关于囚犯的英语赏析
> 列表报告:美国较少的州处决囚犯
2014-12-11AgroupthattracksdeathpenaltydatasaysninestatesintheU.S.carriedoutexecutionsthisyear,thefewestnumberintwodecades.ThefindingswerereleasedTuesdayinanannualreportbytheDeathPenaltyInformationCenter((basedi......
奥巴马宣布禁止单独监禁未成年囚犯
2013-11-12U.S.PresidentBarackObamahasadoptedreformstothefederalprisonsystemthatincludebanningsolitaryconfinementforjuvenileprisonersandlimitingwhenitcanbeusedforadults.美国总统奥巴马对联邦监狱系统实施改革,包括禁......
奥巴马宣布禁止单独监禁未成年囚犯大纲
2014-07-17U.S.PresidentBarackObamahasadoptedreformstothefederalprisonsystemthatincludebanningsolitaryconfinementforjuvenileprisonersandlimitingwhenitcanbeusedforadults.InanopinionpiecepostedlateMondaybyTheWashi......
加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获范例
2016-08-03CanadianauthoritiessaytwoQuebecprisoninmateswhomadeadaringbroaddaylightescape,climbingaropeintoahoveringhelicopter,havebeenrecaptured.加拿大当局说,魁北克省的两名监狱犯人公然在白天越狱,从一根绳子爬上一架......
印度108岁囚犯获释 史上最老
2017-01-15上周五,印度历史上最老的囚犯、108岁的布利吉•比哈利•潘迪从北方邦一座监狱获释。据悉,潘迪是一名印度教教士,在他84岁那年为了争夺一宗教机构的领袖继承权,他伙同15名家人一举杀害了四名竞争者,但直到2009年......
中式英语之鉴:那囚犯的处死引起了诸多公众谴责
2018-06-15243.那囚犯的处死引起了诸多公众谴责。[误]Theprisoner\'sexecutionhascausedalotofpubliccensure.[正]Theexecutionoftheprisonerhascausedalotofpubliccensure.注:英语的属格有两种用法:一为主格作用(SubjectivePos......
囚犯的美好时代 法国监狱里养宠物(图)
2014-12-19PrisonofficialsinFrancehavepraisedascheme,thatallowsinmatestokeeppets,forhavingapositiveeffect.法国的监狱官员们推崇一个计划-让犯人养宠物,以此给他们带来些积极的影响。TheAnimalAffinityClub,whichisrunatSt......
四名关塔那摩囚犯将被送往沙特阿拉伯
2014-04-26TheObamaadministrationwilltransferfourdetaineestoSaudiArabiafromtheU.S.militaryprisonatGuantanamoBay,Cuba.Thenamesandnationalitiesofthefourprisonerswerenotimmediatelyknown.Hisadministrationismakingafi......
缅甸将在奥巴马到访前释放452名囚犯大纲
2014-12-15TheBurmesegovernmentsaysitwillreleasehundredsofprisonersaheadofU.S.PresidentBarackObama'svisittothecountry.Burma'sstatemediaannouncedThursdaythatPresidentTheinSeinwillpardon452prisonersinanefforttop......
泰国新国王登基后首次宣布大赦囚犯
2013-09-18Thailand'snewKingMahaVajiralongkornBodindradebayavarangkunhasissuedamassprisonerpardon,afirstactof"mercy"asmonarchashereachesouttohissubjectsfollowingthedeathofhisbelovedfather.泰国新国王玛哈·哇......
美国推出“最帅警察”打压“最帅囚犯”
2016-03-21Thehandsome,astonishinglyfitOfficerKohrs,withtheSanFranciscoPoliceDepartment,hasbeensendingheartsafluttereversinceoneofhisadmirerssharedapictureofthephotogeniclawenforcementofficialinthelineofduty.来......
墨西哥141名囚犯越狱
2017-03-05Atleast141inmatesescapedFridayfromaprisoninMexico'snortheastbordercityofNuevoLaredo,CNNreported.CNN报道,本周五在墨西哥东北部的边境城市新拉雷多至少有141名囚犯逃狱。ThesecretaryofpublicsecurityofTamauli......
