疫情英语新闻精选专题

小编按：强制疫苗令马上到期，除了卫生系统的工作人员，其他人都不再被要求接种疫苗，但口罩的佩戴依旧悬而未决。一起来看看意大利政府将如何逐步放开疫情限制吧！  Laleggesull'obbligovaccinalescadeconalmeno3,3milionid......

纽约市议会近日通过一项法案，为减少新冠疫情给纽约餐饮业带来的损失，餐馆可对顾客收取最高10%的疫情恢复费。NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduet......

新冠疫情下涌现了不少新词（신조어）。庆北大学语言情报研究机构做了一项调查，发现去年一共出现了300个与疫情有关的新词。后疫情时代（포스트코로나，PostCorona）、无接触（언택트，untact）、保持社交距离（사회적거리두기）这些词对于......

麻生太郎財務相は9日の衆院財務金融委員会で、新型コロナウイルス感染症による各国の死者数の差をめぐり「民度のレベルが違う」と言及した自らの発言について、「（行政が）要請しただけで国民が賛同して、みんなで頑張......

继「コロナ禍」后，日本人又发明了广为流传的新词「コロナ疲れ」、「コロナ鬱」。用来表示“为了不感染上新型肺炎，每天过得小心翼翼，持续保持紧张状态致使自主神经紊乱，身体因此出现不适症状”。体調面：疲労回復が遅い・不......

（图源：图虫）El97%delosmédicosespañolesconsideraquela vacunaesla soluciónmáseficazparaacabarconlapandemia deCovid-19 yel54%recomendaríalavacunaatodossuspacientes,segúnunaencuestarealizadaporIpsos......

Blursday:whenallthedaysblurintooneanotherandyou'renotsureifit'sSundayorThursday模糊日：日子都过混了，搞不清是周日还是周四Quarantinini:whatstartedoffasaconcoctionofVitaminD,orangejuiceandvodkaforan......

供日语听读学习使用，非最近新闻。後藤茂之（ごとうしげゆき）厚生労働相（こうせいろうどうそう）は7日（なのか）の記者会見（きしゃかいけん）で、新型（しんがた）コロナウイルス患者（かんじゃ）向（む）け病床（びょうしょう）を巡（めぐ）り、今夏（こ......

白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉·伯克斯8月2日表示，全美新冠疫情进入新阶段，病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩，遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示，未来三周可能有近2万......

供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓難波（なんば）の老舗（しにせ）手芸（しゅげい）店（てん）「とらや難波店（なんばてん）」が12月（じゅうにがつ）20日（はつか）、閉店（へいてん）する......

目前全球疫情形势不容乐观，新冠疫情仍在不断蔓延。然而一波未平一波又起，一种罕见的传染病又出现了。当前猴痘已经在欧美多国出现病例，而在乌克兰也发现了美国人进行生化病毒的实验研究，当前全球疫情疑点重重。对此，俄罗斯......

Germanyhasexpandedcurbsonsocialinteractionstotrytocontainthecoronavirusoutbreak,banningpublicgatheringsofmorethantwopeople.为尽力控制新冠肺炎疫情的暴发，德国已经扩大了对社会交往的限制，禁止两人以上的公共......

飲食店などの営業時間短縮に市民の外出、さらには首都圏との往来――。新型コロナウイルスの感染拡大に伴って、日頃の生活の中で我慢を強いられる局面が続いている。いわゆる“自粛要請”だ。从餐厅等处营业时间的缩......

【英文原文】ExperimentalHIVVaccineGivesSomeProtectionAnexperimentalvaccineregimenhasshownamodestabilitytoprotectpeopleexposedtoHIV,thefirsttimeaninvestigationalHIVvaccinehasbeenshowntohavethiseffect.T......

Blursday:whenallthedaysblurintooneanotherandyou'renotsureifit'sSundayorThursday模糊日：日子都过混了，搞不清是周日还是周四Quarantinini:whatstartedoffasaconcoctionofVitaminD,orangejuiceandvodkaforanimmune......

Americanstatesarescramblingtostaffuponcontacttracers,hiring100,000-300,000employeestokeeptabsonCOVID-19patientsandtheircontacts.美国各州争相雇佣接触追踪者，需要100,000-300,000人来监视新冠病人和接触人群......

新冠疫情爆发后，泰国大皇宫和玉佛寺就宣布暂停对外开放，时隔2个月，疫情已经得到了较好的控制，大皇宫和玉佛寺又再度开放，进入需要注意哪些防疫要求？来随小编学习一下吧。เมื่อวันที่7มิถุนายนผู้สื......

意大利疫苗接种加速，病毒传播似乎逐渐减弱，疫情总体好转，距离恢复正常还会有多远？"IlnostroPaesestamoltomeglio,lastradaèquellagiusta,ierisonostatesomministrate560milavaccinazioni.Dobbiamotenerealtal'attenzio......

供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓厚生労働省（こうせいろうどうしょう）は1日（ついたち）、新型（しんがた）コロナウイルス感染（かんせん）拡大（かくだい）に関連（かんれん）す......

供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓XJAPAN（エックスジャパン）のリーダー・YOSHIKIが27日（にじゅうしちにち）、米（べい）・ロサンゼルスから自身（じしん）初（はつ）のオンラ......

Americanstatesarescramblingtostaffuponcontacttracers,hiring100,000-300,000employeestokeeptabsonCOVID-19patientsandtheircontacts.美国各州争相雇佣接触追踪者，需要100,000-300,000人来监视新冠病人和接触人群......

疫情就像冲锋号，抗疫英雄们抛下家中幼小的孩子、瞒着父母、依依不舍地和恋人分开，义无反顾地冲向疫情第一线。今天小编在这里整理了关于疫情的英语作文，大家一起来看看吧!关于疫情的英语作文(一)2020鼠年，这个新年跟往常......

供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓お笑（わら）いコンビ「おかずくらぶ」のゆいPさんが6月（ろくがつ）17日（じゅうななにち）、東京都内（とうきょうとない）で行（おこな）わ......

供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓女性（じょせい）アイドルグループ・乃木坂４６（ノギザカフォーティーシックス）の白石麻衣（しらいしまい）の卒業（そつぎょう）が延期（えん......

ВначаленоябряситуацияскоронавирусомвМосквеопятьсталаобостряться.Обэтомвчетверг,5ноября,сообщилмэрстоли......