中国计划在法庭裁决前进行南海军演
BEIJING: China will hold seven-day military drills around disputed islands starting on Tuesday the maritime safety administration announced on Sunday ahead of an arbitration court ruling on its sweeping claims to the South China Sea.
北京：在针对南海全面主张所有权的仲裁裁决公布之前，中国海事局于周日宣布，中国将于星期二开始在争议岛屿进行为期七天的军事演习。
China is boycotting the case before The Hague-based Permanent Court of Arbitration in which the Philippines is challenging the validity of the nine-dash line that China uses to demarcate its claims to most of the South China Sea.
中国拒绝参加此前由菲律宾提起的挑战中国据以对绝大部分南海地区宣称主权的九段线划分的合法性仲裁，该仲裁由海牙的常设法院审理。
