词汇精选：poor的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

贫穷的，贫乏的

例句：

The Poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

例句：

He was born into a poor family.

他出生于一个穷人家庭。

差的，低劣的，拙劣的，卑鄙的

例句：

Its poor service gave the restaurant a bad name.

这家餐馆的服务差，名声很坏。

例句：

His poor performance today is a far cry from that of last year.

他今天的拙劣表演与他去年的表演大相径庭。

不幸的，可怜的，虚弱的

例句：

Her heart went out to the poor orphan child.

她从心里同情那可怜的孤儿。

例句：

He wanted to make amends to the poor woman.

他想跟这个可怜的女人和解。

例句：

I feel sorry for that poor child.

我为那个可怜的孩子感到难过。

对…不熟练的

例句：

The economy has longstanding weaknesses, such as poor skills and a congested transport system.

经济长期疲软，就好像是不熟练的手艺和拥挤的公交系统。

乏味的，无聊的

例句：

In my opinion that is a poor book.

依我看来，那是内容无聊的书。

贫乏的；缺少的；不充足的

例句：

That country is poor in natural resources.

那个国家自然资源贫乏。

例句：

This failure rate is attributed to many things, including poor marketing, poor management and poor planning.

其失败可归结于许多因素，包括匮乏的市场 、 薄弱的管理和苍白的计划。

谦卑的；卑微的

n.

穷人

例句：

He consecrated his life to helping the poor.

他献身于帮助穷人。

例句：

The poor is ailing from inflation.

由于通货膨胀，穷人们处境艰难。

二、词义辨析：

bad,evil,ill,poor,wicked

这些形容词均含“坏的”之意。bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。evil语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。poor普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。wicked语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。

三、相关短语：

poor devil

可怜的人,可怜的家伙

poor people

贫民

poor box

n. 慈善箱, 捐款箱

poor fish

愚蠢而又可怜的家伙

poor law

n. 济贫法

四、参考例句：

That poor turtle!

可怜的乌龟！

But not poor students.

但贫困学生不在此列。

Stress leads to poor health, poor decision-making, poor thinking, and poor socialization.

压力导致连锁反应——健康出问题、作出不明智的决定、产生歪曲的想法和引发不良的社会关系。

Poor Andy is hiccuping.

可怜的安迪正在打嗝。

He is very poor.

他很穷。

This man is poor.

这个男人很穷。

Poor food impaired her health.

粗劣的食物损害了她的健康。

Wood is a poor conductor.

木头不是良好的导体。

Stop goading the poor beast!

别再驱赶那可怜的动物了！

To this poor provincialtown...

对这个狭小的小镇来说。