当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 哪些日语不适合在正式场合里用

哪些日语不适合在正式场合里用

推荐人: 来源: 阅读: 6.51K 次

学习日语口语是一个颇具挑战性的任务,但可以带来无限的乐趣和奖励。像任何其他领域的学习一样,准备工作至关重要。下面就带大家看几条非正式用语,已经它们正确的用法吧。

哪些日语不适合在正式场合里用

一、哪些日语不适合在正式场合里用

1、うそ,マジですか?(真的假的?)

正确敬语: 本当ほんとうですか。 这里的「うそ」和「マジ」在正式场合使用这种说法是非常失礼的,要将这两个词替换成正式一些的说法,此时使用「本当」就比较恰当了。

2、これやばい!(糟糕!)

正确敬语: すごいですよね。 「やばい」的语气非常强烈,在口语中可以用于夸赞某物或者表示自己的惊讶。但是与上司和长辈对话时,使用这种说法就显得自己非常没有规矩,此时我们就要矜持一些,微笑着跟长辈说「すごいですよね~」。 3、ぶっちゃけ、それはあり (老实说,那是不可能的) 正确敬语: 率直そっちょくに申もうし上あげると、それは信しんじられないことです。 「ぶっちゃけ」表示“老实说”,是非常口语的用法,不能在正式场合使用。而且在正式场合说话时,要使用比较简洁的表达,觉得不可置信就说「信じられない」,尽量避免用双重否定加强语气。 4、全まったく問題もんだいありません。(完全没问题)

「全然大丈夫」从语法上来讲是错误的,尽管在口语中也有这样的习惯用法。在正式场合说话时,语法方面一定要注意再注意,避免出现这类的失误。 5、私わたしはよいと思おもいます。(我觉得很好)

「何となく」可译为“不知为何”“总觉得”,是一种不确定的语气。 在正式场合要避免这种主观用词,想要表达自己观点的时候就使用「~と思います」。 而「イケる」在口语中表示“可以”“没问题”,属于日常口语的范围,应当使用更加正式的说法,如「よい」或者「できる」。 6、私わたしは~ですから。(我不是…吗) 「じゃないですか」是一种征得别人赞同的说法,一般是在对方知道的情况下才会使用这种用法,会让对方觉得,我明明不知道,你却说得好像我知道一样,所以要避免这样使用。 7、でも,~ですよね。(但是,~是吧) 用否定或者反驳开头会不礼貌,想要表达不同意见时记得要用「申し訳ございませんが~」开头。 8、えっと、あの~。(那个~)

避免犹豫的语气词,大量使用会让听者感到烦躁,态度也会显得不端正。9、~なんですよね。(~是什么呢) 这种说让听者觉得非常不严肃。

二、日语学习方法

制定学习计划

备考日语并非一朝一夕之功,制定一个合理的学习计划是非常有必要的。具体而言,您可以根据自己的时间、经济和能力制订一个目标,并根据目标制定相应的计划。例如,想要通过日语能力考试N1级,可能需要至少一年以上的时间、一定的资金和大量的精力来进行备考。

选择适合自己的教材

选择适合自己的教材是非常重要的,可以帮助我们更快更好地学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。

创造良好的学习环境

创造良好的学习环境是日语学习的另一个重要方面。例如,根据自己的喜好选择适合自己的学习方式,如学校课程、自学或参加线上课程等。此外,在学习的时候,保持专注力和耐心也是非常重要的。另外,提高学习效果的方法还有使用语言APP、参加线下语言交流和加入日语学习社群等。

重视日语听说能力

日语口语能力和听力能力对于日语学习的重要性不言而喻,因此,在备考日语时一定要重视口语和听力的应用。学习日语时,可以尝试跟着广播、电视、电影和漫画等学习日语口语和听力,也可以找一些外教或日语母语人士进行交流,提高我们的口语和听力能力。