关于丑闻的英语赏析
> 列表人人自危 布莱尔卷入窃听门丑闻
2014-01-25FormerBritishprimeministerTonyBlairofferedtobean“unofficialadviser”toRebekahBrooks,formerchiefexecutiveofNewsInternational,mediatycoonRupertMurdoch,andhissonJamesattheheightofthephonehackingscandal,......
美国海军高级军官爆出腐败丑闻
2013-10-24USinvestigatorsareprobingthreedozenseniornavyofficerstodetermineiftheywereconnectedwithascandalthatinvolvedtopUSbrassexchangingmilitarysecretsforcash,lavishmealsandprostitutes.美国调查人员正在调查30多......
日本广告巨擘电通卷入造假丑闻
2014-08-18WhenToyotalaunchedaquirkyTwittercampaigndepictingthecarpartsofitsnewPriushybridusinganimegirlsearlierthisyear,thedigitaladvertisingimpactwasinstant.丰田(Toyota)今年早些时候在Twitter上发布一个古怪的广......
中国高度重视大众尾气造假丑闻
2014-09-20ChinahaslaunchedaninvestigationintoVolkswagenasthedieselemissionsscandalengulfingtheGermancarmakerreachedtheworld’sbiggestcarmarket.笼罩在大众汽车(Volkswagen)头上的柴油车尾气造假丑闻蔓延至中国这个全......
CIA能否从虐囚丑闻中全身而退
2014-01-03Aspartoftheirbasictraining,Americansoldiersaresentonacoursethatsimulatesbeingcapturedbytheenemy,wheretheyaretaughthowtowithstandabusiveinterrogations.WhentheCIAstartedroundingupsuspectedmembersofal-Qa......
丑闻!可口可乐的供应商虐待动物
2014-07-15Coca-ColaandFairlifehaveaddressedanimalabusethatoccurredatFairOaksFarm,asupplierforFairlife,afteravideoofemployeesabusingcowswasreleasedonlinebyAnimalRecoveryMission.可口可乐和Fairlife已就Fairlife供应......
丑闻头条人物成万圣节热销面具
2017-05-05Scandals,politicalgaffesandrivalriesareinspiringHalloweencostumesthisyear,fromelaboratestore-boughtdesignstodo-it-yourselfdisguisesthatneedlittlemorethanastaplerandawickedsenseofhumor.丑闻、政客出丑、......
德国曝出有机鸡蛋造假丑闻
2014-11-12Germanauthoritiesareinvestigatingpossiblelarge-scalefraudbyorganiceggproducersamidincreasedconcernoverfoodindustrypracticesfollowingEurope'shorsemeatscandal.欧洲马肉风波未平,人们对食品行业的关注持......
中国政府努力控制疫苗丑闻不良后果
2013-11-04Chineseauthoritiesarescramblingtocontrolthefalloutafterrevelationsthat$88minexpiredorspoiledvaccineshavebeendistributedacrossChinainatradethatcontinuedunchallengedforyears.中国当局正在努力控制“问题疫......
一词:谷歌陷入新的丑闻,被指说一套做一套
2013-03-01lobby ['lɒbɪ] v.对…进行游说;n.门厅图片来源:视觉中国Despite thecompanyoftenpubliclycallingforactiononclimatechange,Googlehasbeencaughtactivelyfundingorganizationsthatdenyclimatechangeand lobby a......
大众陷柴油车丑闻 在华业务毫发未伤
2013-04-19HONGKONG—ChinaisVolkswagen’ssingle-largestmarket,andthecompanyvieswithGeneralMotorsasthecountry’sbiggestautomaker.ButVolkswagen’sdieselscandalisunlikelytohavemanyrepercussionsinChina.香港——中国......
西点军校教官被指偷拍女生 美国军队又曝丑闻
2016-07-18AWestPointsergeantinchargeofteachingcadetshasbeenaccusedofvideotapingadozenfemaleofficerswithouttheirconsent,includingtimeswhentheywereintheshower,accordingtomilitaryofficials.据军方官员称,一位西点军校......
