面世待售:世界第一辆可飞行的汽车

World’s First Flying Car on the Market to Debut at New York Auto Show.

世界上第一辆可飞行汽车于纽约国际车展亮相上市。

The reality of a flying car available to the masses is about to come true. The long anticipated Terrafugia Transition is set to debut in April at the New York International Auto Show, reported Motor Authority. While it’s not for sale just yet, you can put down a $10,000 deposit to reserve one; the price tag is estimated at $279,000. It’s not cheap, but it’s far from crazy, considering that you get a car and your own airplane.

母猪会不会飞暂时不知道，不过汽车能飞已经不是梦想了。人们期待已久的在纽约国际车展中亮相的飞天车计划于4月上市，车展中的汽车暂时还不面向市场出售，不过据说1万美元就可以预定一辆，而实际的出售价格将会是27万9千美元。很显然它很不便宜，但是却很合算，因为跟买一架飞机和一辆汽车相比，这要便宜的多。