当前位置

首页 > 英语阅读 > 英语新闻 > 中国5岁以上人群每3人中就有1人近视

中国5岁以上人群每3人中就有1人近视

推荐人: 来源: 阅读: 1.51W 次

One out of every three Chinese people over the age of five is nearsighted, according to a recently released white paper on the visual health of the Chinese population, the first of its kind.

近日发布的首份研究国人视觉健康的白皮书显示,我国5岁以上人群中,每3个人就有1个人是近视。

According to the white paper, 437 million to 487 million, or 35.16 to 39.21 percent, of the Chinese population aged above 5 suffer from myopia — with 29 million to 30.4 million, or 2.33 to 2.47 percent, living with a high degree of myopia.

该白皮书指出,在我国5岁以上的人口中,近视的患病人数在4.37亿至4.87亿之间,比例为35.16%至39.21%。其中,高度近视的比例在2.33%至2.47%之间,患有高度近视的总人口高达2900万至3040万。

中国5岁以上人群每3人中就有1人近视

Without effective intervention, the percentage of myopia patients above age 5 is expected to jump to about 51 percent by 2020, it added.

该白皮书还补充说道,如果没有有效的干预,预计到2020年,我国5岁以上人口的近视发病率将增长到51%左右。

The occurrence of myopia and its harm are irreversible and high myopia can lead to pathological changes in the eye, causing severe and permanent visual impairment, the white paper warned. The disease could also adversely affect future population quality, as it could be inherited and passed on through families.

白皮书警告称,近视的发生与危害都是不可逆的。高度近视可能导致各类眼底病变,造成严重、永久性的视功能损害。由于近视可以遗传,这种疾病还会影响未来的人口素质。

In addition, prescription lenses are a significant economic burden. In 2012, 232 million to 263 million people above the age of 5 had them. About 102 million to 117 million new lenses were demanded by patients every year, costing somewhere between 45.45 billion and 53.25 billion yuan, the paper said.

此外,白皮书还指出,配眼镜带来的经济负担也不低。2012年5岁以上近视人群中,已配镜人数在2.32亿至2.63亿人之间。配镜人群每年配镜1.02亿至1.17亿架次,配镜年成本在454.48亿至532.47亿元之间。

推荐阅读

  • 1英国人人生大事时刻表:15岁初吻27结婚29买房
  • 2英语每日一说:上周六在尼泊尔发生的7.8级地震,已造成近5千人死亡,上万人急需援助。尼泊尔宣布举行三天全国哀悼,以悼念地震遇难者。
  • 3每日一句口语 第2576期:这世界上最强大的人,就是那些能一个人孤单生活的人
  • 4近视的人,老了以后视力会变好吗?
  • 5这句话怎么说(时事篇) 第1930期:滴滴拟有条件允许16岁以上未成年人单独乘车
  • 6每日一句口语 第3155期:任何人都可以有咒怨,但是宽恕需要真的勇气
  • 7超过四分之一日本人65岁或以上大纲
  • 8每日一句口语 第1511期:如果你还执着于错的人,就没办法找到对的人
  • 9三十岁后的魅力时光:30岁女人最漂亮 34岁男人最帅气
  • 10以人群中的爱为题的作文
  • 11超过四分之一日本人65岁或以上
  • 12这句话怎么说(时事篇) 第921期:公安部推动毒驾入刑 全国每百人中就有1人吸毒
  • 13消失在人群中的恋人
  • 14这句话怎么说(时事篇) 第1011期:调查显示6至12岁儿童中每千人有4人患孤独症
  • 15英语每日一说:朗尼是一位退伍军人,31岁时在一次打猎事故中失明。而埃里克由于先天因素,十几岁的时候就变成盲人。
  • 16MBA人群是中国创业团队中最活跃的群体
  • 17每日一句口语 第1737期:没有完全合适的两个人,只有互相迁就的两个人
  • 18每日一句口语 第2211期:人与人之间的距离,太近了会扎人,太远了会伤人
  • 19中国近代名人故事:近代名人康有为1000字
  • 20中国人就餐礼仪