Nothing,”Sorayasaid,smiling.“Liar.”IliftedBaba’sblanket.“What’sthis?”Isaid,thoughassoonasIpickeduptheleather-boundbook,Iknew.Itracedmyfingersalongthegold-stitchedborders.Irememberedthefirewor......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(65)
2015-11-17Sittinginthemiddleofmyroomthenextmorning,Irippedopenboxafterboxofpresents.Idon’tknowwhyIevenbothered,sinceIjustgavethemajoylessglanceandpitchedthemtothecorneroftheroom.Thepilewasgrowingthere:aPolaroi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(182)
2015-11-10Amirjan,Iknowhowhardyourfatherwasonyouwhenyouweregrowingup.Isawhowyousufferedandyearnedforhisaffections,andmyheartbledforyou.Butyourfatherwasamantornbetweentwohalves,Amirjan:youandHassan.Helovedyoubot......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(201)
2015-11-08“Hewassexuallyabused,”Isaid,thinkingofthebellsaroundSohrab’sankles,themascaraonhiseyes.“I’msorrytohearthat,”Andrews’smouthsaid.Thewayhewaslookingatme,though,wemightaswellhavebeentalkingaboutthe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(220)
2015-11-07“Okay,”Isaid.“Let’sgivehimasabagh,teachhimalesson,nay?”Iglancedoverathim.Theglassy,vacantlookinhiseyeswasgone.Hisgazeflittedbetweenourkiteandthegreenone.Hisfacewasalittleflushed,hiseyessuddenlyal......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(92)
2015-11-15“Noburdenatall.Moreimportantly,doyouneedanything?”GeneralTaherisaid.“Anythingatall?Askmelikeyou’daskabrother.”IrememberedsomethingBabahadsaidaboutPashtunsonce.WemaybehardheadedandIknowwe’refarto......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(1)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(189)
2015-11-09Ibitdown.“Yes,theboy!Theboywhocamewithme.Haveyouseenhimornot,forGod’ssake?”Thefanningstopped.Hiseyesnarrowed.“Nogettingsmartwithme,myfriend.Iamnottheonewholosthim.”Thathehadapointdidnotstoptheblo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(58)
2015-11-17“Iwantyoutostopharassingme.Iwantyoutogoaway,”Isnapped.Iwishedhewouldgiveitrightbacktome,breakthedooropenandtellmeoff--itwouldhavemadethingseasier,better.Buthedidn’tdoanythinglikethat,andwhenIopened......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(143)
2015-11-12TWENTYFaridhadwarnedme.Hehad.But,asitturnedout,hehadwastedhisweredrivingdownthecrateredroadthatwindsfromJalalabadtoKabul.ThelasttimeI’dtraveledthatroadwasinatarpaulin-coveredtruckgoingtheotherway.Bab......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(7)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(63)
2015-11-17Babaspokeinalowvoice,theonehetookonwheneverIembarrassedhiminpublic.“Aren’tyougoingtothankAssefjan?Thatwasveryconsiderateofhim.”IwishedBabawouldstopcallinghimthat.Howoftendidhecallme“Amirjan”?“Th......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(173)
2015-11-10“Whenit’salldone,onlyoneofuswillwalkoutofthisroomalive,”Assefsaid.“Ifit’shim,thenhe’searnedhisfreedomandyoulethimpass,doyouunderstand?”Theolderguardshiftedonhisfeet.“ButAghasahib--”“Ifit’sh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(82)
2015-11-16SOMETIMES,IGOTBEHINDthewheelofmyFord,rolleddownthewindows,anddroveforhours,fromtheEastBaytotheSouthBay,upthePeninsulaandback.Idrovethroughthegridsofcottonwood-linedstreetsinourFremontneighborhood,wher......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(118)
2015-11-14ThepeopleinBamiyanhadtoldmeIwouldfindhimeasily--helivedintheonlyhouseinthevillagethathadawalledgarden.Themudwall,shortandpockedwithholes,enclosedthetinyhouse--whichwasreallynotmuchmorethanaglorifiedhu......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(186)
2015-11-09“Youcanhardlywalk.”“Icanwalktotheendofthehallandback,”Isaid.“I’llbfine.”Theplanwasthis:Leavethehospital.Getthemoneyfrorthesafe-depositboxandpaymymedicalbills.DrivetotheorphanageanddropSohraboff......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(221)END
2015-11-07Asmile.Lopsided.Hardlythere.Butthere.Behindus,kidswerescampering,andameleeofscreamingkiterunnerswaschasingtheloosekitedriftinghighabovethetrees.Iblinkedandthesmilewasgone.Butithadbeenthere.Ihadseenit.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(42)
2016-01-20THESTREETSGLISTENEDwithfreshsnowandtheskywasablamelessblue.Snowblanketedeveryrooftopandweighedonthebranchesofthestuntedmulberrytreesthatlinedourstreet.Overnight,snowhadnudgeditswayintoeverycrackandgut......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(43)
2016-01-20"Nomonster,"Isaid,feelingalittlebetter,tomyownsurprise."没有鬼怪。"我低声说,出乎意料的是我竟然觉得好些了。Hesmiled."Nomonster."他微笑:"没有鬼怪。""Areyousure?""你确定?"Heclosedhiseyes.Nodded.他闭上双眼......
The Kite Runner 追风筝的人(23)
2013-11-02Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(124)
2015-11-13Iunfoldedtheletter.ItwaswritteninFarsi.Nodotswereomitted,nocrossesforgotten,nowordsblurredtogether--thehandwritingwasalmostchildlikeinitsneatness.Ibegantoread:InthenameofAllahthemostbeneficent,themost......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(9)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......