怎样用日语问路/指路?
问路篇
すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?
不好意思,能稍微打扰一下吗?
道に迷ってしまったのですが……。
我迷路了……
この辺に~がありますか?
这附近有XX吗?
この道は~(どこどこ)に行きますか?
这是去XX的路吗?
~へ歩いて(車で)どう行くか教えてください?
请问坐车(走路)怎么去XX?
~への一番早い道(近道)はどう行きますか?
最快去XX怎么走?
~まで何キロくらいですか?
到XX有多少公里?
ここからどれくらい(時間)かかりますか?
从这里到那里要多久?
ここからどれくらい(距離)かかりますか?
从这走有多远?
すみませんが、ここら辺をよく分りません(知りません)。
不好意思,这边我也不熟。
指路篇
道が違いますよ。&
你走错路了。
この道を真っ直ぐ行って、2つ目の角を右に曲がれば右側にその銀行がありますよ。
直走,在第二个路口右转,银行就在右侧。
この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当たりを左に曲がる。
直走,穿过十字路口,走到头左拐。
公園を通り過ぎて左に曲がる。
穿过公园左转。
二股の分岐点に着たら、右に進む。
到岔路口,往右走。
銀行は交番のある道を渡った角にあります。
银行在派出所那条路过去的拐角上。
そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。
那家酒店在明治路上,美术馆旁边。
~に戻らなければなりません。そこに着いたら、もう1度誰かにたずねてください。
你必须回到XX。到了那里,再找人问一下吧。
お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。
你要找的大楼在你的正后方。
想要学习地道的的日语以及拥有一口流利的口语吗?日语君推荐沪江网校的1V1口语指导,现在可以免费获得属于你的日语口语专属方案。
提交后请留意最近的陌生来电哦!我们的专属学习顾问会通过电话的方式与你交流沟通~
点我去领取日语口语指导方案>>