-
![全球科研城市榜单出炉大纲]()
Globalsciencecities2020全球科研城市榜单出炉Beijingrankedasthetopsciencecityglobally,followedbyNewYork,Boston,SanFrancisco/SanJoseandShanghai,intheNatureIndexglobalsciencecity2020rankings.近日发布的“......
-
![飞机舷窗为何是圆形的大纲]()
Whyplanewindowsarerounded飞机舷窗为何是圆形的Whilenoteveryonewillhaveponderedthesubjectwhilestaringoutofthewindowduringaflight,thequestionastowhyairplaneshavecircularwindowsratherthansquareonesisinter......
-
![我国首款轻型客车搭载的新冠病毒检测移动实验室交付使用大纲]()
TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸检测移动实验室可现场分析核酸样本，45分钟内出结果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
-
![互联网反垄断号角响起]()
Chinawidensantitrustrules互联网反垄断号角响起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.国家市......
-
![如何突破戴口罩造成的交流障碍]()
Facialexpressionsaretheprimarywaypeopleexhibitemotionanddecipherthefeelingsofothers.Happiness,sadness,disgust,fearandsurprisecanbecommunicatedthroughfacialexpressionsalone.Butwhenpartofthefaceismasked......
-
![超半数"85后"为退休储蓄]()
Millennialssavingforretirement超半数“85后”为退休储蓄PeoplefromChinaaged18to34aresettingasidemoremoneythanayearagoforretirementfunds,despitetheCOVID-19epidemic-relateduncertainties,aleadingglobalasse......
-
![联合国成立75周年]()
ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredat......
-
![我国将在月球建科研站大纲]()
Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工......
-
![我国人均预期寿命77.3岁]()
Lifeexpectancyreaches77.3我国人均预期寿命77.3岁Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain201......
-
![我国2.5亿人受脱发困扰]()
Youngpeoplegettingbalder我国2.5亿人受脱发困扰Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeoplelosingtheirhair,accordingtodatareleasedbytheNationalHealthCommission.国家卫......
-
![《牛津英语词典》2020年度词汇实在选不出来]()
TheOxfordEnglishDictionary(OED)hasbeenunabletonameitstraditionalwordoftheyearfor2020,insteadexploringhowfarandhowquicklythelanguagehasdevelopedthisyear.《牛津英语词典》无法选出传统的年度词汇，而是探讨了......
-
![对进口冷链食品实现全流程闭环管控可追溯]()
Chinaisdoublingdownoneffortstostemthetransmissionofthenovelcoronavirusthroughimportedcold-chainproducts,requiringthoroughdisinfectionofsuchshipmentsbeforetheycomeintocontactwithdomesticworkers.中国加......
-
![美国正式退出巴黎协定]()
USleavesParisAgreement美国正式退出巴黎协定TheUSformallylefttheParisAgreementonWednesday.Ofthenearly200signatoriesthatsignedtheagreement,theUSistheonlyonetowalkawayfromitspromisestoreducegreenhousegase......
-
!["天问一号"第2次轨道修正]()
Marsprobemakescoursecorrection“天问一号”第2次轨道修正China'sTianwen1MarsprobecarriedoutitssecondmidcoursecorrectionmaneuveronSundaynight,accordingtotheChinaNationalSpaceAdministration.据国家航天......
-
![第七次人口普查将开启大纲]()
Populationcensuswillbegin第七次人口普查将开启China'sseventhnationalpopulationcensuswillbeginonNov1thisyearwithabout7millionstafftovisithomesforregistrationwork,anofficialsaidSunday.国家发展改革委......
-
![中考体育分值逐步提高大纲]()
RequiredPEscorestoberaised中考体育分值逐步提高ChinawillgraduallyincreaserequiredscoresonthephysicalexercisetesttothesamelevelasthoseofChinese,mathandEnglishonhighschoolentranceexamstoimprovephysicaled......
-
![中国平均身高增长最快]()
Chinesepeoplegaininheight中国平均身高增长最快ArecentreportinthemedicaljournalLancetsaysChinesepeoplehavebeengaininginheightinthepast30years.医学杂志《柳叶刀》最近的一份报告称，在过去30年里，中国人的身高一......
-
![长期护理险试点将扩围]()
Careinsuranceschemeexpands长期护理险试点将扩围Chinahasadded14regionstoitstrialsforalong-termcareinsuranceschemetoexploretheestablishmentofanewtypeofinsurancetoensurelong-termcareforpeoplewithseveredis......
-
![国际航班熔断措施调整]()
Circuitbreakertightened国际航班熔断措施调整China'scircuitbreakerarrangementforinternationalpassengerflightswastightenedonWednesdaytocontainthespreadofCOVID-19.为做好新冠肺炎疫情防控工作，我国12月16......
-
![总体国家安全观]()
XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,hasstressedadheringtosystematicthinkinginbuildingaholisticnationalsecurityarchitecture.XimadetheremarksonDec11whilepresidingov......
-
![器官捐献志愿登记251万]()
2.51Mregisteredorgandonors器官捐献志愿登记251万Morethan2.51millionpeoplehavenowsignedupfororgandonationacrossChina,theRedCrossSocietyofChinasaidSaturday.Morethan30,000donorscompletedtheirdonationsafte......
-
![进博会"朋友圈"逆势扩增大纲]()
Multinationalsflocktoexpo进博会“朋友圈”逆势扩增ThehighlyanticipatedthirdChinaInternationalImportExpo(CIIE)willbeheldinthecoastalcityofShanghaifromNov5-10asscheduled.备受瞩目的第三届中国国际进口博览......
-
![制造业连续八个月扩张]()
PMIcontinuestoexpand制造业连续八个月扩张China'seconomyrecoveredsteadilyinOctoberasthelatestdatashowedthecontinuousexpansionofthemanufacturingandservicessectors.10月最新统计数据显示，我国经济稳步恢复......
-
![疫情促使日本民众和公司离开东京大纲]()
WhenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisappearfromsupermarketshelvesinTokyothisyear,KaoruOkada,36,decidedtoleavethecapitalbecausehewasworriedaboutfoodsecurity.今年新冠疫情的暴发促使......
-
![生态优先绿色发展新篇章]()
PresidentXiJinpingcalledforeffortstowriteanewchapterinprioritizingecologicalconservationandboostinggreendevelopment,createanewmodelforregionalcoordinateddevelopment,createanewheightforhigh-levelopenin......
