新鲜事物:扬州新开女仆餐厅

Waitresses, dressed as maidservants greet customers at a cosplay restaurant in Yangzhou, East China's Jiangsu province on Feb 5, 2012. It is the first maid-character restaurant in Yangzhou, and attracts customers of different ages, especially young anime addicts. The culture of maid catering originates from Japan and is huge with anime fans. Cosplay is a type of performance art in which participants do costumes and accessories to represent a specific character or idea.

2012年2月5日，江苏扬州一家cosplay餐厅的女仆服务员与顾客见面了。这是扬州的第一家女仆餐厅，但它受到了各个年龄段的人们的喜爱，尤其是动漫爱好者。女仆文化源自日本，受大量动漫迷的追捧。角色扮演就是通过服饰和配饰进行角色的装扮。

Young waitresses dressed as maidservants welcome customers at a costume play or cosplay dining room in Yangzhou, East China's Jiangsu province on Feb 5, 2012.

年轻的女仆服务员们正在迎宾。

Servers set the table at a cosplay dining room in Yangzhou, East China's Jiangsu province on Feb 5, 2012.

女仆服务员正在收拾桌子。

Waitresses, dressed as maidservants greet customers at a cosplay restaurant in Yangzhou, East China's Jiangsu province on Feb 5, 2012.

女仆服务员正在为顾客服务。