巴西三名女生桥上自拍 桥梁突然塌陷致骨折
Three young women -- including two teenagers -- suffered multiple fractures after falling more than 30 feet off a rundown bridge as they posed for selfies.
近日，在从33英尺高的一座破旧的桥上坠下之后，三名年轻女性（其中有两名青少年）的身体多处骨折，当时她们正在桥上自拍。The horror accident happened on a railway bridge over the Cais River in the northeastern Brazilian borough of Castelo do Piaui.
这一恐怖的事故发生在巴西东北部卡斯特罗市的一座横跨卡伊斯河的铁路大桥上。According to reports, the side of the bridge suddenly gave way when the group was taking pictures.
据报道，当时这三人正在桥上拍照，桥的一侧突然坍塌。
Local authorities released a photo of the three young women alongside a fourth friend that was taken at the scene of the accident the day before.
当地政府随后公布了这三位年轻女性前一天在事故现场和另一位女子在一起的照片。Policeman Marcelo Freitas told local media: "The bridge passes over the Cais River and is used as a railroad, although it has been in a state of disrepair for some time."
马塞洛·弗雷塔斯警官向当地媒体透露：“这座桥横跨卡伊斯河，曾被用作铁路，处于失修状态已有一段时间了。”"Fortunately, the trio survived and were rescued by emergency services."
“幸运的是，这三人幸存了下来，并被紧急救援人员救下。”A total of eight people were on the bridge at the time but the three girls were the only ones who were injured. They received treatment at a nearby clinic before being transferred by ambulance overnight to the Hospital Teresina.
事发时总共有8人在桥上，但受伤的只有这三个女孩子。他们在附近的一家诊所接受了治疗，随后被救护车送往特雷西纳医院。
