探索发现 wifi 啤酒罐也可以有大用处大纲

Boost Your WiFi Signal Using Only a Beer Can

听说过用啤酒罐就能增强wifi信号吗？来让我们看看怎么做吧

I love a good hack, especially one that requires me to throw back a cold one before hand (or during). This simple wifi boost has actually been shown to increase signal strength by at least 2 to 4 bars. And, well, I will drink to that.
我喜欢做一些有意思的小玩意儿，特别是那些我能自己动手做出来的。这个简单的wifi信号强化装置就是如此。它能增加wifi的强度2-4格。现在我先把啤酒喝干净。

These instructions came to us via WikiHow and we think they are most definitely worth checking out. But here is the most important question: what kind of beer will you use?
这些装置毫无疑问都经得起检验，但是最重要的问题是选择什么样的啤酒瓶子？

For this project you are going to need scissors, a utility knife, some adhesive putty and an empty beer can. More than one empty beer can is acceptable but don’t kid yourself, the router only needs the one.
对于这个简单的装置，需要剪刀，美工刀，一个空啤酒罐，多了也没用。

The first step is to wash out your empty beer can, unless of course said beer is a can of Pabst Blue Ribbon. If it is PBR, promptly go drink a better beer. You really should be ashamed of yourself.
第一步是清洗啤酒罐，最好是蓝带啤酒，如果是塑料瓶装的，赶紧换一个去。

Once the can has dried, you will want to remove it’s pull tab.
啤酒罐干了之后，去掉拉环。

Only perform this next step if you have not been drinking. Using the utility knife, saw off the bottom of the can. Chances are your can will not have a red dotted line. If you see one, put down the knife…you’ve had too much beer.
用美工刀切掉开口端，剪开罐身，再将底端切割成部分相连的形状。

It’s the home stretch! You just need to attach your modded beer can to the wifi router. Hopefully no other parts of the can have actually grown back. You now have beer-fi!
现在是最后一步了。只要把你的啤酒罐模型连接到路由器上—如果没有什么要修改的，你就拥有了自己的啤酒罐路由器。