当前位置

首页 > 语言学习 > 意语学习 > 下回想说“NO”的时候试试“MA ANCHE NO”

下回想说“NO”的时候试试“MA ANCHE NO”

推荐人: 来源: 阅读: 2.38W 次

小编按:
Ciao a tutti~ 今天我们一起学习一个语气十分强烈的表达 —— Ma anche no!

ing-bottom: 133.33%;">下回想说“NO”的时候试试“MA ANCHE NO”

Ma anche no 由三个词组成,中间不能加入其他单词,三个词在词组中作为一个整体使用,只能用于表示感叹。

例句

- Marta, puoi fare tu il mio esercizio di inglese?
玛尔塔,你能帮我写英语作业吗?

- Ma anche no!
当然不行!

Ma anche no 的意思就是 ——
no(不行)
assolutamente no(绝对不行)
[ 一个更加生动有趣的表达 ]

还有一个相似的表达是 Anche no
去掉了“ma”
用于非正式场合,如和家人朋友在一起等场合。

最后~
ma anche no 有一个更加文雅的近义词——
neanche per sogno(想都别想,做梦去吧)
也表示“不”。

 

你学会了吗?

素材来源:
F1pOMfEM0jM