【有声】出道24年李世荣首次剪短发破格变身

推荐人：来源: 阅读: 1.69W 次大中小

배우 이세영이 파격적인 헤어스타일로 이목을 집중시켰다.

韩国演员李世荣破格的短发造型引发关注。

14일 MBC '카이로스' 제작진 측은 이세영의 모습이 담긴 스틸컷을 게재했다.

14号MBC《KAIROS》制作团队公开了李世荣剧照。

'카이로스'는 유괴된 딸을 찾는 남자 김서진(신성록 분)과 실종된 엄마를 찾는 여자 한애리(이세영 분)가 사랑하는 사람을 구하기 위해 시간을 가로지르는 타임 크로싱 판타지 드라마다.

《KAIROS》是一部讲述寻找被绑架女儿的男主金瑞镇(申成禄饰)和寻找失踪母亲的女主韩爱莉(李世荣饰)，两人为拯救心爱的家人而穿越时空的奇幻悬疑剧。

해당 드라마에서 이세영은 취업 준비생 한애리 역을 맡았다.

剧中李世荣饰演就业准备生的韩爱莉一角。

공개된 사진에서 이세영은 구겨진 셔츠에 화장기 하나 없는 얼굴로 등장했다.

在公开的照片中，李世荣身穿褶皱的衬衫素颜登场。

그는 앳된 모습과 달리 강인하고 카리스마 넘치는 표정을 과시했다.

不同与其稚气未脱的样子，李世荣展现出坚韧且充满气场的表情。

특히 해당 드라마를 통해 이세영은 데뷔 이후 처음으로 '숏컷' 헤어스타일에 도전했다.

特别是在这部剧中，李世荣出道24年以来首次挑战了短发造型。

평소 청순하고 발랄한 분위기를 자랑했던 그는 과감한 헤어스타일 변화로 이미지 변신에 성공했다.

平时多以清纯活泼形象示人的李世荣，通过大胆的发型变化成功改变了形象。

해당 사진을 접한 누리꾼은 "생각보다 잘 어울린다", "벌써 기대된다", "숏컷 찰떡이다" 등 다양한 반응을 쏟아냈다.

看到照片的网友们纷纷留言“短发比想象中适合她”、“已经开始期待了”、“短发很搭”等，反应多样。

한편 이세영이 출연하는 MBC '카이로스'는 오는 10월 26일 오후 9시 30분에 첫 방송된다.

另外，李世荣出演的MBC《KAIROS》将于10月26号晚9点30分首播。

重点词汇

스틸컷【名词】剧照

유괴하다【动词】诱拐，诱骗

가로지르다【动词】横穿，横贯，横越

구겨지다【形容词】皱，起皱，出褶

앳되다【形容词】稚气，稚嫩，孩子气

重点语法

1. - 와/과

用于连接同类名词，相当于汉语的‘和、跟、与’。有收音用‘~과’，无收音用‘~와’。

교실에 의자와 책상이 있습니다.

教室里有椅子和桌子。

나는 한국말과 일본말을 합니다.

我会韩国语和日语。

2. -에서

用于场所地点名词后，表示行为，动作进行的场所，构成表示地点的状语。相当于汉语的“在……”。

도서관에서 책을 보았습나다.

在图书馆看了书。