高中英语好笑笑话带翻译
汉字的“冷”说明了汉语冷笑话的特性,即用一种不合逻辑荒谬的推理来娱乐大众。下面小编整理了高中英语好笑笑话带翻译，希望大家喜欢!
考你的推理能力
Four friends live in a small town. Their names are John, Miller, Smith and Carte. They all havedifferent jobs. One is a policeman, one is a cook, one is a farmer, and one is a doctor.
It's Tuesday afternoon. John's son breaks his leg and John takes him to the doctor. Thedoctor's sister is Smith's wife. The farmer isn't married. He has a lot of hens.
Miller often buys eggs from the farmer. The policeman sees Smith and Miller every day for theyare neighbours.
Now who is the policeman? Who is the cook? Who is the farmer? Who is the doctor?
1. John is a _______.
A. doctor B. farmer C. policeman D. cook
2. Miller is a _______.
A. doctor B. policeman C. cook D. farmer
3. Smith is a _______.
A. farmer B. policeman C. cook D. doctor
4. Carter is a _______.
A. doctor B. policeman C. cook D. farmer
【答案与解析】这是一篇推理性文章，要求根据所给出提示，猜出各自的职业。
以上4题答案分别为C、A、C、D。有一定难度，且需要一定的推理，现分析如下：
1. 因为John 的儿子腿摔断了要去看医生，故可推知John不是doctor。
2. 因为医生的妹妹是Smith的妻子，故Smith不是doctor(否则兄妹结婚，不合情理)。
3. 由于 farmer 没有结婚，所以 Smith 和 John 都不是farmer (因为Smith 有妻子，John 有儿子)。
4. 因为警察每天看到Smith，所以 Smith不是policeman。
5. 由以上分析可知，Smith 不是 doctor，也不是 farmer，也不是 policeman，所以只能是 cook。
6. 由于 Miller常从farmer 处买鸡蛋，所以 Miller 不是 farmer。
7. 由以上分析可知，John, Miller 和 Smith 都不是 farmer，所以 Carter 一定是farmer。
8. 由于警察每天除看到 Smith 外，还看到 Miller，所以 Miller 不是警察。既然他不是警察，而且前面已分析出 Smith 是 cook，Carter 是 farmer，所以 Miller 一定是 doctor。
9. 最后剩下的 John 便是policeman。
高中英语好笑笑话带翻译鉴赏洗苹果的有效方法
A Useful Way
Father: Jack, why do you drink so much water?
Jack: I have just had an apple, Dad.
Father: What's that got to do with it?
Jack: I forgot to wash the apple.
爸爸：杰克，你干嘛喝这么多水呀?
杰克：我刚才吃了个苹果，爸爸。
爸爸：可是这跟喝水有什么关系呢?
杰克：我忘了洗苹果呀。
高中英语好笑笑话带翻译赏析传教士买鹦鹉
"Are you sure it doesnt scream, yell, or swear? "asked the preacher.
"Oh absolutely. Its a religious parrot, "the storekeeper assures him.
"Do you see those strings on his legs? When you pull the right one, he recites the lordsprayer, and when you pull on the left he recites the 23rd Psalm."
"Wonderful! says the preacher, but what happens if you pull both strings?"
"I fall off my perch, you stupid fool!" screeched the parrot.
一个传教士在买鹦鹉。
“你确信它不会尖叫，大叫或诅咒别人吗?”传教士问。
“哦，绝对不会。它是一只虔诚的鹦鹉。”店主保证说。
“你看见它腿上的这些细绳了吗?当你拉动右面的这根，它会背诵天主经，当你拉动左面的那根，它会背诵赞美诗。”
“太棒了!”传教士说，“但是如果我同时拉动两条绳子，会发生什么呢?”
“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋!”鹦鹉尖声说道。
高中英语好笑笑话带翻译欣赏Your Coat Is on Fire
您的大衣着火了
The master, to impress on his pupils the need of thinking before speaking, told them to countfifty before saying anything important, and one hundred if it was very important.
老师为了让学生记住先思考后发言，告诉他们在说出重要事情之前先数到50，如果是特别重要的事情，要先数到100。
The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lipsmoving rapidly. Suddenly the whole class shouted: Ninety-eight, ninety-nine, a hundred. Yourcoat is on fire, sir!
第二天，当老师背靠着火炉讲课时，发现好几个学生的嘴唇在很快地不停地动。突然，全班学生一起喊道：“九十八，九十九，一百。老师，您的大衣着火了!”