基地组织攻击也门监狱 释放300名囚犯
2013-12-22Yemen’svirulental-QaedamilitantsstormedaprisoninthesoutheastofthecountryonThursday,freeingasmanyas300prisoners,includingseniormembersoftheextremistgroupinafurthersignofthenation’srapiddisintegration......
加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获大纲
2014-12-01CanadianauthoritiessaytwoQuebecprisoninmateswhomadeadaringbroaddaylightescape,climbingaropeintoahoveringhelicopter,havebeenrecaptured.PolicesaidearlyMondaytheyhavedetainedfourpeopleinconnectionwiththe......
缅甸释放46名囚犯
2014-12-29Burmesestatemediasay46prisonershavebeenfreedaspartofageneralamnestyaimedatpromoting"nationalunity."Thestate-runNewLightofMyanmarsays37menandninewomenwerefreedTuesday,underanorderbyPresidentTheinSein.I......
芬兰冷知识:囚犯的待遇真的好,随便越狱
2012-10-02芬兰监狱的住宿条件,比我们这里很多上班族租的房子都好,各种福利和活动也一应俱全。更重要的是,有的监狱是开放式的,犯人们可以自由地出来到镇上购物。其实,与其说是监禁,这种关押方式更像是集中到一个地方做社区服务。开放......
美国曾用囚犯和精神病患者做性病实验
2016-12-27Atleast83peoplediedinUSresearchonsexuallytransmitteddiseasesinGuatemalainthe1940s,acommissionorderedbyPresidentBarackObamaconcludedMonday。TheGuatemalanstudy,whichwasneverpublished,cametolightin2010af......
日本'银发族'囚犯数量庞大 监狱成养老归宿
2016-02-07AJapaneseprisoninTokushimaconvertedabuildingtohouseelderlyinmates,puttingitselfattheforefrontofanefforttocopewithJapan'sgrayingprisonerpopulation.日本德岛县的一所监狱改造了一栋建筑用于关押老年囚犯......
美国曾用囚犯和精神病患者做性病实验 致死83人
2014-03-05Atleast83peoplediedinUSresearchonsexuallytransmitteddiseasesinGuatemalainthe1940s,acommissionorderedbyPresidentBarackObamaconcludedMonday.TheGuatemalanstudy,whichwasneverpublished,cametolightin2010aft......
美国囚犯心跳停止后被救活,说自己终身监禁已结束
2014-04-27BenjaminSchreiberisverymuchalive.Butthathasn'tstoppedhimfromarguingthathediedfouryearsago.BenjaminSchreiber现在活的非常好,但他依然说自己四年前就已经死了。Aftertheconvictedmurderercollapsedinhisprisonc......
巴西囚犯织毛衣 织3天换1天减刑大纲
2017-08-14Poringovertheirfine-qualitycrochet,theprisonersofBrazil'sArisvaldodeCamposPiresmaximumsecuritypenitentiaryareamodelofconcentration.盯着手中这些制作精良的钩编织物,巴西坎波斯皮雷最高安全戒备监狱里的......
加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获
2014-02-08CanadianauthoritiessaytwoQuebecprisoninmateswhomadeadaringbroaddaylightescape,climbingaropeintoahoveringhelicopter,havebeenrecaptured.加拿大当局说,魁北克省的两名监狱犯人公然在白天越狱,从一根绳子爬上一架......
缅甸为囚犯减刑,活动人士表示失望
2015-01-18BurmaonTuesdaybeganreleasingprisonersaspartofagovernment-orderedclemencyprogram.Butsomeactivistssaynotenoughpoliticalprisonersarebeingfreedunderthedeal.DozensoffamilymembersofinmatesgatheredTuesdayout......
大千世界:全世界最惬意的囚犯
2017-08-20Hemaybethemostpamperedprisonerintheworld,butthesoleinmateoftheonlyjailintheSanMarino,issaidtobesufferingfromboredomandloneliness,theDailyTelegraphreported.在圣马力诺唯一的监狱里只关着一名囚犯,他可能是......
缅甸释放包括政治犯在内的102名囚犯大纲
2014-07-17Myanmar'smilitary-backedgovernmenthasreleased102prisoners,includingmanyjailedonpoliticalcharges,inamovethatcomesjustbeforeitissettohandoverpowertoapro-democracyoppositionparty.TheprisonerswerefreedFr......