冰岛总理因离岸公司丑闻辞职
2017-10-09Iceland’sprimeministerresignedyesterday,thefirstcasualtyoftheglobalrevelationsoveroffshorecompanies.冰岛总理西格蒙杜尔•戴维•贡劳格松(SigmundurDavidGunnlaugsson)昨日辞职,成为全球离岸公司丑......
教宗方济各就最近教会丑闻致歉大纲
2017-02-03PopeFrancishasofferedarare,ifvague,apologyforscandalsinvolvingtheRomanCatholicChurch,afterseveralhigh-profilegaffesthatwerelinkedtothechurchoritsclergy.最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员......
《纸牌屋》取消续订,只因男主性侵丑闻曝光!
2015-05-31BeauWillimon,thecreatorofHouseofCards,hasissuedastatementonsocialmediaregardingthemisconductallegationsagainstKevinSpacey.关于《纸牌屋》男主——凯文·斯佩西行为不端的指控,其创作者鲍尔&m......
年年度11大商业丑闻总结
2017-04-03EdwardSnowdenandtheNSAleaks合同工斯诺登踢爆美国国安局监控行动Withoutquestion,thescandaloftheyear:TheU.S.governmentstilldoesn'tknowthenumberofsecretsEdwardSnowden,theNationalSecurityAgencycontracto......
性侵丑闻不断, BBC新闻总监及副手被停职大纲
2016-08-31THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新闻......
欧盟委员会主席身陷卢森堡避税丑闻
2015-04-26BRUSSELS—LessthanaweekaftertakingoverasheadoftheEuropeanUnion’sexecutivearm,Jean-ClaudeJuncker,theformerlongtimeleaderofLuxembourg,wasbuffetedThursdaybyafloodofleakeddocumentsdetailinghishomecountry......
明星丑闻让你暗爽?无须自责
2016-01-26Ifyoufeelapangofguiltypleasurewhenyoureadcelebritytittle-tattle,don'tbetoohardonyourself.要是你在看明星八卦时会感到一阵罪恶的快感,无需过分自责。Hearingjuicygossipaboutfamouspeopleapparentlyfiresuptheb......
欧洲奥委会主席卷入票务丑闻被捕大纲
2015-09-27奥委会高官也倒黄牛票?71岁的帕特里克•希基是欧洲奥委会主席、国际奥委会执委和爱尔兰奥委会主席。近日,他因涉嫌参与倒卖奥运门票而被捕。警方称,黄牛党的获利可能达到310万美元。抓捕过程中,希基试图逃脱;被捕后,他......
大众尾气造假丑闻抹黑德国制造
2013-04-18ForCarolin,asformanyGermans,theVolkswagenemissionsscandalispersonal.和许多德国人一样,卡罗琳圠德尔(Carolin)也认为大众汽车(Volkswagen)的尾气造假丑闻影响到了个人。SpeakinginthecentreofFrankfurt,thecountry......
汇丰税务丑闻有损银行保密理念
2015-04-19SoonafterStuartGulliverbecamechiefexecutiveofHSBCatthestartof2011hehunga“forsale”signontheSwissprivatebankithadownedsincecompletingtheacquisitionofarivalmorethanadecadeearlier.欧智华(StuartGulliver)......
BBC初级口语:大学生竞赛丑闻
2020-01-03Background:英国最受推崇的由两组大学代表队抢答电视知识竞赛节目UniversityChallenge因陷入丑闻而引起轰动。原来跻身于决赛中的优胜队被发现有违规之嫌,因为其中的一名决赛者根本不是大学生。【文本】StudentQuizSca......
哈佛惊现空前作弊丑闻,学生遭强制休学大纲
2016-08-12HARVARDUniversitysaidonFridaythatitissuedacademicsanctionsagainstabout60studentswhowereforcedtowithdrawfromschoolforaperiodoftimeinacheatingscandalthatinvolvedthefinalexaminaclassonCongress.哈佛大学周......
美旅游公司出新招丑闻发生地之旅受追捧
2014-02-23AWashingtontouroperatorsaidtheAmericanScandaltourhasbeenhiscompany'smostsuccessfulservicesinceitkickedoffinearlysummer,UPIreported。据合众国际社报道,美国华盛顿一家旅行社表示,他们初夏推出的美国丑闻之......