这句话怎么说(时事篇) 第1486期:北京大1路换装纯电动车 首配PM2.5自动净化系统

【背景】

首批10部以“中国红”为外观主题的18米纯电动公交车投入1路公交线运营，为长安街再添一道靓丽风景，并首次在全市公交车系统中配置了PM2.5自动过滤净化系统和360度主动安全预警系统，让乘客公交出行将更加安全、舒适。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

First 10 electric "Chinese red" buses were put into service on Sunday.

周日，首批10车“中国红”电动公交车投入运营。

【讲解】

electric "Chinese red" buses是“中国红”电动公交车；put into service是投入使用。
首批10辆18米纯电动公交车投入1路公交线路运营，并率先在北京公交线路中首次配置了PM2.5自动过滤净化系统（PM 2.5 automatic filtration device），同时配有增强的安全系统（enhanced safety system）。
此次1路公交线启用的纯电动通道车采用仿生海豚（bionic dolphins）造型，整车采用轻量化设计（lightweight design）。车辆配置低地板、翻转轮椅导板及车内多功能区（multi-functional area），可便利行动不便的乘客（passengers who are unable to move freely）轻松登降。
为了给公交车充电，北京老山电动公交车充电站（charging station）正式投入运营，该站建有14个大功率快速充电桩（high-power quick-charging piles），可同时（at one time）为14辆电动公交车充电（charge），15到20分钟便可将电量补满。
到今年底，公交集团将更新完成4536辆纯电动公交车（electric buses），至少建成100座充电站。
今后，随着车辆（vehicle）及配套设施（supporting facilities）逐步到位，1路运营车将全部更新为纯电动通道车。

未经许可请勿转载