关于纷争的英语赏析
> 列表奥巴马在联大强调外交解决国际纷争
2013-12-02PresidentBarackObamawillmakethecasefordiplomacyandcollectiveactionhighlightingU.S.-ledeffortsintheMiddleEastwhenheaddressestheUnitedNationsGeneralAssemblyonMonday.美国总统奥巴马周一将在联合国大会上发......
金融领域纷争又起 微信直逼阿里巴巴
2014-10-30WithAlibabamakingwavesinChina’sstaidfinancialsector,bankshaveeveryreasontobeworried.ButtherearesignsthatAlibabaisalsoworried–aboutTencent,thecompanybehindthepopularWeChatmessagingappthatisnowmusclin......
学英语的纷争: 英式英语vs美式英语
2012-06-28BritishandAmericanletterwriterstotheFinancialTimeshavespentthepastfewweeksscrappingoverwhether“one-time”isabetterphrasethan“one-off”,howfarcricketmetaphorstravelandwhether“backstop”comesfrombase......
奥巴马在联大强调外交解决国际纷争大纲
2014-08-03PresidentBarackObamawillmakethecasefordiplomacyandcollectiveactionhighlightingU.S.-ledeffortsintheMiddleEastwhenheaddressestheUnitedNationsGeneralAssemblyonMonday.AWhiteHouseofficialsaidObamawillpoint......
金正男之死引发朝鲜和马来西亚间纷争
2014-04-14DiplomatictensionsarerisingbetweenNorthKoreaandMalaysiaintheaftermathoftheapparentassassinationofthehalf-brotherofNorthKoreanleaderKimJongUn.KualaLumpurhasrecalleditsambassadortoPyongyangfor"consultat......
扎克伯格谈iPhone解锁纷争:我们很同情苹果!
2013-11-09Facebook'schiefexecutivehassaidheissympathetictoApple'spositioninitsclashwiththeFBI.Facebook的首席执行官扎克伯格近日表示,对苹果公司在与FBI对峙中所处的位置表示同情。TheFBIhasorderedAppletodisabl......
旅美收藏家去世十年 遗产纷争未决
2014-10-11IthasevolvedintooneofNewYork’slongest-runningfightsoveranestate.这宗遗产争夺案,已成为纽约持续时间最久的这类案件之一。Formorethanadecade,thefamilyofC.C.Wang,acollectorwhosenamegracesagalleryattheMetrop......
骤然暴跌加剧A股多空纷争
2015-04-08Thisyear’sstunningriseinChinesesharepricesexperiencedadramaticshiftinfortuneyesterday,withtheShanghaimarketrecordingoneofitssteepestdeclinesin15years.今年以来涨势惊人的中国股市昨日遭遇命运突变,上海股......
双语:工信部和公安部介入360和腾讯之间的纷争
2014-03-1211月4日早间消息,据新华网英文版报道,360公司总裁齐向东在接受采访时表示,工信部和公安部已经介入360腾讯纷争。以下为报道中英文对照:PopularmessagingserviceshutdownasfightbetweenChina'sInternetfirmsescalates腾讯......
俄罗斯富翁和毕加索女儿与一位中间商的纷争
2017-02-05MONACO—Inwhatappearsatfirstglancetobeasimple,magnanimousact,aRussianbillionaireispoisedthisweektoreturntwoPicassos,valuedat$30million,totheartist’sstepdaughter,whosaystheworks,bothportraitsofhermoth......
GossipGirl第三季学英语3.09 舞会纷争
2013-05-27GossipGirl第三季第10集剧情预告LadyGaga客串绯闻女孩第三季第9集孤注一掷TheyShootHumphreys,Don'tThey?播出时间:2009年11月9日剧情简介:小J野心大了,她不但想当康斯坦茨的女王,她还想称霸全上东区。Nate和Chuck商量策......
中英双语话历史 第17期:东周(春秋纷争)
2016-03-11EasternZhouDynastycameintobeingin770B.C.,whenKingPingofZhoumovedthecapitaleastwardtoLuoyi,andendedin256B.C.,whenconqueredbytheQin,lasting514yearsunderthereignof25kings.周自公元前770年周平王东迁洛邑,到......
