韩语动物词汇：韩国十二生肖动物俗语3
想要流利的说一口韩语，可以从积累单词开始。拥有了一定量的韩语单词，口语说起来也会伶俐很多。可是零散的单词记忆起来还是有点难的，现在我们就来归类记忆单词，一个带一个，记忆起来特别轻松~~
쥐（鼠）
쥐죽는데 고양이 눈물 흘린다
猫哭耗子
고양이 앞에 쥐걸음
猫前鼠步怯生生
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
(字面义:昼语有鸟听，夜语有鼠听)隔墙有耳
독안에 든 쥐
瓮中之鳖
쥐도 새도 모르게
神不知鬼不觉
원숭이（猴）
원숭이도 나무에서 떨어진다
马失前蹄
원숭이 똥구멍같이 말갛다
比喻没有沉迷的事或十分渺小
원숭이 흉내[입내] 내듯
鹦鹉学舌
닭（鸡）
닭의 갈비 먹을 것 없다
食之无味弃之可惜
꿩 대신 닭
以鸡代雉、以次充好
닭 잡아먹고 오리발 내놓기
欲盖弥彰
닭이 천이면 봉이 한 마리 있다
比喻人多的话其中一定有一个出色的
닭의 볏이 될지언정 소의 꼬리는 되지 마라
宁为鸡口，毋为牛后
개（狗）
개 고양이 보듯
比喻势不两立
개밥에 도토리
比喻被嫌弃而孤立的人
개 눈에는 똥만 보인다
比喻平时只关心自己喜欢的事的玩笑说法
개도 제 주인을 보면 꼬리 친다（개도 주인을 알아본다）
连狗都认识自己的主人，指责忘恩负义的人。
돼지（猪）
돼지 왼 발톱
行为异常
돼지가 깃을 물어 들이면 비가 온다
比喻迟钝或愚笨的人直觉准确
돼지는 흐린 물을 좋아한다
比喻物以类聚
本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。
