关于美联储的英语赏析
> 列表杰伊•鲍威尔上任后美联储首次加息
2015-01-08TheFederalReserveliftedshort-terminterestratesbyaquarter-pointandforecastthatrateswillrisehigherthanexpectedinthecomingyearsasitsnewchairmanJayPowellrespondstostrengtheninggrowthathomeandabroad.美联储......
谁将接任美联储主席:现在一切都是未知数
2014-11-09ThewithdrawaloftheleadingcandidatetoheadtheU.S.centralbankleavesitanopenquestionwhoPresidentBarackObamamightnametosucceedoutgoingChairmanBenBernanke.AkeyWhiteHouseeconomicadviserintheearlyyearsofMr.Ob......
美联储将维持近零利率
2020-07-17Interestrateskeptnearzero美联储将维持近零利率TheUSFederalReserveonWednesdaykeptitsbenchmarkinterestrateunchangedattherecord-lowlevelofnearzeroamidmountingfalloutfromtheCOVID-19-inducedrecession,andpro......
美联储不急于退出经济刺激计划
2015-04-30WASHINGTON—TheFederalReserveisinnohurrytoraiseinterestrates.华盛顿——美国联邦储备委员会(FederalReserve,简称美联储)并不急于提高利率。Theeconomicrecoveryhasstayedoncourseinrecentmonths,andtheFed’spolicy......
“点图”成美联储政策武器
2016-02-16MeetthepointillistFed.ItisfiveyearssincetheFederalReserveintroducedits“dotplot”,agraphicshowingwheredifferentmembersthoughttheFedFundsratewouldbeatdifferentpointsinthefuture.Butforalmostallofthathis......
美国5月就业报告惨淡 美联储升息前景变暗
2015-02-24TheLaborDepartmentsaidthatemployersaddedjust38,000jobslastmonth,thefewestsinceSeptember2010.Thejoblessratefellto4.7%from5%,thelowestsinceNovember2007.据美国劳工部日前透露,美国上月只新增了38000个工作岗......
美联储新掌门不太可能向股市“下马威”低头
2015-01-10JayPowellreceivedabrutishwelcomefromthestockmarketonhisfirstdayasFederalReservechairman,buttheequitysell-offthatspreadacrosstheworldisunlikelyonitsowntoforcehimtochartanewcourseonmonetarypolicy.杰伊·......
美联储主席本•伯南克给毕业生的10条建议
2012-07-10FedChairBenBernankehasgivenhis2ndcommencementspeechoftheseason.美联储主席本•伯南克给了他本季的第二次毕业典礼演讲。ThefirstwastothegraduatesofSimon'sRock,anoffbeatschoolinWesternMass.第一场是......
美联储加息可能引发股市崩盘
2015-04-15TheUSFederalReserveriskscausinga1937-stylestockmarketslumpwhenitfinallymovestoraiseinterestrates,oneoftheworld’smostpowerfulhedgefundmanagershaswarned.全球影响力最大的对冲基金经理之一警告称,当美联储(F......
美联储加息25个基点 预计明年加息三次
2015-02-07TheFederalReservehasraisedshort-terminterestratesforthesecondtimeinadecadeandforecastafasterpaceoftighteninginthecomingyear,asitrespondstoaUSeconomythathasbeengatheringmomentumandmayreceivefurtherstim......
美联储新主席应保持政策连续性
2015-01-17DonaldTrump,mostofwhoseeconomicpolicyinitiativeshaveachievedlittletonothing,hasmadeoneofthemostimportantdecisionssincehiselection.TheUSpresidenthasnominatedJayPowellasthenewchairmanoftheFederalReserve......
第三季度美联储对市场使出惊吓战略
2015-03-28AlongstretchofunusualcalminthestockmarketgavewaytoasuccessionofviolentswingsinthethirdquarterasinvestorsworriedthattheFederalReservewouldraiseinterestratesatlastandthenweredisappointed—afterthebriefe......
