“请允悲” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“请允悲”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

请允悲

释义：请允许我做一个悲伤的表情，简称“请允悲”。意思为对方跟你讲了他很糗的一段经历，你内心中笑爆了但无法落井下石，只能强忍笑意。

韩语翻译参考如下：

直译：

제가 슬픈 표정하도록 허락해 주세요.

예: 이런 일을 당했다니...제가 슬픈 표정하도록 허락해 주세요.

例子：竟然遇到这种事…请允悲。

예: 바나나 껍데기를 밟아서 상사 눈 앞에서 미끄러워졌다니...제가 슬픈 표정하도록 허락해 주세요.

例子：你竟然踩到香蕉皮，在上司面前滑倒了…请允悲。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。