德语可分动词和不可分动词的相关内容
德语不可分动词和可分动词大家了解多少?如果你不太清楚的话，今天就跟着我们一起往下看看吧!说不定对你的学习就有帮助呢!它们是学习德语绕不开的地方，如果你学不好的话，很有可能会出现错误，所以今天的内容希望大家好好去了解。
01
durch
/ 大部分以durch-带起的动词是可分动词
Sie riss den Brief durch.
她把信撕碎了。
Er ist bei der Prüfung durchgefallen.
他考试没及格。(注意durchfallen的完成时助动词是sein哦!)
In einer Woche hat er das dicke Buch durchgelesen.
他一周就读完了那本厚厚的书。
/ 只有少数是不可分动词
Die Flüchtlinge durchquerten den Wald.
难民们穿过了森林。(虽说刚开始读起来可能有点别捏，不过一定注意重音在queren!)
Sie durchschaute ihn。
她看穿了他。(自从学会了，超爱用这个词)
02
über
/ 大部分以über-带起的动词是不可分动词
Die Räuber haben ein kleines Dorf überfallen.
强盗袭击了一个小村庄。(无处不在的fallen)
Die meisten Einwohner der Stadt überlebten das Erdbeben.
大多数市民都在地震中幸存了下来。
Dein Bericht hat mich überrascht.
你的消息震惊了我。
Ich habe 200 Euro auf dein Konto überwiesen.
我给你账上转了200欧。
Er übersetzte den Roman vom Deutschen ins Chinesische.
他把这部德语小说翻译成了中文。(注意Deutsch和Chinesisch在这里按形容词词尾变化!)
/ 只有少数是可分动词
Der Verräter ist zum Feind übergelaufen.
叛徒投敌了。
Der Teilnehmer ist zu einem anderen Verein übergetreten.
这个参与者转投了另一个协会。
03
um
/ 大部分以um-带起的动词是可分动词
Wir sind in einen anderen Zug umgestiegen.
我们转乘上了另一列火车。
Der Mörder hat vier Personen umgebracht.
凶手杀害了四个人。
Bei der Flugzeugkatastrophe ist der Pilot umgekommen.
飞行员在空难中殉难了。(也可以说ist ums Leben gekommen,这种说法似乎更常见)
Wegen des Unwetters sind wir umgekehrt.
天气太差了，我们就返回了。
/ 只有少数是不可分动词
Die Mutter umarmt den Sohn.
妈妈拥抱着儿子。
Ein Wald umgibt das Schloss.
森林环绕着城堡。
04
unter
/ 大部分以unter-带起的动词是不可分动词
Er redete eine Stunde lang. Dann haben wir ihn schließlich unterbrochen.
他讲了一小时。之后我们还是打断了他。
Ich spende 100 Euro, um das Projekt zu unterstützen.
我捐100欧来支持这个项目。
Er unterrichtet Chemie an einem Gymnasium.
他在一所文理高中教化学
Wie unterscheidet man die trennbaren und untrennbaren Verben?
我们怎么区分可分动词和不可分动词?
除此之外，还有两个多义的不可分动词——
unterhalten
Ich habe mich mit meinem Nachbarn unterhalten.
我跟邻居聊了天。
Im Kino haben wir uns gut unterhalten.
在电影院里我们好好娱乐了一下。
Seine Familie hat ihn während des Studiums unterhalten.
他家里供他上了大学。
untersuchen
Der Arzt untersucht den Patienten.
医生检查病人。
Die Polizei untersuchte den Kriminalfall.
警察侦查了这起案件。
/ 只有少数是可分动词
Bei der Sturmflut gingen viele Inseln im Meer unter.
在海啸中很多岛屿沉入了大海。
Weil das Hotel schon geschlossen war, hat ihn sein Freud bei Bekannten untergebracht.
因为旅馆已经关门了，所以他把朋友安置在了熟人家里。(不要和umbringen搞混了哦!另外此处的bei表示在某人家)
05
wieder
/ 大部分以wieder-带起的动词是可分动词
Wir sahen uns wieder.
我们又见面了。
/ 最重要的不可分动词是wiederholen
Die untrennbaren Verben sollte man regelmäßig wiederholen.
不可分动词一定要定期复习!(初学者的重音十有八九放不对，一定记得重音是在ho上哦!)
06
wider
/ 以wider-带起的动词只有widerspiegeln是可分动词
Die Bäume spiegeln sich im See wider.
树木在湖中浮现出倒影。
/ 其余都是不可分动词
Die Maßnahme widerspricht die Regel.
这项举措违反了规定。
Am Königssee hallen die Stimmen wider.
国王湖畔可以听到回声。
德语不可分动词和可分动词的内容还有很多，如果想要系统学习，可以来这里看看。如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解本站精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
