关于美联储的英语赏析
> 列表尽管美联储推出刺激经济方案全球股市仍跳水
2015-02-01StockmarketsacrossAsiaandEuropeplungedThursdayinreactiontotheU.S.centralbank'sgloomyoutlookontheworld'slargestn'sNikkeiindexclosedtwopercentlower,whiletheHangSengindexinHongKongplummetednearlyfivep......
美联储会议纪要 6月加息可能性降低
2015-04-10DoubtsaboutthestrengthoftheUSrecoveryappearedtogrowamongFederalReservepolicymakersintheirlatestrate-settingmeetingassoggyeconomicdatafurtherdiminishedtheprospectofarateriseinthesummer.在最近一次议息会......
美联储年内第一次加息25个基点
2015-01-08TheUSFederalReserveraisedthebenchmarkinterestrateby25basispointsandsignaledtwomoreratehikesin2018,citing"strengthened"economicoutlookinrecentmonths.因近几个月经济前景“有所改善”,美国联邦储蓄委员会近日......
美联储预测下次经济危机中银行可能会损失4900亿美元
2015-04-16America'sbiggestbankswouldlose$490billion--mostofthatduetobadloans--overthenextninequartersinaworst-casescenariodevisedbytheFederalReserve.美国最大的银行们可能会损失4900亿美元——主要原因是糟糕的......
美联储主席伯南克获评《时代》年度人物
2015-04-09FederalReserveChairmanBenBernankewasnamedPersonoftheYearbyTimemagazineonWednesday,givinghimahigh-profileboostashetriestofendoffproposalsthatmightweakentheFed'sindependence.Theselectionputsthemild-man......
美联储主席本•伯南克给毕业生的10条建议大纲
2016-07-16FedChairBenBernankehasgivenhis2ndcommencementspeechoftheseason.美联储主席本•伯南克给了他本季的第二次毕业典礼演讲。ThefirstwastothegraduatesofSimon'sRock,anoffbeatschoolinWesternMass.第一场是对西......
美联储宣布停止债券购买计划大纲
2015-04-27WASHINGTON—InaseriesofsweepingcampaignstorevivetheAmericaneconomy,theFederalReservehasspentmuchofthelastsixyearspurchasingtrillionsofdollarsofbonds.Nowitisdone.华盛顿——在一系列推动美国经济复苏的大......
美联储结束QE后注意力转向加息
2015-04-27TheUSFederalReserveisshiftingitsfocustoitsfirstinterestrateriseafterendinganeraofunprecedentedassetpurchases.美联储(Fed)在结束空前的资产购买时期后,正将注意力转向首次加息。Inamarkedchangeoflanguage,ther......
美联储9月份暂不加息的决定来得很悬
2015-02-13September’sdecisionbytheUSFederalReservetoholdinterestratesunchangedwasa“closecall”andsomepolicymakersthoughtamovecouldbemeritedrelativelysoon,minutestothemeetingrevealedyesterday.美联储(Fed)在9月......
新兴市场难逃美联储影响
2015-02-17Investorsareincreasinglydisillusionedwithextrememonetarypolicies,thepaceofeconomicgrowthandtheperformanceofequitiesindevelopedmarkets.投资者越来越对发达市场的极端货币政策、经济增长速度和股市表现感到失......
美联储官员称6月加息条件已成熟
2015-02-27TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.负责制定利率的联邦公开市场委......
美联储上调利率 显示经济复苏信心
2015-03-20WASHINGTON—TheFederalReservesaidonWednesdaythatitwouldraiseshort-terminterestratesforthefirsttimesincethefinancialcrisisstruck,avoteofconfidenceinthestrengthoftheAmericaneconomyatatimewhenmuchofthere......
特朗普威胁上台后换掉美联储主席耶伦
2013-10-27DonaldTrumpwouldprobablyreplaceJanetYellenasFederalReservechairifhewinsthepresidentialelection,thepresumptiveRepublicannomineesaidonThursday.周四,应会成为共和党总统候选人的唐纳德•特朗普(DonaldTru......
美联储加息25个基点 预计明年加息三次
2015-02-07TheFederalReservehasraisedshort-terminterestratesforthesecondtimeinadecadeandforecastafasterpaceoftighteninginthecomingyear,asitrespondstoaUSeconomythathasbeengatheringmomentumandmayreceivefurtherstim......
美联储发出近期加息信号
2015-01-15AnumberoftheFederalReserve’spolicymakerssignalledintheirlatestmeetingthattheywerepreparingtoliftratesagain,evenasadividedbodyofUSrate-setterscontinuedtoagoniseabouttherisksposedbypersistentlysoggyinf......
耶伦为美联储加息拓宽自由空间
2015-04-17GlobalmarketshavebeenoperatingwiththesafetynetoftheFederalReserve’szero-ratesguidanceformuchofthecurrentdecade.OnTuesday,FedchairwomanJanetYellengavethestrongestsignaltodatethattheendofthateraisappro......
年内第四次加息 美联储宣布上调基金利率25个基点
2014-12-31TheUSFederalReserveraisedinterestrateslastWednesdayandsaiditwaskeepingthecoreofitsplantotightenmonetarypolicyintactevenascentralbankofficialssaidtheywouldlikelyslowthepaceoffurtherrateincreasesnextyea......
美联储珍妮特耶伦9月份会加息吗
2015-02-16JanetYellenwilldeliverthebiggestshocktomarketssincetakingoveraschairoftheFederalReserveshouldthecentralbankraiseinterestratesthismonth,accordingtoasurveyofWallStreeteconomiststhatshowsmorethan85percen......
特朗普时代美联储角色将发生何种转变
2015-02-11Threeandahalfdecadesago,aYalestudentcalledAdamGlicktriedtopersuadehisfellowstudentstoembracethefreshlyelectedpresidentRonaldReagan.35年前,耶鲁大学(Yale)学生亚当.格利克(AdamGlick)试图说服同学接受刚刚当......
美联储遭遇共和党总统候选人连续多次猛烈攻击
2015-02-14AfterafusilladeofexcoriatingandinmanywaysunprecedentedattacksontheFederalReservebytheRepublicanpresidentialcandidate,JanetYellen,theUScentralbank’schair,finallyhitback.在美联储(Fed)遭受共和党总统候选......
分析表示 新兴市场不惧美联储加息
2015-03-29It’sallverywellremovingthepunchbowlfromyourownparty.Butwhataboutwhentherichfamilynextdoorhavebeensupplyingliquortotheneighbourhood’steenagersforthebestpartofadecadeandeventuallydecidetostop?从你自己......
谁将接任美联储主席:现在一切都是未知数
2014-11-09ThewithdrawaloftheleadingcandidatetoheadtheU.S.centralbankleavesitanopenquestionwhoPresidentBarackObamamightnametosucceedoutgoingChairmanBenBernanke.AkeyWhiteHouseeconomicadviserintheearlyyearsofMr.Ob......
美联储将维持近零利率
2020-07-17Interestrateskeptnearzero美联储将维持近零利率TheUSFederalReserveonWednesdaykeptitsbenchmarkinterestrateunchangedattherecord-lowlevelofnearzeroamidmountingfalloutfromtheCOVID-19-inducedrecession,andpro......
美联储首次批准中国的银行收购美国银行
2014-02-25TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.美国联邦储备委员会已经同意中国的银行进入美国的金融市场。TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplication......
美联储首次批准中国的银行收购美国银行大纲
2015-01-01TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplicationbyChina'sbiggestbank-theIndustrialandCommercialBankofCh......