关于国防部长的英语赏析
> 列表美国新任国防部长卡特前往阿富汗南部地区大纲
2014-09-06NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.OnhisseconddayinAfghanistan,CarterfewtoKandaharfromthecapital,Kabul,......
美国国防部长卡特访问朝鲜半岛非军事区
2013-11-28U.S.DefenseSecretaryAshCartercalledonNorthKoreatoenditsnuclearweaponsprogramduringavisitSundaytotheDemilitarizedZonethatseparatesthetwoKoreas.美国国防部长卡特呼吁朝鲜放弃其核武器项目。他在星期天访问了......
美国防部长:平壤试射导弹显示局势危险
2014-08-27U.S.DefenseSecretaryAshtonCarter,whoarrivedinSouthKoreaonThursday,saysPyongyang'srecentmissilestestsareareminderofhowdangerousthesituationisontheKoreanpeninsula.SpeakingatYokotaAirBaseinJapanbeforede......
美国国防部长哈格尔辞职
2014-01-06ChuckHagelhasresignedasdefencesecretaryinamajorshake-uptoaUSnationalsecurityteamthathasbeenbesetbycrisesaroundtheworld.查克•哈格尔(ChuckHagel)已辞去美国国防部长职务。疲于应付世界各地危机的美国国......
朝鲜更换强硬派国防部长
2014-11-24NorthKoreahasreplaceditshard-linedefensechiefwithalittle-knownarmygeneral.Althoughnoofficialannouncementwasmade,anewsreportfromtheofficialKoreanCentralNewsAgencynamedJangJongNamasamongthepartyofficial......
特朗普宣布美国国防部长将于元旦换人
2013-08-03PresidentDonaldTrumpannouncedlastSundayhewouldreplaceDefenseSecretaryJamesMattisatthestartofthenewyear,twomonthsearlierthanMattis'planneddeparture.美国总统唐纳德·特朗普上周日宣布,他将在新年伊始换......
美国新任国防部长卡特前往阿富汗南部地区
2013-12-27NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.美国新任国防部长阿什顿·卡特星期天前往阿富汗南部地区,考量美军两年内从......
美国前国防部长出回忆录 批评奥巴马控制欲强
2014-01-27FormerUSSecretaryofDefenseRobertGateshasstronglycriticisedPresidentBarackObama'shandlingofthewarinAfghanistan,USmediahavereported.据美国《华盛顿邮报》1月8日报道,美国前国防部长罗伯特?盖茨猛烈抨击美......
美国防部长 平壤试射导弹显示局势危险
2013-12-22U.S.DefenseSecretaryAshtonCarter,whoarrivedinSouthKoreaonThursday,saysPyongyang'srecentmissilestestsareareminderofhowdangerousthesituationisontheKoreanpeninsula.美国国防部长卡特说,平壤最近试射导弹......
美国前国防部长出回忆录 批评奥巴马控制欲强大纲
2016-05-15FormerUSSecretaryofDefenseRobertGateshasstronglycriticisedPresidentBarackObama'shandlingofthewarinAfghanistan,USmediahavereported.InDuty:MemoirsofaSecretaryofWar,MrGatessaysthatthepresidentwassceptic......
美国国防部长马蒂斯辞职信
2012-06-10DearMr.President:亲爱的总统先生:Ihavebeenprivilegedtoserveasourcountry’s26thSecretaryofDefensewhichhasallowedmetoservealongsideourmenandwomenoftheDepartmentindefenseofourcitizensandourideals.我......
俄罗斯国防部长称俄罗斯不会入侵乌克兰
2014-10-16ThePentagonsaysRussianDefenseMinisterSergeiShoyguhasassuredDefenseSecretaryChuckHagelthatRussianforceswillnotinvadeUkraine.ThetwospokebytelephoneMonday,withHagelwantingclarificationonRussia'sintentio......
美国国防部长马蒂斯突访喀布尔
2013-09-28U.S.DefenseSecretaryJimMattissayssmallfactionsofTalibanforcesfightingtheU.S.-backedAfghangovernmentforceshaveexpressedaninterestinnegotiatinganendtothe16-yearwar.MattismadethesuggestionTuesdaybeforear......
