初学者日语培训：こ、そ、あ如何区分

大家在初学日语的时候，可能对很多东西都很好奇。语法知识也是不能忽视的重点，当然很多人会感觉到困难。各种用法可能让你头疼，比如日语中的こ、そ、あ系列词的用法是有很大差别的。对于刚学习日语的同学往往会不知道怎么用，一起来看看吧。

1、表示“共同体验”的「あ」

「あ系列词」一般指代的是说话者与听话者共同的经历，或共知的(人、事物、事项、场所)等。

「あ系列词」还可以用于说话者自言自语，或回忆自己过去某一经历时。

例文：

A：アメリカに留学することは、みんなに知らせたのですか。

(你通知大家去留学的事情了吗?)

B：いいえ、あのことはまだ誰にも言っていないんです。

(没有。那件事情我还没跟任何人说。)

2、表示“提示新话题”的「そ」

「そ」系列词用于说话者提出一个对方不知道的话题后再次提及时。「そ」所指代的人、事物、事项、场所等并非是双方共知的。「そ系列词」还可以指代实际并未发生，假设可能会发生的事项。

例文：

昨日渡辺という人と会った。その人は、父の古い友人と言っていた。

(昨天跟一个叫渡边的人见面。那个人说是我爸爸的老朋友。)

3、表示“文脉焦点”的「こ」

「こ系列词」的用法与「そ系列词」相似，一般指代前文提及的某一事项，这一事项非双方共知的，而且是说话者需要特别提示、引起听话者注意的内容。

例文：

(ある犬を見ながら)かわいい犬ですね。私もこんな犬を飼いたいな。

([看着眼前的一只狗]好可爱的狗啊!我也想养一只这样的狗。)

日语语法学习对于很多人来说是很吃力的，初学者可能更是如此。千万不要放弃哦，你在学习中一定也会遇到这样的难关，坚持下去你就会发现你的日语水平在迅速提高。当然这需要付出巨大的努力，我们都要为成功勤奋而刻苦。