德语芝士堡22：“来一场说走就走的旅行”德语怎么说~
大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼？听上去很好次的样子诶！没错，《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目，在这里，你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配，还能学到（网络）流行语的德语表达，快来跟我们一起涨芝士（知识）吧！
- 本期讲师 -
Claudia老师
- 本期音频 -
BGM：사랑에 베이다 - July
- 文本讲解 -
大家好~我是沪江网校的德语老师Claudia~
最近天气甚好~~Claudia的朋友圈已经开始了春季旅行摄影pk大赛~~无奈我还在加班、写稿、备课，只能在家听着陈绮贞的《旅行的意义》。
那么今天就跟大家聊聊这个美好的话题吧--旅行（reisen）
如果想去周边或邻近地区逛一逛，比如爬山，在公园闲逛，烧烤啊，可以说：
einen Ausflug machen
郊游
如果是有计划地去一个比较远一点的城市或地区，可以说：
eine Reise machen
旅行
同义的表达还有：
auf Reisen gehen
去旅行
auf Reisen sein
在旅行中
除了以上最基础的表达，网络上很流行的：我想要一次“说走就走的旅行”，德语怎么说呢？
其实加一些修饰词就可以啦~
eine Reise zu jeder Zeit machen
eine ungeplannte Reise machen
eine Reise machen, ohne zu zögern
还记得那句话吗：
人的一生中至少要有两次冲动，一次奋不顾身的爱情，一次说走就走的旅行。
—— 安迪 安德鲁斯 《上得天堂，下得地狱》
Claudia老师贡献自己的翻译：
Man soll mindestens zwei Sachen aus einem Impuls heraus tun, einerseits verliebt man sich selbstlos in einen anderen, andererseits macht man eine Reise, ohne zu zögern.
欢迎小伙伴贴上自己的翻译哦~
好了，不录了，我要去跟领导请年假了！！
我们下期再见咯~Bis nächstes Mal~Tschüss!
学德语，总得学些接地气的啊~~
扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐
那些流行语用德语都怎么表达？
↓ 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ↓
记得“订阅”哦
声明：本文由沪江德语原创，作者系沪江网校@Claudia老师，未经允许，请勿转载！
