N1语法辨析：にいたって（は）／にいたる（まで）

1、にいたって（は）、にいたっても
意思：
到......阶段（才）；至于、谈到；虽然到了......程度
接续：
【名词：动词辞书形】+に至って（は）、に至っても，“に至って（は）”表示到达某个极端的状态，”に至っても”表示即使到了前项极端的阶段的意思。
例句：
会議が深夜に至っても、結論は出なかった。会议讨论至深夜仍然没能得出结论。

2、にいたる
意思：
到达......,发展到......程度
接续：
【名词；动词辞书形】+に至る，表示事物达到某程度、阶段、状态等。

【场所】+に至る。表示到达之意。偏向于书面用语。
例句：
森に降る雨は、地下水や河川水となり、やがて海に至る。降落在森林的雨水，会成为地下水和河水，最后流进海洋。

3、にいたるまで
意思：
......至......、直到......
接续：
【名词】+に至るまで，表示事物的范围已经到达了极端程度。由于强调的是上限，所以接在表示极端之意的词后面。
例句：
祖父母から孫に至るまで、家族全員元気だ。从祖父母到孙子，全家人都很健康。

【练习】翻译以下例句：

1、実際に組み立てる段階に至って、ようやく設計のミスに気がついた。
2、邮费从东京到离岛都是相同价钱。

答案反白可见：

1.直到实际组合的阶段，才发现了设计上的错误。
2．郵便料金は、東京から離島に至るまで均一だ。