美国防部长访问中国参观辽宁舰
2014-01-22China'smilitaryopeneditsdoorsonMondaytoDefenseSecretaryChuckHagel,offeringAmerica'stopdefenseofficialararelookatitsnewaircraftcarrier.中国军方周一打开大门接待美国国防部长哈格尔(ChuckHagel),为这......
美国防部长:美日将扩大防务合作
2014-08-27U.S.DefenseSecretaryAshtonCartervowedtoexpanddefensecollaborationwithJapan,asheheldtalkswithhisJapanesecounterpartsWednesdayinTokyo.Carterisonthefirstdayofathree-dayvisitduringwhichthetwosideswillrene......
阿富汗新战略出台后美国防部长首次出访阿富汗
2014-01-12U.S.DefenseSecretaryJimMattislandedinAfghanistanWednesdayonanunannouncedvisit–hisfirstsincetheWhiteHouseunveiledarevisedplanfortheU.S.-ledwarhere.MattislandedinKabul,hissecondstoponaSouthAsiatou......
菲律宾国防部长 不做中国的附庸
2015-02-08ThePhilippinesisrearmingitselfandstrengtheningdefencetieswithitseastAsianneighboursamidasecurityupheavaltriggeredbysuperpowerrivalriesinaregioncrucialtoworldtrade.菲律宾将重新武装自己并加强与东亚邻国......
英国防部低价甩卖航空母舰
2016-12-31Thecash-strappedMinistryofDefenceissellingoffmillionsofpoundsofequipmentatbargainbasementpricestotrytoplugabudgetdeficit。Everythingfromboxesofpencilstoanaircraftcarrieristobeclearedoutinanemergencyfi......
国防部披露裁军细节
2015-12-05ThemilitarycutsPresidentXiJinpingannouncedonThursdaywillmainlytarget"troopsequippedwithoutdatedarmaments,administrativestaffandnoncombatantpersonnel",MinistryofNationalDefensespokesmanYangYujunsaidata......
美国防部督察长调查川普前专职医生杰克逊少将
2013-06-15TheU.S.DefenseDepartment'sinspectorgeneralhasopenedaninvestigationintomisconductallegationsagainstWhiteHousephysicianRonnyJackson,theinspectorgeneral'sofficesaidinastatementonMonday.PresidentDonaldT......
国防部称美方指责我国维和部队纯属恶意炒作
2013-09-30China'sdefenseministryhasrejectedas"maliciousspeculation"allegationsbyaU.S.-basedgroupthatChinesepeacekeepershadabandonedtheirpostsinSouthSudaninJulyinsteadofprotectingcivilians.对于美国非政府组织......
英国防部解密UFO档案
2017-02-14BritainThursdayreleased35previouslyclassifiedfilesdocumentingsightingsofunidentifiedflyingobjects(UFOs)bythemilitaryandmembersofthepublicdatingbacktothe1950s。Thefilescontainaround8,500pageswhichmainl......
美防长视察南中国海美国航母
2013-10-31BBCNews–TheUSDefenceSecretary,AshCarter,hasvisitedanAmericanaircraftcarrierinthecontestedwatersoftheSouthChinaSea.BBC新闻-美防长卡特视察停泊在南中国海争议水域的一艘美国航母.ThevisitcameasChinasaidone......
美国国防部调查驻阿美军司令艾伦
2014-02-13TheU.S.DefenseDepartmentisinvestigatingGeneralJohnAllen,thetopU.S.commanderinAfghanistan,foralleged"inappropriatecommunications"withawomaninvolvedinthescandalthatledtotheresignationofCentralIntelligen......
德国防长因论文“抄袭门”辞职
2017-02-15Germany'sdefenseminister,arisingstarinChancellorAngelaMerkel'sconservativeblocandthecountry'smostpopularpolitician,resignedTuesdayoverallegationsheplagiarizedhisdoctoralthesis。Karl-TheodorzuGutten......