俄罗斯空气质量最差的地区
В Росприроднадзоре заявили, что регионом с самым грязным воздухом стал Красноярский край
俄联邦自然资源利用监督局称，俄空气污染最严重的地区是克拉斯诺亚尔斯克边疆区
Глава Росприроднадзора Светлана Радионова в беседе с РБК назвала российские регионы с самым грязным воздухом. По ее словам, лидером стал Красноярский край.
俄联邦自然资源利用监督局负责人斯维特兰娜·拉迪诺娃在接受 《俄罗斯商业咨询》采访时表示，克拉斯诺亚尔斯克边疆区是俄罗斯空气污染最严重地区。
«Общий объем выбросов в атмосферу там — 1,8 миллиона тонн в год (11 процентов выбросов по России), или 30 тысячи вагонов. Это только учтенные инвентаризованные объекты. Но, по нашему мнению, инвентаризация и методы расчета не совсем корректны», — заявила она.
她指出，当地每年大气污染物综合排放总量为180 万吨（占俄总排放量的 11%），相当于30,000 辆货车的排放量。而这些只是按照登记的数据来计算的，这一数据并不完全准确。
На втором месте оказался город Череповец в Вологодской области. Там объем выбросов в атмосферу составляет 280 тысяч тонн, это 1,7 процента от всех выбросов по России. Замыкает тройку антилидеров Новокузнецк в Кемеровской области — 278 тысячи тонн (1,6 процента).
排在第二位的是沃洛格达州的切列波维茨市。当地大气污染物综合排放总量为 28万吨，占俄总排放量的 1.7%。位列第三的是克麦罗沃州的新库兹涅茨克市—27.8万吨（1.6%）。
Говоря о ситуации по количеству произведенных расчетов размера вреда за 2020–2022 годы, Радионова отметила, что самыми загрязненными территориями России стали Ханты-Мансийский автономный округ, Краснодарский и Приморский края. Далее следуют Астраханская и Ярославская области, Забайкальский край, Иркутская область и Красноярский край.
在谈到2020-2022年受污染最严重地区，拉迪诺娃指出，汉特-曼西斯克自治区、克拉斯诺达尔边疆区和滨海边疆区是俄罗斯污染最严重的地区。其次是阿斯特拉罕地区、雅罗斯拉夫尔地区、外贝加尔地区、伊尔库茨克地区和克拉斯诺亚尔斯克边疆区。
Ранее Министерство природных ресурсов и экологии России предложило ввести оборотные штрафы за срыв эксперимента по квотированию выбросов вредных веществ. Согласно поправкам в законе, предприятиям придется заплатить штраф, если они не предоставляют сведений для расчетов загрязнения воздуха и предложений по квотам выбросов.
此前，俄罗斯自然资源与生态部提议对未按规定清缴污染排放配额的企业进行罚款。根据该法的修正案，如果企业不提供相关空气污染数据，不接受排放配额建议，就必须缴纳罚款。
