这句话怎么说(时事篇) 第1809期:支付宝还信用卡将收费 超出2000元收0.1%服务费

【背景】

在微信信用卡还款收费大半年之后，支付宝昨天对外发布公告表示，为了持续向用户提供更优质服务，自3月26日起，通过支付宝给信用卡还款将收取服务费，每人每月有2000元的免费额度，超出2000元的部分，按照0.1%收取服务费。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Alipay, China's largest third-party payment tool by market share, announced on Thursday that it will charge users a certain percentage of service fee when paying off credit card bills.

周四，中国市场占有率最高的第三方支付工具支付宝宣布，通过支付宝给信用卡还款将收取服务费。

【讲解】

third-party payment tool是第三方支付工具；service fee是服务费。
支付宝发布公告表示，自3月26日起，通过支付宝给信用卡还款（pay off credit card bills）将收取服务费（service charge），个人用户（individual users）每人每月有2000元的免费额度，超出2000元的部分，按照0.1%收取服务费。
支付宝在公告中表示，收费的原因是综合经营成本上升较快（rising cost），调整（adjustment）信用卡还款的服务规则是为了减轻部分成本压力（cost pressure），同时也是为了持续向用户提供更优质服务（provide high-quality services in a sustainable way）。
去年8月1日，支付宝的竞争对手（rival）微信支付（WeChat Payment）就开始对信用卡还款收费（charge service fee for credit card payment）。

未经许可请勿转载