当前位置

首页 > 英语阅读 > 英语文化 > 西班牙冷知识:拖延症文化深入骨髓,能拖就拖

西班牙冷知识:拖延症文化深入骨髓,能拖就拖

推荐人: 来源: 阅读: 2.04W 次

西班牙成为欧猪五国是名正言顺的,因为他们真的很闲。

ing-bottom: 75%;">西班牙冷知识:拖延症文化深入骨髓,能拖就拖

这是西班牙文化里非常明显的一点,西班牙有一句出镜率很高的口头禅叫“明天吧明天吧”。

总之就是什么都不要急~ 该解决的事情自己都会解决~ 不能解决的就别解决吧~ 先把手上的奶茶喝了,喝完了再买。

能把德国人急死。

enjoying life is a big part of the Spanish culture. The expression Mañana Mañana literally means “tomorrow tomorrow” but is commonly used as “no stress” or to express that there’s no need to worry because things will work out fine. It’s an expression that you can feel throughout the Spanish culture, where you enjoy life and relax whenever possible. It’s perhaps also why both food and wine is very important as well as the family. Spaniards value their free time and breaks, and will not work to death as in many other countries, both for the good and worse. However, it’s slowly changing and people work more overtime here nowadays as well.

享受生活是西班牙文化里很重要的一部分。西语里的口头禅 Mañana Mañana 翻译过来就是“明天吧明天吧”,而它表达的意思是“放轻松”,或者说是“没啥好担心的,船到桥头自然直”。你可以在西班牙文化的方方面面感受到这句话,他们无论何时都在放松、享受生活。这可能就是为什么酒、食物和家庭对他们来说如此重要。西班牙人很重视自己的闲暇时间和工间休息,不会像很多国家一样忙到死,当然这既有好处也有坏处。不过,这种现状也在改变,现在加班的现象比以前更常见了。