-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列01]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第11章 第4节]()
"Perhapsthatisnotpossibleforanyone.Butithasbeenthestudyofmylifetoavoidthoseweaknesseswhichoftenexposeastrongunderstandingtoridicule."“或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第15章 第3节]()
Mr.CollinshadonlytochangefromJanetoElizabeth--anditwassoondone--donewhileMrs.Bennetwasstirringthefire.Elizabeth,equallynexttoJaneinbirthandbeauty,succeededherofcourse.柯林斯先生只得撇开吉英不谈，改选伊......
-
![傲慢与偏见经典段落英文摘抄阅读]()
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。下面本站小编为大家带来《傲慢与偏见》经典段落英文，欢迎大家阅读!《傲慢与偏见》经典段落英文篇1Itisatruthuniver......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第4节]()
"Nay,"criedBingley,"thisistoomuch,torememberatnightallthefoolishthingsthatweresaidinthemorning.Andyet,uponmyhonour,IbelievedwhatIsaidofmyselftobetrue,andIbelieveitatthismoment.Atleast,therefore,Idi......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第六章 第3节]()
OccupiedinobservingMr.Bingley'sattentionstohersister,Elizabethwasfarfromsuspectingthatshewasherselfbecominganobjectofsomeinterestintheeyesofhisfriend.Mr.Darcyhadatfirstscarcelyallowedhertobepretty;he......
-
![20年前 《傲慢与偏见》在美成为一个现象]()
Thebiggestsurpriseintheopeningepisodeofthefinalseasonof“DowntonAbbey”wasn’tabout“Downton”atall;itwas—ohmygod,there’sWickham!Wickham,youoldscoundrel,isthatreallyyou?Andhasitreallybeen20years?《......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第一章 第1节]()
本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（5）]()
敞开心扉的达西先生，情话力MAX!快和意语君一起来补充今日糖分吧！..."Sevoleteringraziarmi",replicòlui,"fatelosoloanomevostro.Cheildesideriodirendervifelicepossaaverrafforzatoglialtristimolichemihannocond......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第七章 第5节]()
"Thiswasaluckyideaofmine,indeed!"saidMrs.Bennet,morethanonce,asifthecreditofmakingitrainwereallherown.Tillthenextmorning,however,shewasnotawareofallthefelicityofhercontrivance.Breakfastwasscarcelyov......
-
![傲慢英语怎么说]()
傲慢指一种精神状态，含有自高自大、目空一切的意味，用于形容人的态度、表情、举止。也指看不起别人，对人不敬重，主要用于描述人的态度。也指七宗罪之一。那么你知道傲慢用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。傲慢英语说法1：ar......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列29]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![第506期:《傲慢与偏见》中的超浪漫英文对白]()
说起大家耳熟能详的英文名著，《傲慢与偏见》绝对可以排进前十。虽然是从女性角度讲述了一个爱情故事，但却拥有广大的粉丝群体和经久不衰的生命力。究其原因，应该是因为男女主人公鲜明的性格，和故事情节的跌宕起伏、扣人心......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第5节]()
"Toyieldreadily--easily--tothepersuasionofafriendisnomeritwithyou."“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”"Toyieldwithoutconvictionisnocomplimenttotheunderstandingofeit......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列19]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》（10）]()
彬格莱小姐虽然读书时心不在焉，可当着心上人的面，倒是说了句至理名言。读书，就是最好的消遣：）Misentodidirecheinfondononc'ènessunosvagocomelalettura!Comecisistancaprestodiqualsiasialtracosachenonsiaunlibro!Quan......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列22]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第三章 第3节]()
Mr.Bingleyhadsoonmadehimselfacquaintedwithalltheprincipalpeopleintheroom;hewaslivelyandunreserved,dancedeverydance,wasangrythattheballclosedsoearly,andtalkedofgivingonehimselfatNetherfield.Suchamiable......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第5节]()
"ButIwouldreallyadviseyoutomakeyourpurchaseinthatneighbourhood,andtakePemberleyforakindofmodel.ThereisnotafinercountyinEnglandthanDerbyshire."“可是我还要竭力奉劝你就在那儿附近购买房产，而且要拿彭伯里......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第13章 第4节]()
Mr.Collinswaspunctualtohistime,andwasreceivedwithgreatpolitenessbythewholefamily.Mr.Bennet,indeed,saidlittle;buttheladieswerereadyenoughtotalk,andMr.Collinsseemedneitherinneedofencouragement,norinclin......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第2节]()
"HowdelightedMissDarcywillbetoreceivesuchaletter!"“达西小姐收到了这样的一封信，将会怎样高兴啊！”Hemadenoanswer.他没有回答。"Youwriteuncommonlyfast."“你写信写得这样快，真是少见。”"Youaremistaken.Iwr......
-
![英国ITV翻拍黑化版《傲慢与偏见》]()
Inyearsgoneby,itwouldhavebeenarecipefortelevisiongold:aclassicromancecompletewithcorsets,crossed-wiresandahappyending.在过去的数年里，一段经典爱情故事配上紧身衣、交错的人物关系和完满的结局本是电视剧的黄......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第8节]()
Atthatmomenttheyweremetfromanotherwalk,byMrs.HurstandElizabethherself.他们正谈得起劲和时候，忽然看见赫斯脱太太和伊丽莎白从另外一条路走过来。"Ididnotknowthatyouintendedtowalk,"saidMissBingley,insomecon......
-
![小说《傲慢与偏见》的英文简介]()
那么大家有没有读过英文版的《傲慢与偏见》呢?如果没有的话，下面节选的《傲慢与偏见》的英文简介能为你简单呈现整个故事，相信会勾起你对电影片段的记忆哦!PrideandPrejudiceisanovelbyJaneAusten,firstpublishedin1813......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（4）]()
简奥斯汀对于婚姻的解读，让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......
