小仓鼠啃小小卷饼 可爱萌样爆红网络

From the YouTube comedy folks comes “Tiny Hamsters Eating Tiny Burritos.”They documents one extremely lucky hamster as it is served a plate of itty-bitty burritos, painstakingly made using what appear to be very fresh ingredients. Grilled chicken, a mini tortilla, some pepper, some CILANTRO! The works.
一些喜欢搞笑的网友在视频网站YouTube上传了一小段名为“小小仓鼠啃食小小墨西哥卷”的短片。在视频中，大厨煞费苦心的用十分新鲜的食材制作了一只极其小的墨西哥卷饼，并端给这只非常幸运的小仓鼠来吃。所用的食材有烤鸡肉，迷你玉米粉圆饼皮，一点胡椒酱，甚至还有胡荽叶（香料）！

A complete fiesta-themed dining atmosphere is also created so the hamster can chow down in style.
为了让小仓鼠在更有格调的环境中享受美食，主人还将精心布置出了嘉年华主题的“餐厅”氛围。

Best of all: The video is titled, “Episode 1” — meaning there may be MORE cute animals consuming cute things typically eaten by humans in the future.
最棒的是，这个视频还只是“第一集”，这意味着我们有望得见更多的关于萌宠啃食迷你食物（这些食物一般是为人类准备的）的视频。

Actually, cute — doesn’t even begin to do it all justice.
说真的，这段视频“萌”的程度，已经超出了“萌”这个词所能形容的范围了。