韩语相似语法辨析: 겠 VS 을/ㄹ 거예요
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行
“-겠-”VS“-을/ㄹ 거예요”
同：用于谓词词干和体词谓词形之后，主语为第一人称时，表示意志或决定，主语为第 三人称时，表示说话人的推测。
异：
1) 主语为第一人称时，“-겠-”的主观意志强；“-(으)ㄹ 거예요”将说话人的观点客观化，主观性和强烈程度比“-겠-”低。
2) 主语为第三人称时，“-겠-”的推断结果与现场情况关系密切，一般是说话人内心的直接判断；“-을/ㄹ 거예요”的推断结果与现场情况关系较弱，判断
一般较为客观且有根据。
하늘을 보니까 오후에는 비가 오겠어요.
看天空，估计下午会下雨。
10 분 후에 영수가 올 거예요. 제가 전화를 받았어요.
十分钟之后英秀会来，我接到电话了。
*这两个语法的意思真的非常相近，所以不用纠结到底什么时候用哪个。一般除了天气预报用“-겠-”，其他状况下两者通常可以互换使用。
韩语课程推荐：
10天突破韩语发音>>
韩语零基础入门课程>>
相关阅读：
延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好
哦莫！听说我的中式韩语发音有救啦
更多韩语相似语法系列文>>
本内容由沪江韩语整理，严禁转载