斯里兰卡宗教纷争,全国进入紧急状态
2013-09-29SriLankaremainedunderastateofemergencyWednesdayafterethnicBuddhistmobattacksagainstmembersoftheminorityMuslimpopulation.PresidentMaithripalaSirisenaimposedthedecreeTuesday,adayafterSinhalesemobsattack......
英国前高官明清瓷器收藏引发继承纷争
2014-08-19Auniquecollectionof17th-centuryMingdynastyporcelainwasbrokenupattheweekendfollowinganacrimoniousfamilysquabblebetweenthefourchildrenofSirMichaelButler,aformeradvisertoMargaretThatcher.一套独特的17世纪......
科技业大佬纷纷卷入冰桶挑战
2013-06-13The'icebucketchallenge,'acampaigntoraiseawarenessforamyotrophiclateralsclerosis(ALS)thatislikelysweepingthroughyourFacebookfeed,ismakingitswaythroughtheupperranksoftechexecutives.一种名为“冰......
中国上市企业纷纷更名转型
2016-05-17Chinesecompaniesarejettisoningcorebusinessesandreinventingthemselvesastechcompanies—andwatchingtheirsharepricesriseastheysubstitutegamingforthelikesofcoalandwoodflooring.一些中国企业正在抛弃核心业务,......
中国最高法院公开审理乔丹商标争议行政纠纷案
2012-11-18China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我国最高法院上周二审理了美国篮球传奇人物迈克尔......
寡姐弃演变性人一角,网友纷纷叫好
2014-04-15MsJohanssonwaslineduptostarinthefilmasDante“Tex”Gill,areallifecrimekingpinwhowasbornawomanbutidentifiedasmale.约翰逊将在影片中饰演但丁“特克斯”吉尔一角。现实生活中,她是一位犯罪头目,虽然是女人,却被认定......
泽连斯基新官上任,众官员纷纷辞职?
2021-12-282019年5月20日,弗拉基米尔·泽连斯基正式成为乌克兰总统。就职典礼后,他便宣布将提前解散最高拉达(乌克兰议会)。目前,众多政府成员已离职。近日,乌克兰政府总理格罗伊斯曼也宣布即将辞职。“瓦夏”该如何应对这一局面?Пр......
中国企业纷纷发行欧元债券
2015-04-16Chinesecompaniesareditchingtherenminbiandflockingtotheeurotoraisenewoffshoredebt,astheimminentlaunchofquantitativeeasinginthesinglecurrencyblocsendsripplesthroughglobalmarkets.随着欧元区即将启动的量化......
加州山火肆虐,众明星纷纷撤离
2013-07-30CelebritiesareamongthehundredsofthousandsevacuatingtheirhomesinCaliforniaduetowildfires.肆虐的加州山火正迫使数十万人撤离他们的家园,其中不乏一些名人。InadditiontoSonomaCounty'sKincadeFire,abrushfire......
澳洲洪灾引发鳄鱼蛇等纷纷出动
2017-03-01澳洲洪灾引发鳄鱼蛇等纷纷出动AustralianresidentscontinuedfleeingtheirhomesandsandbaggingpropertiesTuesdayasamajortownisthreatenedbyaworseningflooddisasterthathasunleashedaplagueofsnakesandcrocodiles.Th......
航空公司纷纷出台驾驶舱新规则
2013-05-12AirlinesaretougheningupcockpitrulesafterFrenchprosecutorsaccusedtheco-pilotoftheGermanwingsairlinerthatcrashedintheAlpsofwantingto“destroytheplane”whenhewasleftaloneontheflightdeck.法国检察机关对坠......
日语每日一句:人生苦短。所以,朋友啊,哪有时间去纷纷扰扰、争争抢抢啊。
2022-03-01人生は短い。だから友よ、空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてないんだ。人生苦短。所以,朋友啊,哪有时间去纷纷扰扰、争争抢抢啊。语言点:注释:空騒ぎ:大惊小怪,无谓的纷扰这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平......
中国最高法院公开审理乔丹商标争议行政纠纷案大纲
2015-10-20China'shighestcourtonTuesdaytriedthetrademarkcaselodgedbyUSbasketballlegendMichaelJordanagainstQiaodanSportsCo,aChinesesportswearandshoemanufacturer.我国最高法院上周二审理了美国篮球传奇人物迈克尔&mid......