美联储(Federal Reserve)宽松货币政策结束 谁将裸泳
2014-10-10Forsixyears,emergingmarketshavelivedinaworlddefinedbytheUSFederalReserve’spoliciesofeasymoney.Tidesofliquidityhaveflowedfromdevelopedtodevelopingeconomies,financinginfrastructureandcorporateinvestmen......
美联储副主席对全球增长表示悲观
2015-05-02TheFederalReserve’svice-chairmanhaspointedtoweaklabourforceparticipationandasoftUShousingrecoveryastworeasonsfordisappointingglobalgrowth,sayingthiscouldbealong-termphenomenon.美联储(Fed)副主席斯坦利......
耶伦为美联储加息拓宽自由空间
2015-04-17GlobalmarketshavebeenoperatingwiththesafetynetoftheFederalReserve’szero-ratesguidanceformuchofthecurrentdecade.OnTuesday,FedchairwomanJanetYellengavethestrongestsignaltodatethattheendofthateraisappro......
-
FederalReservepolicymakersexpressedconcernaboutlowinflationaswellasthreatstotheUSeconomyposedbyastrongerdollaranddevelopmentsinChina,butdeemedconditionsforaraterisetobe“approaching”,accordingtominut......
美联储官员表示 加息理由充足
2015-02-17OneoftheFederalReserve’srate-settershasdescribedthecaseforafurtherincreaseinshort-terminterestratesascompelling,arguingthatthetrendsforemploymentandinflationareintherightdirection.美联储(Fed)利率制定......
经济增速减慢美联储保持低利率不变大纲
2014-08-24TheU.S.centralbanksayseconomicgrowthslowedoverthepastfewmonthsasunusuallybadwinterweatherandslackexportstookatoll.Inapolicystatement,theFedsaidthattopFederalReserveofficialshavevotedtokeepthekeyintere......
美联储加息将伤及日本进口商
2015-03-29Disheswhichusesoyabeans,suchasnatto,areaffectedbytherateriseasJapanimportsfromtheUS使用大豆的餐品(例如纳豆)将受到美国加息的影响,因为日本从美国进口大豆Kinako—asweetyellowflourusedindesserts—isasquintess......
特朗普威胁上台后换掉美联储主席耶伦
2013-10-27DonaldTrumpwouldprobablyreplaceJanetYellenasFederalReservechairifhewinsthepresidentialelection,thepresumptiveRepublicannomineesaidonThursday.周四,应会成为共和党总统候选人的唐纳德•特朗普(DonaldTru......
勿低估美联储对新兴市场资产的影响
2015-02-21InvestorsinemergingmarketsneednoreminderoftheimportanceforEMassetsoftheUSFederalReserve—ordothey?新兴市场投资者不需要被提醒美联储(Fed)对新兴市场资产的重要性——不是吗?InaworkingpaperpublishedonTuesday......
看好美国经济 美联储上调利率
2015-02-07WASHINGTON—CitingthesteadygrowthoftheUSeconomy,theFederalReservesaidWednesdaythatitwouldincreaseitsbenchmarkinterestrateforjustthesecondtimesincethe2008financialcrisis.华盛顿——美联储周三表示,由于美......
美联储本月加息信号渐强
2015-02-03MountingevidencethattheFederalReservewillraiseinterestratesthismonthhasgiveninvestorsnewconfidenceinthestrengthoftheUSeconomy,sendingWallStreettorecordhighsyesterdayinabroad-basedrallythatbuoyedmarket......
美联储宣布停止债券购买计划大纲
2015-04-27WASHINGTON—InaseriesofsweepingcampaignstorevivetheAmericaneconomy,theFederalReservehasspentmuchofthelastsixyearspurchasingtrillionsofdollarsofbonds.Nowitisdone.华盛顿——在一系列推动美国经济复苏的大......
美联储加息与人民币贬值哪个更可怕
2015-02-08Thecurrentwill-they-won’t-theygameisoveratlast:theUSFederalReservewillraiseinterestratesonWednesday.当下这场加不加息的游戏终于要落幕了:美联储(Fed)将在周三加息。Sosayinvestors,whohavefullypricedinaquar......